Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
by Sanderlei Silveira - 24/03/2023
Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below
[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting
And I'm getting fucking tired
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise
If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?
(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour
Γιατί κρέμεται;
Τόσο σφικτό
Στο δρόμο με το οποίο κατευθύμαι
Από αυτό το νησί
Αυτό ήταν ένα σχέδιο διαφυγής
(Αυτό ήταν ένα σχέδιο διαφυγής)
Το έβαλε προσεκτικά
Έτσι ώστε να πάμε
Και βουτήξτε στα παρακάτω κύματα
[Προ-χορωδία]
Ποιος τείνει τους οπωρώνες;
Ποιος διορθώνει τα gables;
Συναισθηματικά βασανιστήρια
Από το κεφάλι του υψηλού τραπεζιού σας
Ποιος παίρνει το νερό;
Από το Rocky Mountain Spring
Και περπατήστε ξανά πίσω;
Να αισθανθείτε τα λόγια σας και το αιχμηρό τσίμπημά σας
Και κουράζομαι γαμημένο
[Χορωδία 1]
Τα τριχοειδή αγγεία στα μάτια μου εκρήγνυνται
Εάν η αγάπη μας πέθανε, θα ήταν το χειρότερο πράγμα;
Για κάποιον που σκέφτηκα ότι ήταν ο Σωτήρας μου
Σίγουρα με κάνεις να κάνω πολλή εργασία
Το σκληρό δέρμα στα χέρια μου είναι σπασμένη
Εάν η αγάπη μας τελειώσει, θα ήταν κακό;
Και η σιωπή στοιχειώνει το θάλαμο του κρεβατιού μας
Με κάνεις να κάνω πάρα πολύ εργασία
[Στίχος 2]
Συγγνώμη από τη γλώσσα μου
Και ποτέ δικός σου
Απασχολημένος από ένα κύπελλο που ρέει
Και με μαχαιρώστε με το πιρούνι σας
Ξέρω ότι είσαι έξυπνος άντρας
(Ξέρω ότι είσαι έξυπνος άνθρωπος)
Και όπλο την ψεύτικη ανικανότητα
Είναι κυριαρχία με ένα πρόσχημα
Αν είχαμε μια κόρη
Θα παρακολουθούσα και δεν μπορούσα να την σώσω
Τα συναισθηματικά βασανιστήρια
Από το κεφάλι του υψηλού τραπεζιού σας
Θα έκανε ό, τι τη δίδαξε
Θα συναντήσει την ίδια σκληρή μοίρα
Τώρα λοιπόν πρέπει να τρέξω
Έτσι μπορώ να αναιρέσω αυτό το λάθος
Τουλάχιστον πρέπει να δοκιμάσω
[Χορωδία 1]
Τα τριχοειδή αγγεία στα μάτια μου εκρήγνυνται
Εάν η αγάπη μας πέθανε, θα ήταν το χειρότερο πράγμα;
Για κάποιον που σκέφτηκα ότι ήταν ο Σωτήρας μου
Σίγουρα με κάνεις να κάνω πολλή εργασία
Το σκληρό δέρμα στα χέρια μου είναι σπασμένη
Εάν η αγάπη μας τελειώσει, θα ήταν κακό;
Και η σιωπή στοιχειώνει το θάλαμο του κρεβατιού μας
Με κάνεις να κάνω πάρα πολύ εργασία
[Γέφυρα]
Ολη μέρα κάθε μέρα
Θεραπευτής, μητέρα, κοπέλα
Νύμφη έπειτα παρθένο
Νοσοκόμα από έναν υπάλληλο
Απλά ένα προσάρτημα, ζήστε για να τον παρακολουθήσετε
Έτσι ώστε να μην σηκώνει ποτέ ένα δάχτυλο
Είκοσι τέσσερις επτά μηχάνημα μωρών
Έτσι μπορεί να ζήσει τα όνειρα του φράχτη
Δεν είναι πράξη αγάπης αν την κάνετε
Με κάνεις να κάνω πάρα πολύ εργασία
Ολη μέρα κάθε μέρα
Θεραπευτής, μητέρα, κοπέλα
Νύμφη έπειτα παρθένο
Νοσοκόμα από έναν υπάλληλο
Απλά ένα προσάρτημα, ζήστε για να τον παρακολουθήσετε
Έτσι ώστε να μην σηκώνει ποτέ ένα δάχτυλο
Είκοσι τέσσερις επτά μηχάνημα μωρών
Έτσι μπορεί να ζήσει τα όνειρα του φράχτη
Δεν είναι πράξη αγάπης αν την κάνετε
Με κάνεις να κάνω πάρα πολύ εργασία
[Χορωδία 2]
Τα τριχοειδή αγγεία στα μάτια μου εκρήγνυνται
(Όλη την ημέρα, κάθε μέρα: θεραπευτής, μητέρα, κοπέλα)
Εάν η αγάπη μας πέθανε, θα ήταν το χειρότερο πράγμα;
(Νύμφη έπειτα μια παρθένο, νοσοκόμα παρά υπηρέτης)
Για κάποιον που σκέφτηκα ότι ήταν ο Σωτήρας μου
(Απλά ένα προσάρτημα, ζήστε για να τον παρακολουθήσετε)
Σίγουρα με κάνεις να κάνω πολλή εργασία
(Έτσι ώστε να μην σηκώνει ποτέ ένα δάχτυλο)
Το σκληρό δέρμα στα χέρια μου είναι σπασμένη
(Είκοσι τέσσερα επτά μηχάνημα μωρών)
Εάν η αγάπη μας τελειώσει, θα ήταν κακό;
(Έτσι μπορεί να ζήσει τα όνειρα του φράχτη)
Και η σιωπή στοιχειώνει το θάλαμο του κρεβατιού μας
(Δεν είναι πράξη αγάπης αν την κάνετε)
Με κάνεις να κάνω πάρα πολύ εργασία