MENU (X)

Healing - SEVENTEEN 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

(세븐틴) - 힐링 | 지친 하루 끝에
수고했단 작은 그 한마딘
훗날에 기억될 오늘의
그림 같은

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Healing - SEVENTEEN 「Mahnı Sözləri」

(세븐틴) - 힐링 | 지친 하루 끝에
수고했단 작은 그 한마딘
훗날에 기억될 오늘의
그림 같은
지금의 추억이 될 거예요
Yeah, 낮부터 밤까지 한시도
마음 놓고 쉴 수 없어
이 놈의 폰도 나를 부르는
게 하나도 반갑지 않아
I wanna runaway, 날 찾지마
따분함을 느껴보고 싶어
꼭 바쁘게 살아야 하나 싶어
숨기엔 보는 눈이 많아서


눈치만 보다 하루가 다 갔어

[Refrain: Jun, WOOZI, Hoshi, Mingyu]
언제나 늘 돌고 도는 하루 속에
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
무뎌짐을 느끼고만 있다면
식어버린 내 마음에 새로운 계절이
와 줬으면 해 생각은 접고
매일 날 위해서 웃을 수 있게

[Pre-Chorus: Jeonghan, Jun]
잠시 쉬어가도 돼요
아무 생각하지 말아요
Yeah, so don’t



[Chorus: DK, SeungKwan, WOOZI]
Don’t stop this healing
Now dive in, dive in, dive in, dive in, oh-ooh
쉼이란 바다에 몸을 던져
푹 쉬어도 돼요
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Our healing, healing
아무도 뭐라 못해요
Don’t stop this healing
Now dive in, dive in, dive in
이 시간 모두 다 니꺼니까
그 어떤 걱정도 마요
이건 다 healing, healing, don’t stop it


Don’t stop this healing

[Verse 2: S.COUPS, Dino]
Uh, 잠시 꺼두고 매일 귀찮게 하는 폰
허전하다면 내 손을 잡고
서로 눈동자 속에 비친
모습 힘들 때면 꺼내 볼 수 있길
Uh, 지금이 타이밍 억압 벗고
이 분위기로 다이빙 다이빙
지금 기분 따라 입꼬리도 올라가 go up

[Refrain: Jun, WOOZI, Hoshi, Mingyu]
모든걸 잠시나마 놓아둬도
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh


괜찮아요 뭐 어떻게든 되겠죠
식었던 내 맘은 너로 가득 차
이제 함께 편한 생각만 해
더 이상의 걱정은 없게

[Pre-Chorus: Jeonghan, Jun]
잠시 쉬어가도 돼요
아무 생각하지 말아요
Yeah, so don’t

[Chorus: DK, SeungKwan, WOOZI, Wonwoo]
Don’t stop this healing
Now dive in, dive in, dive in, dive in, oh-ooh
쉼이란 바다에 몸을 던져


푹 쉬어도 돼요
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Our healing, healing
너 오늘 하루도 수고 많았어

[Bridge: WOOZI]
지친 하루 끝에
수고했단 작은 그 한마딘
훗날에 기억될 오늘의
그림 같은
지금의 추억이 될 거예요

[Outro: All]
(Ooh-woah)


So don’t don’t stop this healing, baby
(Ooh-woah)
잠깐 힘들면 쉬어도 돼 (도 돼)
So don’t, don’t stop this healing, baby
(Oh-yeah)
Right now, right now, oh baby
(One more time, baby)
So don’t, don’t stop this healing, baby
(Ooh-yeah)
잠깐 힘들면 쉬어도 돼 (Ooh-yeah)
So don’t, (Oh-oh-ooh) don’t stop this healing, baby (Ooh-ooh-ooh)
Right now, right now, oh baby





SEVENTEEN - 힐링 (Healing) (Romanized)



[Verse 1: Joshua, Vernon, THE 8, Wonwoo]
Jichin haru kkeute
Sugohaetdan jageun geu hanmadin
Hunnare gieokdoel oneurui
Geurim gateun
Jigeumui chueogi doel geoyeyo
Yeah, natbuteo bamkkaji hansido
Maeum noko swil su eopseo
I nomui pondo nareul bureuneun
Ge hanado bangapji ana
I wanna runaway, nal chatjima


Ttabunhameul neukkyeobogo sipeo
Kkok bappeuge saraya hana sipeo?
Sumgien boneun nuni manaseo
Nunchiman boda haruga da gasseo

[Refrain: Jun, WOOZI, Hoshi, Mingyu]
Eonjena neul dolgo doneun haru soge
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mudyeojimeul neukkigoman itdamyeon
Sigeobeorin nae maeume saeroun gyejeori
Wa jwosseumyeon hae saenggageun jeopgo
Maeil nal wihaeseo useul su itge

[Pre-Chorus: Jeonghan, Jun]


Jamsi swieogado dwaeyo
Amu saenggakaji marayo
Yeah, so don’t

[Chorus: DK, SeungKwan, WOOZI]
Don’t stop this healing
Now dive in, dive in, dive in, dive in, oh-ooh
Swimiran badae momeul deonjyeo
Puk swieodo dwaeyo
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Our healing, healing
Amudo mwora mothaeyo
Don’t stop this healing
Now dive in, dive in, dive in


I sigan modu da nikkeonikka
Geu eotteon geokjeongdo mayo
Igeon da healing, healing, don’t stop it
Don’t stop this healing

[Verse 2: S.COUPS, Dino]
Uh, jamsi kkeodugo maeil gwichanke haneun pon
Heojeonhadamyeon nae soneul japgo
Seoro nundongja soge bichin
Moseup himdeul ttaemyeon kkeonae bol su itgil
Uh, jigeumi taiming eogap beotgo
I bunwigiro daibing, daibing
Jigeum gibun ttara ipkkorido ollaga go up


[Refrain: Jun, WOOZI, Hoshi, Mingyu]
Modeungeol jamsinama noadwodo
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Gwaenchanayo mwo eotteokedeun doegetjyo
Sigeotdeon nae mameun neoro gadeuk cha
Ije hamkke pyeonhan saenggangman hae
Deo isangui geokjeongeun eopge

[Pre-Chorus: Jeonghan, Jun]
Jamsi swieogado dwaeyo
Amu saenggakaji marayo
Yeah, so don’t

[Chorus: DK, SeungKwan, WOOZI, Wonwoo]


Don’t stop this healing
Now dive in, dive in, dive in, dive in, oh-ooh
Swimiran badae momeul deonjyeo
Puk swieodo dwaeyo
So, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Our healing, healing
Neo oneul harudo sugo manasseo

[Bridge: WOOZI]
Jichin haru kkeute
Sugohaetdan jageun geu hanmadin
Hunnare gieokdoel oneurui
Geurim gateun
Jigeumui chueogi doel geoyeyo



[Outro: All]
(Ooh-woah)
So don’t, don’t stop this healing, baby
(Ooh-woah)
Jamkkan himdeulmyeon swieodo dwae (Do dwae)
So don’t, don’t stop this healing, baby (Oh-yeah)
Right now, right now, oh baby
(One more time, baby)
So don’t, don’t stop this healing, baby (Ooh-yeah)
Jamkkan himdeulmyeon swieodo dwae (Ooh-yeah)
So don’t, (Oh-oh-ooh) don’t stop this healing, baby (Ooh-ooh-ooh)
Right now, right now, oh baby


Healing - SEVENTEEN 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə



Yorucu bir günün sonunda
Kiçik sözlər, yaxşı iş
Bunu xatırlayacaq
Gələcəkdə mənzərəli gün
Bir yaddaş olacaq
Bəli, gündən gecəyə
Bir an üçün dinc istirahət edə bilməzsiniz
Nə vaxt xoşbəxt deyilsən
Telefon üzükləri
Mən qaçmaq istəyirəm, məni axtarma
Narahat olmaq istəyirsən
Həmişə məşğul olmalıyam?
Gizlətmək üçün çox gözlər var
Beləliklə, bütün günü diqqətli olmağa sərf edirsiniz



[Tərif: Jun, Woozi, Hoshi, Mingyu]
Günlərinizdə həmişə fırlanır
Beləliklə, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Bir darıxdırıcı hiss etdiyiniz zaman
Ümid edirəm yeni bir mövsüm soyudulmuş ürəyinizə daxil olur
Düşüncələrinizi kənara qoyun
Beləliklə, hər gün mənim üçün gülümsəyə bilərsiniz

[Xor Pre-Chor: Jeonghan, Jun]
Bir an istirahət edə bilərsiniz
Heç bir şey haqqında düşünməyin
Bəli, belə etməyin


[Xor: DK, Seungkwan, Woozi]
Bu şəfa dayandırma
İndi dalış, dalış, dalış, dalış, oh-ooh
Bədəninizi istirahət okeanına atın
Bir ara verə bilərsiniz
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Şəfa, şəfalımız
Heç kim bir şey deyə bilməz
Bu şəfa dayandırma
İndi dalış, dalış, dalış
Bu dəfə sənindir
Buna görə narahat olmayın
Bütün şəfa, şəfa, onu dayandırma
Bu şəfa dayandırma



[2-ci ayə: S.Coups, Dino]
Uh, hər gün səni narahat edən telefonu söndürün
Boş hiss edirsinizsə, əlimi tutun
Bir-birinin gözündə əks olun
Beləliklə, onu götürə və işlərin çətinləşəndə ​​baxa bilərsiniz
Uh, vaxtı mükəmməldir, təzyiqi götürün
Bu atmosferə dalış
Ürəyinizi izləyin, dodaqlarınız qalxacaq

[Tərif: Jun, Woozi, Hoshi, Mingyu]
Bir anlıq şeyləri yatırsan
Beləliklə, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yaxşı olacaq


Soyudulmuş ürəyim səninlə doludur
İndi yaxşı düşüncələri düşünək
Beləliklə, daha çox narahatlıq yoxdur

[Xor Pre-Chor: Jeonghan, Jun]
Bir an istirahət edə bilərsiniz
Heç bir şey haqqında düşünməyin
Bəli, belə etməyin

[Xor: DK, Seungkwan, Woozi, Wonwoo]
Bu şəfa dayandırma
İndi dalış, dalış, dalış, dalış, oh-ooh
Bədəninizi istirahət okeanına atın
Bir ara verə bilərsiniz


Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Şəfa, şəfalımız
Bu gün belə yaxşı bir iş gördün

[Körpü: Woozi]
Yorucu bir günün sonunda
Kiçik sözlər, yaxşı iş
Bunu xatırlayacaq
Gələcəkdə mənzərəli gün
Bir yaddaş olacaq

[Outro: hamısı]
(Ooh-Woah)
Buna görə də bu şəfa, körpəni dayandırma


(Ooh-Woah)
Çətinsə, istirahət edə bilərsiniz
Buna görə də bu şəfa, körpəni dayandırma
(Oh-bəli)
Hal-hazırda, oh, körpə
(Bir daha çox, körpə)
Buna görə də bu şəfa, körpəni dayandırma
(Ooh-bəli)
Çətindirsə, istirahət edə bilərsiniz (Ooh-Bəli)
Buna görə də, (oh-oh-ooh) bu şəfa dayandırmayın, körpə (ooh-ooh-ooh)
Hal-hazırda, oh, körpə