MENU (X)

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Τραγούδι)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology


Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Verse 2]
I'm not fiction, I'm not fae, I won't lick your wounds today
But I'll throw you in the ring, get you with my suffering
I'm not crazy, I'm not wild, you're just stupid, little child
Get your image off my back, I'll give you a heart attack


[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Bridge]
Don't treat me that way, yeah
You're acting like a wannabe
I won't be ashamed, yeah
For loving you, so honestly
You're in the spell and it worked
And I'm returning the hurt
I'm kicking your ass out
Flutter my wings while I pout
Push your penis into your mouth
I'll make you choke on your doubt
Cut you off, watch you die


Just a fairy with a knife

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
Call me your nymph
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
Call me your nymph
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology


[Part 2: Amulet]

[Verse]
Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them drooling
The semi-precious stones ain't as cold and they're curious
Where did I get refined, get my cuts and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler
Like Moldavite or Emeralds from Columbian Andes
It will be the brightest, the brightest green you've ever seen
Ancient and it's protective, an expensive rarity
So rare it is offensive, I think you will agree



Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)


Καλέστε με τη νύμφη σας
Με δοξάζετε για τον μάρτυρα, με επαινέσω για την αμαρτία
Καλέστε με τη μούσα σας
Ένα sprite ή ένα elf που κλαις στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε

[Προ-χορωδία]
Δεν θα υποφέρω, ah-ah
Κλαίνε κάτω από καλύμματα, ah-ah
Δεν είμαι η μητέρα σου, αχ-ah
Αχ αχ

[Χορωδία]
Είναι νυμφολογία, όχι ψυχολογία


Γίνετε το μανιακό κορίτσι ονειρείας που πρέπει να είναι το γαμημένο "
Βλήση από την Sotheby's
Δημοπρατήθηκε σε έναν εγωιστικό άνθρωπο που πιστεύει ότι είναι η προφητεία

[Post-Chorus]
Δεν μπορείτε να το γράψετε, αλλά είστε "ειδικός" στη νυμφολογία
N-M-P-H-O-L-O-G-Y, αυτή είναι η νυμφολογία

[Στίχος 2]
Δεν είμαι μυθοπλασία, δεν είμαι fae, δεν θα γλείψω τις πληγές σου σήμερα
Αλλά θα σε ρίξω στο δαχτυλίδι, θα σε πάρω με τα δεινά μου
Δεν είμαι τρελός, δεν είμαι άγριος, είσαι απλά ηλίθιος, μικρό παιδί
Αποκτήστε την εικόνα σας από την πλάτη μου, θα σας δώσω καρδιακή προσβολή


[Προ-χορωδία]
Δεν θα υποφέρω, ah-ah
Κλαίνε κάτω από καλύμματα, ah-ah
Δεν είμαι η μητέρα σου, αχ-ah
Αχ αχ

[Χορωδία]
Είναι νυμφολογία, όχι ψυχολογία
Γίνετε το μανιακό κορίτσι ονειρείας που πρέπει να είναι το γαμημένο "
Βλήση από την Sotheby's
Δημοπρατήθηκε σε έναν εγωιστικό άνθρωπο που πιστεύει ότι είναι η προφητεία

[Post-Chorus]
Δεν μπορείτε να το γράψετε, αλλά είστε "ειδικός" στη νυμφολογία


N-M-P-H-O-L-O-G-Y, αυτή είναι η νυμφολογία

[Γέφυρα]
Μην με αντιμετωπίζετε με αυτόν τον τρόπο, ναι
Ενεργείτε σαν wannabe
Δεν θα ντρέπομαι, ναι
Για να σε αγαπήσω, τόσο ειλικρινά
Είσαι στο ξόρκι και λειτούργησε
Και επιστρέφω το κακό
Κλοτσίζω τον κώλο σου
Φυλλίστε τα φτερά μου ενώ εγώ pout
Σπρώξτε το πέος σας στο στόμα σας
Θα σε κάνω να πνίξεις την αμφιβολία σου
Κόψτε σας, παρακολουθήστε να πεθάνετε


Μόνο μια νεράιδα με ένα μαχαίρι

[Χορωδία]
Είναι νυμφολογία, όχι ψυχολογία
Γίνετε το μανιακό κορίτσι ονειρείας που πρέπει να είναι το γαμημένο "
Βλήση από την Sotheby's
Δημοπρατήθηκε σε έναν εγωιστικό άνθρωπο που πιστεύει ότι είναι η προφητεία

[Post-Chorus]
Καλέστε με τη νύμφη σας
Δεν μπορείτε να το γράψετε, αλλά είστε "ειδικός" στη νυμφολογία
Καλέστε με τη νύμφη σας
N-M-P-H-O-L-O-G-Y, αυτή είναι η νυμφολογία


[Μέρος 2: φυλαχτό]

[Στίχος]
Διαμάντια και ρουμπίνια, το αστέρι σε όλες τις ταινίες
Με φοράει, μεγάλες τσέπες
Είμαι το αγαπημένο της κλειδαριά, τους κρατάει
Οι ημιπολύτητες πέτρες δεν είναι τόσο κρύες και είναι περίεργοι
Πού πήρα εκλεπτυσμένα, παίρνω τις περικοπές μου και τα γυαλιστικά μου;
Είμαι πάρα πολλά καράτ για τον προϋπολογισμό σας, ρωτήστε το κοσμηματοπωλείο
Ο φίλος σου με δοκίμασε, με φόρεσε, τον έκανε πιο δροσερό
Όπως τα μολαβίτα ή τα σμαράγδια από τις Κολομβιανές Άνδεις
Θα είναι το πιο λαμπρό, το πιο λαμπρό πράσινο που έχετε δει ποτέ
Αρχαία και είναι προστατευτικό, μια ακριβή σπανιότητα
Τόσο σπάνιο είναι προσβλητικό, νομίζω ότι θα συμφωνήσετε