MENU (X)

BESO - ROSALÍA 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BESO - ROSALÍA 「Laulu」

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh


Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú ere' la exponente infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo


Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas


Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón


Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar


No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na


BESO - ROSALÍA 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


Tarvitsen toisen suudelman
Yksi niistä, jotka annat minulle
Poissa oleminen sinulta on helvettiä
Lähellä oleminen on minun rauhani
Ja se johtuu siitä, että rakastan aina kun saavut
Ja vihaan, kun lähdet


Olen kanssasi kuolema
Älä jätä minua rauhaan, minne olet menossa, minne olet menossa?

[Post-kuoro: Rosalía & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Tule tänne
Na-na-na, na-na-na
Minne olet menossa? (Joo)

[Jae 1: Rauw Alejandro]
Voi, oh-oh
Kun tanssit minulle, annat sen kaiken
Voi, oh-oh
Kun olemme yksin, kaikki menee


Tunteitani ei voida ilmaista tällä kynällä
Ayy, miten voin kertoa sinulle?
Olet ääretön eksponentti, equi ', summa
Kuu on liian pieni sinulle (yah!)
Ja vaikka olen kaukana, olet minulle lähin henkilö
Jos matkapuhelimeni sammutetaan, ilmoitan vain sinulle
Jos aiemmin oli elämää, minun on pitänyt juonut vesistäsi
Minun oli tarkoitus tavata sinut

[Pre-kuoro: Rosalía]
Paras asia, mitä minulla on
On rakkaus, jonka annat minulle
Se haisee tupakan ja melonin
Ja sunnuntai kaupungissa


Jos odotat minua
Voisin kaksinkertaistaa ajan
Voisin sitoa taivaan ylös
Ja anna se sinulle kokonaan

[Kuoro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & Rosalía]
Haluan sinun antavan minulle uuden suudelman
Yksi niistä, jotka annat minulle
Poissa oleminen sinulta on helvettiä
Lähellä oleminen on minun rauhani
Ja se johtuu siitä, että rakastan aina kun saavut
Ja vihaan, kun lähdet
Olen kanssasi kuolema
Älä jätä minua rauhaan, minne olet menossa, minne olet menossa?



[Jae 2: Rosalía]
Tupakoit ikään kuin sinun olisi potkattava sen puolesta
Ja tanssit tapaa, jolla Jumala liikkuu tanssia
Ja suutelet kuin olet aina tiennyt kuinka suudella
Ja kenenkään ei tarvinnut opettaa sinua, sinä

[Pre-kuoro: Rauw Alejandro & Rosalía, molemmat]
Paras asia, mitä minulla on
On rakkaus, jonka annat minulle
Se haisee tupakan ja melonin
Ja sunnuntai kaupungissa
Ja jos odotat minua, eh
Voisin kaksinkertaistaa ajan


Voisin sitoa taivaan ylös
Ja anna se sinulle kokonaan

[Kuoro: Rosalía & Rauw Alejandro, molemmat]
Tarvitsen toisen suudelman
Yksi niistä, jotka annat minulle
Poissa oleminen sinulta on helvettiä
Lähellä oleminen on minun rauhani
Ja se johtuu siitä, että rakastan aina kun saavut
Ja vihaan, kun lähdet
Olen kanssasi kuolema
Älä jätä minua rauhaan, minne olet menossa, minne olet menossa?

[Post-kuoro: Rosalía]


Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na