MENU (X)

I'm So Hot - MOMOLAND 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

(모모랜드) I'm so hot! 왜 예쁘단 말은 왜 귀엽단 말은 왜
들어도 들어도 질리지 않아 yeah
예쁘다 말을 해 귀엽다 말을 해
풀어도 풀어도 끝나지 않아 yeah

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


I'm So Hot - MOMOLAND 「Στίχοι Κύπρος」

(모모랜드) I'm so hot! 왜 예쁘단 말은 왜 귀엽단 말은 왜
들어도 들어도 질리지 않아 yeah
예쁘다 말을 해 귀엽다 말을 해
풀어도 풀어도 끝나지 않아 yeah

[Refrain: Hyebin, Ahin]
날 찾는 문자 밤낮도 없잖아
쉴 틈이 없는 (You)
난 뜨거운 태양 갈수록 불타
똑바로 못 보는 (You)

[Pre-Chorus: Jane, Yeonwoo]
막 내게 던지는 뜨거운 눈빛


내 여기 여기 여기 여길 쳐다보는 feel
너를 녹이는 뜨거운 느낌
아우아우아 I'm so hot

[Chorus: Yeonwoo, JooE, Nancy]
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가

[Post-Chorus: JooE, Nayun]
빛이나 빛이나 난리나 난리나
I'm so hot, I'm so hot (hot, hot)


빛이나 빛이나 난리나 난리나
I'm so hot, I'm so hot (hot, hot)

[Verse 2: JooE, Hyebin]
그냥 내가 문제 야야
답을 구하려고 해 야야
이건 시험이 아냐 야야
지금은 베껴내도 돼 야야야야
바람 불면 감당 안돼 나의 향기
웃음 꽃이 피어 나는 나의 열기

[Refrain: Nayun, Nancy]
날 쫒는 관심 잠들 때까지
쉴 틈이 없는 (You)


달빛아래서 난 물이 올라
내 매력에 잠기는 (You)

[Pre-Chorus: Ahin, Yeonwoo]
막 너의 떨리는 뜨거운 손길
내 여기 여기 여기 여기 다가오는 feel
너를 녹이는 뜨거운 느낌
아우아우아 I'm so hot

[Chorus: Yeonwoo, JooE, Nancy]
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가
I'm so hot


나 나 나 내가

[Bridge: Nayun, Jane, Hyebin]
A little bit (A little bit)
난 아마 빛 (난 아마 빛)
낮에도 숨길 수 없어 피어난 빛
나 나 나 내가
A little 빛 (A little 빛)
난 I'ma be (난 I'ma be)
낮에도 꺼지지 않는 뜨거운 빛

[Chorus: Yeonwoo, Nancy]
I'm so hot
나 나 나 내가


I'm so hot
나 나 나 내가

[Post-Chorus: Ahin, Nancy]
빛이나 빛이나 난리나 난리나
I'm so hot, I'm so hot (Hot, hot)
빛이나 빛이나 난리나 난리나
I'm so hot, I'm so hot (Hot, hot)




MOMOLAND - I’m So Hot (Romanized)





I'm so hot

[Verse 1: Nancy, JooE]
Wae yeppeudan mareun wae gwiyeopdan mareun wae
Deureodo deureodo jilliji ana yeah
Yeppeuda mareul hae gwiyeopda mareul hae
Pureodo pureodo kkeunnaji ana yeah

[Refrain: Hyebin, Ahin]
Nal channeun munja bamnatdo eopjana
Swil teumi eomneun (You)
Nan tteugeoun taeyang galsurok bulta
Ttokbaro mot boneun (You)


[Pre-Chorus: Jane, Yeonwoo]
Mak naege deonjineun tteugeoun nunbit
Nae yeogi yeogi yeogi yeogil chyeodaboneun feel
Neoreul nogineun tteugeoun neukkim
Ah-woo-ah-woo-ah, I'm so hot

[Chorus: Yeonwoo, JooE, Nancy]
Na na na naega
I'm so hot
Na na na naega
I'm so hot
Na na na naega

[Post-Chorus: JooE, Nayun]


Bichina bichina nallina nallina
I'm so hot, I'm so hot (hot, hot)
Bichina bichina nallina nallina
I'm so hot, I'm so hot (hot, hot)

[Verse 2: JooE, Hyebin]
Geunyang naega munje yaya
Dabeul guharyeogo hae yaya
Igeon siheomi anya yaya
Jigeumeun bekkyeonaedo dwae yayayaya
Baram bulmyeon gamdang andwae naui hyanggi
Useum kkochi pieo naneun naui yeolgi

[Refrain: Nayun, Nancy]


Nal jjonneun gwansim jamdeul ttaekkaji
Swil teumi eomneun (You)
Dalbicharaeseo nan muri olla
Nae maeryeoge jamgineun (You)

[Pre-Chorus: Ahin, Yeonwoo]
Mak neoui tteollineun tteugeoun songil
Nae yeogi yeogi yeogi yeogi dagaoneun feel
Neoreul nogineun tteugeoun neukkim
Ah-woo-ah-woo-ah, I'm so hot

[Chorus: Yeonwoo, JooE, Nancy]
Na na na naega
I'm so hot


Na na na naega
I'm so hot
Na na na naega

[Bridge: Nayun, Jane, Hyebin]
A little bit (A little bit)
Nan ama bit (nan ama bit)
Najedo sumgil su eopseo pieonan bit
Na na na naega
A little bit (A little bit)
Nan I'ma be (nan I'ma be)
Najedo kkeojiji anneun tteugeoun bit

[Chorus: Yeonwoo, Nancy]


I'm so hot
Na na na naega
I'm so hot
Na na na naega

[Post-Chorus: Ahin, Nancy]
Bichina bichina nallina nallina
I'm so hot, I'm so hot (Hot, hot)
Bichina bichina nallina nallina
I'm so hot, I'm so hot (Hot, hot)


I'm So Hot - MOMOLAND 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei


Ζεσταίνομαι τόσο πολύ! Γιατί είμαι όμορφος γιατί είμαι χαριτωμένος γιατί
Γιατί δεν έχω κουραστεί να το ακούω ξανά και ξανά; Ναι
Οι άνθρωποι λένε ότι είμαι όμορφη που είμαι χαριτωμένος


Ακόμα κι αν προσπαθήσω να βρω την απάντηση ξανά και ξανά, είναι ατελείωτο yah

Αυτά τα μηνύματα που με ψάχνουν νύχτα και μέρα
Δεν έχω χρόνο να ξεκουραστώ, εσύ
Είμαι ο καυτός ήλιος που καίγομαι όλο και περισσότερο
Δεν μπορείς να με κοιτάξεις ευθεία, εσύ

Τα καύσιμα μάτια μου με χάνουν
Όπως κοιτάζετε εδώ εδώ εδώ από το σώμα μου, νιώστε
Αισθάνεται ζεστό να σε λιώνει μακριά
Αχ, αχ, είμαι τόσο καυτός

Na na na Είμαι
Ζεσταίνομαι τόσο πολύ


Na na na Είμαι
Ζεσταίνομαι τόσο πολύ
Na na na Είμαι

Λάμπει λάμψη, τρελός τρελός
Είμαι τόσο καυτός, είμαι τόσο καυτός καυτός
Λάμπει λάμψη, τρελός τρελός
Είμαι τόσο καυτός, είμαι τόσο καυτός καυτός

Είμαι μόνο το πρόβλημα yaya
Προσπαθώ να λάβω την απάντηση yaya
Αυτό δεν είναι δοκιμασία yaya
Μπορώ να εξαπατήσω τώρα yaya
Όταν ο άνεμος φυσάει δεν μπορείτε να χειριστείτε το άρωμά μου


Ο ενθουσιασμός μου δίνοντας σε όλους γέλιο

Μέχρι να σταματήσουν οι άνθρωποι να με ενδιαφέρουν
Δεν έχω χρόνο να ξεκουραστώ, εσύ
Κάτω από το φως του φεγγαριού φαίνονται καλύτερα
Μυρισμένο στη γοητεία μου, εσύ

Τα τρόμο σας καυτά χέρια
Όπως κοιτάζετε εδώ εδώ εδώ από το σώμα μου, νιώστε
Αισθάνεται ζεστό να σε λιώνει μακριά
Αχ, αχ, είμαι τόσο καυτός

Na na na Είμαι
Ζεσταίνομαι τόσο πολύ


Na na na Είμαι
Ζεσταίνομαι τόσο πολύ
Na na na Είμαι

Λίγο (λίγο) ίσως είμαι το φως (ίσως είμαι το φως)
Δεν μπορώ να κρύψω τον εαυτό μου ακόμα και τη μέρα, το φως σε άνθιση
Λίγο (λίγο) Είμαι είμαι είμαι (είμαι είμαι)
Το καυτό φως που δεν βγαίνει ακόμη και τη μέρα

Ζεσταίνομαι τόσο πολύ
Na na n i
Ζεσταίνομαι τόσο πολύ
Na na n i


Λάμπει λάμψη, τρελός τρελός
Είμαι τόσο καυτός, είμαι τόσο καυτός καυτός
Λάμπει λάμψη, τρελός τρελός
Είμαι τόσο καυτός, είμαι τόσο καυτός καυτός