MENU (X2)

Power - Diljá 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Iceland 🇮🇸 - Eurovision 2023 | I'm ready to let you go
Won't hold you back no more
And go on spread your wings and fly away
Been carrying you way too long

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Power - Diljá 「متن ترانه」

Iceland 🇮🇸 - Eurovision 2023 | I'm ready to let you go
Won't hold you back no more
And go on spread your wings and fly away
Been carrying you way too long
Like an obsession
I thought you were a living part of me

[Pre-Chorus]
But I got my power in my hand
You hold no power over me
And I'll take my flowers while I can
So let the love shower over me (Shower)


[Chorus]
Ho-oh, ah-ah-ah-ah
You hold no p-p-p-power over me
Ho-oh-oh, ah-ah-ah-oh-oh
You hold no p-p-p-power over me

[Verse 2]
I'm not doing this dance again
So goodbye old friend
And tired of finding meaning in the dark
I'm releasing all of you
In gratitude
Replacing you with light that fills my heart


[Pre-Chorus]
I got my power in my hand
You hold no power over me
And I'll take my flowers while I can
So let the love shower over me (Shower)

[Chorus]
Ho-oh-oh, ah-ah-ah
You hold no p-p-p-power over me

[Bridge]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh-wow
No power over me
And I'll take my flowers while I can


So let the love shower over me, oh-oh-oh

[Chorus]
Ho-oh-oh, ah-ah-ah-oh-wow
You hold no p-p-p-power over me
Ho-oh-oh, ah-ah-ah-oh-oh
You hold no p-p-p-power over me


Power - Diljá 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


من آماده هستم تا شما را رها کنم
دیگر شما را عقب نمی اندازد
و بالهای خود را گسترش دهید و پرواز کنید
خیلی طولانی به شما حمل می شود
مثل وسواس
من فکر کردم شما یک قسمت زنده از من هستید



[قبل از کر]
اما من قدرتم را در دست گرفتم
شما هیچ قدرتی بر من ندارید
و من در حالی که می توانم گلهایم را می گیرم
پس بگذارید عشق بر من دوش بگیرد (دوش)

[گروه کر]
هو اوه ، آه -ههههه
شما هیچ قدرت P-P-P را بر من نگه دارید
هو اوه اوه ، آه -ههههههههههه
شما هیچ قدرت P-P-P را بر من نگه دارید

[آیه 2]


من دوباره این رقص را انجام نمی دهم
خیلی خداحافظ دوست قدیمی
و از پیدا کردن معنی در تاریکی خسته شده است
من همه شما را آزاد می کنم
در قدردانی
جایگزینی شما را با نوری که قلبم را پر می کند

[قبل از کر]
من قدرتم را در دستم گرفتم
شما هیچ قدرتی بر من ندارید
و من در حالی که می توانم گلهایم را می گیرم
پس بگذارید عشق بر من دوش بگیرد (دوش)

[گروه کر]


هو اوه اوه ، آه اوه
شما هیچ قدرت P-P-P را بر من نگه دارید

[پل]
آه-آه -هههههههههههههههههههههههم
هیچ قدرتی بر من وجود ندارد
و من در حالی که می توانم گلهایم را می گیرم
پس بگذار عشق بر من دوش بگیرد ، اوه اوه اوه

[گروه کر]
هو-اوه ، آه -هههههههههههههههههههههههههه
شما هیچ قدرت P-P-P را بر من نگه دارید
هو اوه اوه ، آه -ههههههههههه
شما هیچ قدرت P-P-P را بر من نگه دارید