MENU (X)

Paris Paloma - labour - Përkthimi në shqip (Tekst)

Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Paris Paloma - labour (Tekst)

Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below

[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?


Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting

And I'm getting fucking tired

[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour


The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise



If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try

[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?


For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger


Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour

All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her


You make me do too much labour

[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?


(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour


Paris Paloma - labour - Përkthimi në shqip (Tekst)


Pse jeni duke u varur?
Aq i ngushtë
Në rrugën nga unë jam drejtuar nga
Jashtë këtij ishulli
Ky ishte një plan shpëtimi
(Ky ishte një plan shpëtimi)
Me kujdes me kujdes atë
Kështu që do të shkonim
Dhe zhyten në valët më poshtë



[Para-korja]
Kush i priret pemishtet?
Kush i rregullon Gables?
Tortura emocionale
Nga koka e tryezës suaj të lartë
Kush e merr ujin?
Nga pranvera e malit shkëmbor
Dhe ecni përsëri poshtë?
Për të ndjerë fjalët tuaja dhe goditjen e tyre të mprehtë

Dhe unë jam duke u lodhur duke u lodhur

[Chorus 1]


Kapilarët në sytë e mi po shpërthejnë
Nëse dashuria jonë vdiq, a do të ishte kjo gjëja më e keqe?
Për dikë që mendova se ishte Shpëtimtari im
Ju me siguri më bëni që të bëj shumë punë
Lëkura e zhurmshme në duar po plasaritet
Nëse dashuria jonë mbaron, a do të ishte kjo një gjë e keqe?
Dhe heshtja ndjek dhomën tonë të shtratit
Ju më bëni të bëj shumë punë

[Vargu 2]
Falje nga gjuha ime
Dhe kurrë e juaja
I zënë me një filxhan të rrjedhshëm
Dhe duke më goditur me thikë me pirun tuaj


E di që je një njeri i zgjuar
(E di që je një njeri i zgjuar)
Dhe armatimin e paaftësisë së rreme
Është mbizotërim nën një maskë

Nëse do të kishim një vajzë
Unë do të shikoja dhe nuk mund ta shpëtoja
Torturat emocionale
Nga koka e tryezës suaj të lartë
Ajo do të bënte atë që i mësove
Ajo do të takonte të njëjtin fat mizor
Kështu që tani unë kam vrapuar
Kështu që unë mund ta zhbëj këtë gabim
Të paktën unë duhet të provoj



[Chorus 1]
Kapilarët në sytë e mi po shpërthejnë
Nëse dashuria jonë vdiq, a do të ishte kjo gjëja më e keqe?
Për dikë që mendova se ishte Shpëtimtari im
Ju me siguri më bëni që të bëj shumë punë
Lëkura e zhurmshme në duar po plasaritet
Nëse dashuria jonë mbaron, a do të ishte kjo një gjë e keqe?
Dhe heshtja ndjek dhomën tonë të shtratit
Ju më bëni të bëj shumë punë

[Urë]
Gjithë ditën, çdo ditë
Terapist, nënë, shërbyese


Nimfë pastaj një e virgjër
Infermiere sesa një shërbëtor
Thjesht një shtojcë, jeto për të marrë pjesë në të
Në mënyrë që ai kurrë të mos heq një gisht
Njëzet e katër e shtatë makina për fëmijë
Kështu që ai mund të jetojë nga ëndrrat e tij të gardhit
Nuk është një veprim dashurie nëse e bën atë
Ju më bëni të bëj shumë punë

Gjithë ditën, çdo ditë
Terapist, nënë, shërbyese
Nimfë pastaj një e virgjër
Infermiere sesa një shërbëtor
Thjesht një shtojcë, jeto për të marrë pjesë në të


Në mënyrë që ai kurrë të mos heq një gisht
Njëzet e katër e shtatë makina për fëmijë
Kështu që ai mund të jetojë nga ëndrrat e tij të gardhit
Nuk është një veprim dashurie nëse e bën atë
Ju më bëni të bëj shumë punë

[Chorus 2]
Kapilarët në sytë e mi po shpërthejnë
(Gjatë gjithë ditës, çdo ditë: terapist, nënë, shërbyese)
Nëse dashuria jonë vdiq, a do të ishte kjo gjëja më e keqe?
(Nimfë atëherë një infermiere e virgjër; sesa një shërbëtor)
Për dikë që mendova se ishte Shpëtimtari im
(Thjesht një shtojcë, jeto për të marrë pjesë në të)
Ju me siguri më bëni që të bëj shumë punë


(Në mënyrë që ai kurrë të mos heq një gisht)
Lëkura e zhurmshme në duar po plasaritet
(Njëzet e katër e shtatë makina për fëmijë)
Nëse dashuria jonë mbaron, a do të ishte kjo një gjë e keqe?
(Kështu që ai mund të jetojë nga ëndrrat e tij të gardhit të tij)
Dhe heshtja ndjek dhomën tonë të shtratit
(Nuk është një veprim dashurie nëse e bën atë)
Ju më bëni të bëj shumë punë