Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
by Sanderlei Silveira - 24/03/2023
Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below
[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting
And I'm getting fucking tired
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise
If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?
(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour
Whyima hûn li ser davêjin?
Lewra teng
Li ser riya ku ez ji serê xwe me
Ji vê giravê dûr
Ev planek revînê bû
(Ev planek revînê bû)
Bi baldarî wê deme
Da ku em ê herin
Û di nav pêlên li jêr de rûnin
[Pêş-chorus]
Kî daran dixe?
Kî Gables rast dike?
Êşkenceya hestyarî
Ji serê maseya we ya bilind
Kî avê diêşîne?
Ji bihara çiyayê hişk
Û dîsa vegeriyam?
Ku gotinên xwe û stûna wan ya hişk hîs bikin
Û ez westiyam
[Chorus 1]
Capillaries di çavên min de çirûsk
Ger evîna me mir, ew ê tiştê herî xirab be?
Ji bo kesek ku ez difikirîm Xilaskarê min bû
Hûn bi rastî min dikin ku ez bi tevahî kedê bikim
Skinermê bangewazî li ser destên min şikestî ye
Ger evîna me bi dawî bibe, ew ê bibe tiştek xirab?
Û bêdeng li qamyonê me yê razanê radibe
Tu min dikî pir kedê dikî
[Ayetek 2]
Lêborîn ji zimanê min
Never qet ya we tune
Ji lêvek ji kasa kulikê
Û min bi çiraya xwe ve girêdide
Ez dizanim hûn mirovek aqilmend in
(Ez dizanim hûn mirovek hişmend in)
Û bêserûberiya derewîn çekan dike
Ew serdest e di bin gorek
Ger keçek me hebû
Ez temaşe dikim û nikarim wê xilas bikim
Îşkenceya hestyarî
Ji serê maseya we ya bilind
Wê tiştê ku te hîn kiribû
Wê bi heman çarenûsa hovane re hevdîtin bike
Ji ber vê yekê naha min run
Ji ber vê yekê ez dikarim vê xeletiyê paşde bikim
Qet nebe ez hewl didim
[Chorus 1]
Capillaries di çavên min de çirûsk
Ger evîna me mir, ew ê tiştê herî xirab be?
Ji bo kesek ku ez difikirîm Xilaskarê min bû
Hûn bi rastî min dikin ku ez bi tevahî kedê bikim
Skinermê bangewazî li ser destên min şikestî ye
Ger evîna me bi dawî bibe, ew ê bibe tiştek xirab?
Û bêdeng li qamyonê me yê razanê radibe
Tu min dikî pir kedê dikî
[Pir]
Tevahiya rojê, her roj
Terapîst, dê, dayîk
Nymph hingê virgin
Ji xulamek hemşîre
Tenê pêvekek, bijîn ku beşdarî wî bibin
Da ku ew qet tiliyek neke
Bîst û çar Makîneya Baby
Ji ber vê yekê ew dikare xewnên xwe yên bijartinê bijî
Heke hûn wê çêbikin ev ne çalakiyek evînê ye
Tu min dikî pir kedê dikî
Tevahiya rojê, her roj
Terapîst, dê, dayîk
Nymph hingê virgin
Ji xulamek hemşîre
Tenê pêvekek, bijîn ku beşdarî wî bibin
Da ku ew qet tiliyek neke
Bîst û çar Makîneya Baby
Ji ber vê yekê ew dikare xewnên xwe yên bijartinê bijî
Heke hûn wê çêbikin ev ne çalakiyek evînê ye
Tu min dikî pir kedê dikî
[Chorus 2]
Capillaries di çavên min de çirûsk
(Hemî rojê, her roj: Terapîst, Dayik, dayik)
Ger evîna me mir, ew ê tiştê herî xirab be?
(Nymph hingê virek; hemşîre ji xulamek)
Ji bo kesek ku ez difikirîm Xilaskarê min bû
(Tenê pêvekek, bijîn ku beşdarî wî bibin)
Hûn bi rastî min dikin ku ez bi tevahî kedê bikim
(Da ku ew qet tiliyek neke)
Skinermê bangewazî li ser destên min şikestî ye
(Bîst û çar Makîneyên Baby)
Ger evîna me bi dawî bibe, ew ê bibe tiştek xirab?
(Ji ber vê yekê ew dikare xewnên xwe yên bijartinê bijî)
Û bêdeng li qamyonê me yê razanê radibe
(Heke hûn wê çêbikin ev çalakiyek evînê nine
Tu min dikî pir kedê dikî