MENU (X)

Healing - SEVENTEEN 「فلسطين Lyrics」 - الترجمة إلى العربية دولة ليبيا

(세븐틴) - 힐링 | 지친 하루 끝에
수고했단 작은 그 한마딘
훗날에 기억될 오늘의
그림 같은

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Healing - SEVENTEEN 「فلسطين Lyrics」

(세븐틴) - 힐링 | 지친 하루 끝에
수고했단 작은 그 한마딘
훗날에 기억될 오늘의
그림 같은
지금의 추억이 될 거예요
Yeah, 낮부터 밤까지 한시도
마음 놓고 쉴 수 없어
이 놈의 폰도 나를 부르는
게 하나도 반갑지 않아
I wanna runaway, 날 찾지마
따분함을 느껴보고 싶어
꼭 바쁘게 살아야 하나 싶어
숨기엔 보는 눈이 많아서


눈치만 보다 하루가 다 갔어

[Refrain: Jun, WOOZI, Hoshi, Mingyu]
언제나 늘 돌고 도는 하루 속에
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
무뎌짐을 느끼고만 있다면
식어버린 내 마음에 새로운 계절이
와 줬으면 해 생각은 접고
매일 날 위해서 웃을 수 있게

[Pre-Chorus: Jeonghan, Jun]
잠시 쉬어가도 돼요
아무 생각하지 말아요
Yeah, so don’t



[Chorus: DK, SeungKwan, WOOZI]
Don’t stop this healing
Now dive in, dive in, dive in, dive in, oh-ooh
쉼이란 바다에 몸을 던져
푹 쉬어도 돼요
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Our healing, healing
아무도 뭐라 못해요
Don’t stop this healing
Now dive in, dive in, dive in
이 시간 모두 다 니꺼니까
그 어떤 걱정도 마요
이건 다 healing, healing, don’t stop it


Don’t stop this healing

[Verse 2: S.COUPS, Dino]
Uh, 잠시 꺼두고 매일 귀찮게 하는 폰
허전하다면 내 손을 잡고
서로 눈동자 속에 비친
모습 힘들 때면 꺼내 볼 수 있길
Uh, 지금이 타이밍 억압 벗고
이 분위기로 다이빙 다이빙
지금 기분 따라 입꼬리도 올라가 go up

[Refrain: Jun, WOOZI, Hoshi, Mingyu]
모든걸 잠시나마 놓아둬도
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh


괜찮아요 뭐 어떻게든 되겠죠
식었던 내 맘은 너로 가득 차
이제 함께 편한 생각만 해
더 이상의 걱정은 없게

[Pre-Chorus: Jeonghan, Jun]
잠시 쉬어가도 돼요
아무 생각하지 말아요
Yeah, so don’t

[Chorus: DK, SeungKwan, WOOZI, Wonwoo]
Don’t stop this healing
Now dive in, dive in, dive in, dive in, oh-ooh
쉼이란 바다에 몸을 던져


푹 쉬어도 돼요
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Our healing, healing
너 오늘 하루도 수고 많았어

[Bridge: WOOZI]
지친 하루 끝에
수고했단 작은 그 한마딘
훗날에 기억될 오늘의
그림 같은
지금의 추억이 될 거예요

[Outro: All]
(Ooh-woah)


So don’t don’t stop this healing, baby
(Ooh-woah)
잠깐 힘들면 쉬어도 돼 (도 돼)
So don’t, don’t stop this healing, baby
(Oh-yeah)
Right now, right now, oh baby
(One more time, baby)
So don’t, don’t stop this healing, baby
(Ooh-yeah)
잠깐 힘들면 쉬어도 돼 (Ooh-yeah)
So don’t, (Oh-oh-ooh) don’t stop this healing, baby (Ooh-ooh-ooh)
Right now, right now, oh baby





SEVENTEEN - 힐링 (Healing) (Romanized)



[Verse 1: Joshua, Vernon, THE 8, Wonwoo]
Jichin haru kkeute
Sugohaetdan jageun geu hanmadin
Hunnare gieokdoel oneurui
Geurim gateun
Jigeumui chueogi doel geoyeyo
Yeah, natbuteo bamkkaji hansido
Maeum noko swil su eopseo
I nomui pondo nareul bureuneun
Ge hanado bangapji ana
I wanna runaway, nal chatjima


Ttabunhameul neukkyeobogo sipeo
Kkok bappeuge saraya hana sipeo?
Sumgien boneun nuni manaseo
Nunchiman boda haruga da gasseo

[Refrain: Jun, WOOZI, Hoshi, Mingyu]
Eonjena neul dolgo doneun haru soge
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mudyeojimeul neukkigoman itdamyeon
Sigeobeorin nae maeume saeroun gyejeori
Wa jwosseumyeon hae saenggageun jeopgo
Maeil nal wihaeseo useul su itge

[Pre-Chorus: Jeonghan, Jun]


Jamsi swieogado dwaeyo
Amu saenggakaji marayo
Yeah, so don’t

[Chorus: DK, SeungKwan, WOOZI]
Don’t stop this healing
Now dive in, dive in, dive in, dive in, oh-ooh
Swimiran badae momeul deonjyeo
Puk swieodo dwaeyo
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Our healing, healing
Amudo mwora mothaeyo
Don’t stop this healing
Now dive in, dive in, dive in


I sigan modu da nikkeonikka
Geu eotteon geokjeongdo mayo
Igeon da healing, healing, don’t stop it
Don’t stop this healing

[Verse 2: S.COUPS, Dino]
Uh, jamsi kkeodugo maeil gwichanke haneun pon
Heojeonhadamyeon nae soneul japgo
Seoro nundongja soge bichin
Moseup himdeul ttaemyeon kkeonae bol su itgil
Uh, jigeumi taiming eogap beotgo
I bunwigiro daibing, daibing
Jigeum gibun ttara ipkkorido ollaga go up


[Refrain: Jun, WOOZI, Hoshi, Mingyu]
Modeungeol jamsinama noadwodo
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Gwaenchanayo mwo eotteokedeun doegetjyo
Sigeotdeon nae mameun neoro gadeuk cha
Ije hamkke pyeonhan saenggangman hae
Deo isangui geokjeongeun eopge

[Pre-Chorus: Jeonghan, Jun]
Jamsi swieogado dwaeyo
Amu saenggakaji marayo
Yeah, so don’t

[Chorus: DK, SeungKwan, WOOZI, Wonwoo]


Don’t stop this healing
Now dive in, dive in, dive in, dive in, oh-ooh
Swimiran badae momeul deonjyeo
Puk swieodo dwaeyo
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Our healing, healing
Neo oneul harudo sugo manasseo

[Bridge: WOOZI]
Jichin haru kkeute
Sugohaetdan jageun geu hanmadin
Hunnare gieokdoel oneurui
Geurim gateun
Jigeumui chueogi doel geoyeyo



[Outro: All]
(Ooh-woah)
So don’t, don’t stop this healing, baby
(Ooh-woah)
Jamkkan himdeulmyeon swieodo dwae (Do dwae)
So don’t, don’t stop this healing, baby (Oh-yeah)
Right now, right now, oh baby
(One more time, baby)
So don’t, don’t stop this healing, baby (Ooh-yeah)
Jamkkan himdeulmyeon swieodo dwae (Ooh-yeah)
So don’t, (Oh-oh-ooh) don’t stop this healing, baby (Ooh-ooh-ooh)
Right now, right now, oh baby


Healing - SEVENTEEN 「فلسطين Lyrics」 - الترجمة إلى العربية دولة ليبيا



في نهاية يوم متعب
الكلمات الصغيرة ، عمل جيد
سيجعلك تتذكر هذا
يوم رائع في المستقبل
ستصبح ذاكرة
نعم ، من نهار إلى آخر
لا يمكنك الراحة بسلام للحظة واحدة
أنت لست سعيدا متى
الهاتف يرن
أريد الهارب ، لا أبحث عني
تريد أن تشعر بقلق
هل يجب أن أكون دائمًا مشغولاً؟
هناك الكثير من العيون للاختباء
لذلك تقضي اليوم بأكمله في توخي الحذر



[الامتناع: Jun ، Woozi ، Hoshi ، Mingyu]
في أيامك التي تدور دائمًا
لذا ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه
عندما تشعر بالملل
آمل أن يأتي موسم جديد في قلبك المبرد
ضع أفكارك
لذلك يمكنك أن تبتسم لي كل يوم

[ما قبل الحوض: جيونغان ، يونيو]
يمكنك الراحة للحظة
لا تفكر في أي شيء
نعم ، لذلك لا


[جوقة: DK ، Seungkwan ، Woozi]
لا تتوقف عن هذا الشفاء
الآن ، الغوص في ، الغوص ، الغوص ، الغوص في ، أوه ،
رمي جسمك في محيط الراحة
يمكنك أخذ استراحة
أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه
شفاءنا ، الشفاء
لا أحد يستطيع أن يقول أي شيء
لا تتوقف عن هذا الشفاء
الآن ، الغوص في ، الغوص ، الغوص في
هذه المرة لك
لذلك لا تقلق
هذا كله شفاء ، شفاء ، لا توقفه
لا تتوقف عن هذا الشفاء



[الآية 2: S.Coups ، Dino]
أه ، قم بإيقاف تشغيل هاتفك الذي يزعجك كل يوم
إذا كنت تشعر بالفراغ ، امسك يدي
شاهد الانعكاس في عيون بعضهم البعض
لذلك يمكنك إخراجها والنظر عندما تصبح الأمور صعبة
اه ، التوقيت مثالي ، خلع الضغط
الغوص في هذا الجو
اتبع قلبك ، سوف ترتفع شفتيك

[الامتناع: Jun ، Woozi ، Hoshi ، Mingyu]
لا بأس إذا وضعت الأمور للحظة
لذا ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه
سوف تتحسن الامور


قلبي المبرد مليء بك
الآن ، دعونا نفكر في الأفكار الجيدة
لذلك ، لم يعد هناك مخاوف

[ما قبل الحوض: جيونغان ، يونيو]
يمكنك الراحة للحظة
لا تفكر في أي شيء
نعم ، لذلك لا

[جوقة: DK ، Seungkwan ، Woozi ، Wonwoo]
لا تتوقف عن هذا الشفاء
الآن ، الغوص في ، الغوص ، الغوص ، الغوص في ، أوه ،
رمي جسمك في محيط الراحة
يمكنك أخذ استراحة


أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه
شفاءنا ، الشفاء
لقد قمت بعمل جيد اليوم

[جسر: Woozi]
في نهاية يوم متعب
الكلمات الصغيرة ، عمل جيد
سيجعلك تتذكر هذا
يوم رائع في المستقبل
ستصبح ذاكرة

[Outro: الكل]
(أوه واو)
لذلك لا تتوقف عن هذا الشفاء ، حبيبي


(أوه واو)
إذا كان الأمر صعبًا ، فيمكنك الراحة
لذلك لا تتوقف عن هذا الشفاء ، حبيبي
(أوه نعم)
الآن ، الآن ، يا حبيبي
(مرة أخرى ، حبيبي)
لذلك لا تتوقف عن هذا الشفاء ، حبيبي
(أوه-نعم)
إذا كان الأمر صعبًا ، فيمكنك الراحة (Ooh-yeah)
لذلك لا ، (أوه أوه ، لا تتوقف عن هذا الشفاء ، حبيبي (أوه ،
الآن ، الآن ، يا حبيبي