MENU (X)

Mama Cry - YNW Melly 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

100K, remain solid! I'm sorry, won't right my wrongs
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon
It won't be long, I promise

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mama Cry - YNW Melly 「Dalszöveg」

100K, remain solid! I'm sorry, won't right my wrongs
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon
It won't be long, I promise
I will be okay, just wipe those
Tears off of your face, I'm sorry
I won't right my wrongs, I'm guilty
Lord, have mercy, please forgive me
Mama, please don't you cry, I'm sorry

[Verse 1]
One hundred and forty-five days, I'm counting
Tryna hold on but the time goes slowly


Two hundred and twenty-five ice cold showers
Hurricane hit my cell, ain't get no power
Tryna walk a narrow straight path is a battle
Kinda hard to walk when you're chained in shackles
My soul bleeds through these four walls
My heart aches after phone calls

[Chorus]
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon
It won't be long, I promise
I will be okay, just wipe those
Tears off of your face, I'm sorry
I won't right my wrongs, I'm guilty


Lord, have mercy, please forgive me
Mama, please don't you cry, I'm sorry

[Verse 2]
Give you my heart that's filled with pain, give me my freedom
Take off these shackles, they hurt my hands, let me go home
Cold shower, cold bath, cold food, cold slab
Only makes a cold heart
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath
Only makes a cold

[Chorus]
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon


It won't be long, I promise
I will be okay, just wipe those
Tears off of your face, I'm sorry
I won't right my wrongs, I'm guilty
Lord, have mercy, please forgive me
Mama, please don't you cry, I'm sorry
Mama, please don't you cry, I'm sorry

[Outro]
Barbed wire, best friend became the barbed wire (Barbed wire)
Chains broken by the barbed wire (Barbed wire)
Tears dropping from the barbed wire (Barbed wire, falling down, barbed wire)
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath (Yeah, falling down)
Only makes a cold heart



Mama Cry - YNW Melly 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


100K, maradj szilárd! Sajnálom, nem fogom helyesbíteni a hibáimat
Mama, kérlek, ne sírj, sajnálom
Csak elkaptam egy kis időt, hamarosan otthon leszek
Nem lesz sokáig, ígérem
Jól leszek, csak törölje le azokat
Könnyek az arcodról, sajnálom
Nem fogom helyrehozni a hibáimat, bűnös vagyok
Uram, irgalmazz, kérlek, bocsáss meg
Mama, kérlek, ne sírj, sajnálom

[1. vers]
Száz negyvenöt nap, számolok
Próbáld meg, de az idő lassan megy


Kétszáz huszonöt jéghideg zuhany
A hurrikán megütötte a cellámat, nem kap hatalmat
Tryna sétáljon egy keskeny egyenes út egy csata
Kicsit nehéz sétálni, ha bilincsben láncolsz
A lelkem vérzik ezen a négy falakon
A szívem fáj a telefonhívások után

[Énekkar]
Mama, kérlek, ne sírj, sajnálom
Csak elkaptam egy kis időt, hamarosan otthon leszek
Nem lesz sokáig, ígérem
Jól leszek, csak törölje le azokat
Könnyek az arcodról, sajnálom
Nem fogom helyrehozni a hibáimat, bűnös vagyok


Uram, irgalmazz, kérlek, bocsáss meg
Mama, kérlek, ne sírj, sajnálom

[2. vers]
Add neked a szívemet, amely tele van fájdalommal, add meg a szabadságomat
Vegye le ezeket a bilincseket, bántják a kezem, engedjek haza
Hideg zuhany, hideg fürdő, hideg étel, hideg födém
Csak hideg szívet tesz
Hideg zuhany, hideg födém, hideg étel, hideg fürdő
Csak megfázást okoz

[Énekkar]
Mama, kérlek, ne sírj, sajnálom
Csak elkaptam egy kis időt, hamarosan otthon leszek


Nem lesz sokáig, ígérem
Jól leszek, csak törölje le azokat
Könnyek az arcodról, sajnálom
Nem fogom helyrehozni a hibáimat, bűnös vagyok
Uram, irgalmazz, kérlek, bocsáss meg
Mama, kérlek, ne sírj, sajnálom
Mama, kérlek, ne sírj, sajnálom

[Outro]
Szögesdrót, a legjobb barát lett a szögesdrót (szögesdrót)
A szögesdróttal törött láncok (szögesdrót)
Könnyek esnek le a szögesdrótból (szögesdrót, leeső, szögesdrót)
Hideg zuhany, hideg födém, hideg étel, hideg fürdő (igen, leesik)
Csak hideg szívet tesz