MENU (X)

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Bosanski prevod by Sanderlei (Tekstovi)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Tekstovi)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology


Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Verse 2]
I'm not fiction, I'm not fae, I won't lick your wounds today
But I'll throw you in the ring, get you with my suffering
I'm not crazy, I'm not wild, you're just stupid, little child
Get your image off my back, I'll give you a heart attack


[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Bridge]
Don't treat me that way, yeah
You're acting like a wannabe
I won't be ashamed, yeah
For loving you, so honestly
You're in the spell and it worked
And I'm returning the hurt
I'm kicking your ass out
Flutter my wings while I pout
Push your penis into your mouth
I'll make you choke on your doubt
Cut you off, watch you die


Just a fairy with a knife

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
Call me your nymph
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
Call me your nymph
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology


[Part 2: Amulet]

[Verse]
Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them drooling
The semi-precious stones ain't as cold and they're curious
Where did I get refined, get my cuts and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler
Like Moldavite or Emeralds from Columbian Andes
It will be the brightest, the brightest green you've ever seen
Ancient and it's protective, an expensive rarity
So rare it is offensive, I think you will agree



Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Bosanski prevod by Sanderlei (Tekstovi)


Nazovite me svojom nimfu
Pohvalite me za mučenika, pohvalite me za grijeh
Nazovite me svojom muzom
Sprite ili elf koji plačete da tada koristite

[Pre-hor]
Neću patiti, Ah-Ah
Plakati ispod prekrivača, ah-ah
Ja nisam tvoja majka, ah-ah
Ah ah

[Chorus]
To je nimfologija, a ne psihologija


Budite djevojčica snova manic pixie koju biste jebeni trebali biti
Oštećeni neobičnost kupio Sotheby's
Na aukciji sebičnom čovjeku koji misli da je proročanstvo

[Post-chorus]
Ne možete ga ni napisati, ali vi ste "stručnjak" u nimfologiji
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, to je nimfologija

[VERSE 2]
Nisam fikcija, nisam Fae, neću mi lizati rane danas
Ali baciću te u prsten, dovedi se sa mojom patnje
Nisam lud, nisam divlji, samo si glup, malo dijete
Skini svoju sliku s mojih leđa, daću ti srčani udar


[Pre-hor]
Neću patiti, Ah-Ah
Plakati ispod prekrivača, ah-ah
Ja nisam tvoja majka, ah-ah
Ah ah

[Chorus]
To je nimfologija, a ne psihologija
Budite djevojčica snova manic pixie koju biste jebeni trebali biti
Oštećeni neobičnost kupio Sotheby's
Na aukciji sebičnom čovjeku koji misli da je proročanstvo

[Post-chorus]
Ne možete ga ni napisati, ali vi ste "stručnjak" u nimfologiji


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, to je nimfologija

[Bridge]
Ne postupajte sa mnom tako, da
Ponašaš se kao wannabe
Neću se stidjeti, da
Jer te volim, tako iskreno
Ti si u čaroliji i radila je
I vraćam povredu
Izbacim ti dupe
Lepršaj mi krila dok sam
Gurni penis u usta
Natjeram se da se ugušiš na sumnju
Odseci te, pazi da umireš


Samo vila sa nožem

[Chorus]
To je nimfologija, a ne psihologija
Budite djevojčica snova manic pixie koju biste jebeni trebali biti
Oštećeni neobičnost kupio Sotheby's
Na aukciji sebičnom čovjeku koji misli da je proročanstvo

[Post-chorus]
Nazovite me svojom nimfu
Ne možete ga ni napisati, ali vi ste "stručnjak" u nimfologiji
Nazovite me svojom nimfu
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, to je nimfologija


[Dio 2: Amulet]

[VERSE]
Dijamanti i rubini, zvijezda u svim filmovima
Nosi me, veliki džepovi
Ja sam njen omiljeni loket, drži ih kako se droli
Poludrako kamenje nije hladno i radoznale su
Gdje sam se rafinirao, uzmi svoje posjekotine i moje lavese?
Previše sam karatsa za vaš budžet, pitajte nakit
Tvoj dečko mi je pokušao, nosio me je, učinio ga hladnijim
Poput moldavine ili smaragda iz Columbian Ande
Bit će najsjajnije, najsjajnije zeleno koje ste ikada vidjeli
Drevno i zaštitno je, skupo rijetkost
Tako rijetko je uvredljivo, mislim da ćete se složiti