MENU (C)

Work This Out - ترجمه ی فارسی - High School Musical 2 「متن ترانه」

High School Musical Cast | [CHAD]
How did we get from the top of the world
To the bottom of the heap?

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Work This Out 「متن ترانه」 - High School Musical 2

High School Musical Cast | [CHAD]
How did we get from the top of the world
To the bottom of the heap?

[TAYLOR]
I don't recall you mentioning
The boss is such a creep!

[ZEKE]
We still have the ingredients
To make this summer sweet

[MARTHA]




Well, I got rags instead of riches

[JASON]
And all these dirty dishes

[COMPANY]
Just wish I had three wishes

[GABRIELLA, spoken]
Okay, guys, break it up

[TROY]
We've got to work, work, to work this out
We'll make things right, the sun will shine



If we work, work, there'll be no doubt
We can still save the summer
If we work this out

[CHAD, spoken]
Dude, what have you gotten us into?

[TROY, spoken]
Come on, we can totally turn this thing around!

[CHAD (COMPANY)]
I'd rather face a seven-footer
Straight up in the post (Yeah)


[TAYLOR AND MARTHA (COMPANY)]
That sure beats hangin' here
And burnin' someone's toast (Uh-huh)

[JASON]
I needed Benjamins
But this ain't worth the stress

[KELSI AND ZEKE]
Maybe there's a better way
To fix this greasy mess

[TROY]
We're a champion team, a well-oiled machine


And we've faced tougher problems than this
I know it's a grind, but I'm sure we can find
A way to have fun while we get this job done

[TROY AND COMPANY]
We've got to work, work, to work this out
We'll make things right, the sun will shine
Got to work, work, there'll be no doubt
If we all come together, we can work this out

[TROY, spoken]
Let's work it!

[TROY]


Tell me what you want

[GABRIELLA]
Tell me what you need

[ZEKE]
A little bit of sugar

[MARTHA]
A little bit of butter

[KELSI]
It's the perfect recipe


[COMPANY]
Pay day!

[JASON]
It'll taste so sweet

[COMPANY]
Pay day!

[ZEKE]
Good enough to eat

[JASON]
Gonna make some motion pictures



[MARTHA]
Hit the mall with all my sisters

[ZEKE]
Get tickets to the Knicks and Sixers

[KELSI]
Kick it with the music mixers

[CHAD]
Buy a ride that suits my style

[TAYLOR]


Lounge around the pool awhile

[TROY]
Make a date with my favorite girl

[COMPANY]
We've got it made!
Whoa, we've got to work, work, to work this out
We'll make things right, the sun will shine
If we work, work, there'll be no doubt
We can still save the summer
If we work this out
Work this
Gotta work this


We can work this out


Work This Out - ترجمه ی فارسی - High School Musical 2 「متن ترانه」


[چاد]
چگونه از بالای جهان بدست آمدیم
به پایین پشته؟

[تیلور]
من به یاد نمی آورم که ذکر کردید
رئیس چنین خزش است!

[Zeke]
ما هنوز مواد تشکیل دهنده آن را داریم
برای شیرین کردن این تابستان


[مارتا]
خوب ، من به جای ثروت ، پارچه ها را گرفتم

[جیسون]
و همه این غذاهای کثیف

[شرکت]
فقط کاش سه آرزوی داشتم

[گابریلا ، گفتاری]
خوب ، بچه ها ، آن را بشکن

[تروی]
ما باید کار کنیم ، کار کنیم ، این کار را انجام دهیم


ما همه چیز را درست می سازیم ، خورشید می درخشد
اگر کار کنیم ، کار کنیم ، شکی نیست
ما هنوز می توانیم تابستان را نجات دهیم
اگر این کار را انجام دهیم

[چاد ، گفتاری]
عزیزم ، ما را به چه چیزی رسیده اید؟

[تروی ، گفتاری]
بیا ، ما کاملاً می توانیم این چیزها را چرخانیم!

[چاد (شرکت)]
من ترجیح می دهم با هفت پا روبرو شوم
مستقیم در پست (بله)



[تیلور و مارتا (شرکت)]
که مطمئناً ضرب و شتم اینجا است
و نان تست کسی را برنین می کند (اوه)

[جیسون]
من به بنیامین احتیاج داشتم
اما این ارزش استرس ندارد

[کلسی و زکه]
شاید راه بهتری وجود داشته باشد
برای رفع این آشفتگی چرب

[تروی]


ما یک تیم قهرمان هستیم ، یک دستگاه روغنی خوب
و ما با مشکلات سخت تر از این روبرو شده ایم
من می دانم که این یک آسیاب است ، اما من مطمئن هستم که می توانیم پیدا کنیم
راهی برای تفریح ​​در حالی که این کار را انجام می دهیم

[تروی و شرکت]
ما باید کار کنیم ، کار کنیم ، این کار را انجام دهیم
ما همه چیز را درست می سازیم ، خورشید می درخشد
به کار ، کار ، شکی وجود ندارد
اگر همه ما دور هم جمع شویم ، می توانیم این کار را انجام دهیم

[تروی ، گفتاری]
بیایید آن را کار کنیم!


[تروی]
به من بگو چی میخواهی

[گابریلا]
آن چه که لازم دارید را به من بگویید

[Zeke]
کمی شکر

[مارتا]
کمی کره

[کلسی]
این دستور العمل عالی است



[شرکت]
روز پرداخت!

[جیسون]
طعم آن بسیار شیرین خواهد بود

[شرکت]
روز پرداخت!

[Zeke]
به اندازه کافی خوب برای خوردن

[جیسون]


می خواهم چند عکس متحرک بسازند

[مارتا]
با همه خواهرانم به بازار ضربه بزنید

[Zeke]
بلیط های Knicks و Sixers را دریافت کنید

[کلسی]
آن را با میکسرهای موسیقی لگد بزنید

[چاد]
سواری بخرید که متناسب با سبک من باشد


[تیلور]
در اطراف استخر مدتی است

[تروی]
با دختر مورد علاقه من قرار ملاقات بگذارید

[شرکت]
ما آن را ساخته ایم!
اوه ، ما باید کار کنیم ، کار کنیم ، این کار را انجام دهیم
ما همه چیز را درست می سازیم ، خورشید می درخشد
اگر کار کنیم ، کار کنیم ، شکی نیست
ما هنوز می توانیم تابستان را نجات دهیم
اگر این کار را انجام دهیم
این کار را انجام دهید


باید این کار را انجام دهم
ما می توانیم این کار را انجام دهیم