Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
by Sanderlei Silveira - 24/03/2023
Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below
[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting
And I'm getting fucking tired
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise
If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?
(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງວາງສາຍ?
ແຫນ້ນ
ເຖິງເສັ້ນທາງທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງມຸ່ງຫນ້າຈາກ
ປິດເກາະນີ້
ນີ້ແມ່ນແຜນການຫລົບຫນີ
(ນີ້ແມ່ນແຜນການຫລົບຫນີ)
ລະມັດລະວັງໃຫ້ລະມັດລະວັງ
ສະນັ້ນວ່າພວກເຮົາຈະໄປ
ແລະເຊົາເຂົ້າໄປໃນຄື້ນຟອງຂ້າງລຸ່ມນີ້
[pre-chorus]
ຜູ້ທີ່ມັກ orchards?
ຜູ້ທີ່ແກ້ໄຂ Gables ໄດ້?
ການທໍລະມານທາງອາລົມ
ຈາກຫົວຂອງຕາຕະລາງສູງຂອງທ່ານ
ໃຜກໍາລັງດຶງນ້ໍາ?
ຈາກພາກຮຽນ spring ພູ Rocky
ແລະຍ່າງກັບມາອີກບໍ?
ຮູ້ສຶກວ່າຄໍາເວົ້າຂອງທ່ານແລະສະແຕນ
ແລະຂ້ອຍກໍາລັງເບື່ອຫນ່າຍ
[chorus 1]
capillaries ໃນຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ bursting
ຖ້າຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາເສຍຊີວິດ, ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດບໍ?
ສໍາລັບບາງຄົນທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າແມ່ນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງຂ້ອຍ
ທ່ານແນ່ໃຈວ່າເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອອກແຮງງານທັງຫມົດ
ຜິວຫນັງທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນມືຂອງຂ້ອຍກໍາລັງແຕກ
ຖ້າຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາຈົບລົງ, ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີບໍ?
ແລະຄວາມງຽບສະຫງັດເຮັດໃຫ້ຫ້ອງນອນຂອງພວກເຮົາ
ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍອອກແຮງງານຫຼາຍເກີນໄປ
[ຂໍ້ທີ 2]
ຂໍໂທດຈາກລີ້ນຂອງຂ້ອຍ
ແລະບໍ່ເຄີຍເປັນຂອງເຈົ້າ
ທຸລະກິດການແລ່ນຈາກຈອກທີ່ໄຫຼ
ແລະ stabbing ຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຍາວຂອງສ້ອມຂອງທ່ານ
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫຼາດ
(ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫຼາດ)
ແລະອາວຸດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ມັນແມ່ນເດັ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້
ຖ້າພວກເຮົາມີລູກສາວ
ຂ້ອຍເບິ່ງແລະບໍ່ສາມາດຊ່ວຍປະຢັດນາງ
ການທໍລະມານທາງຈິດໃຈ
ຈາກຫົວຂອງຕາຕະລາງສູງຂອງທ່ານ
ນາງໄດ້ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ທ່ານສອນນາງ
ນາງໄດ້ພົບກັບຊະຕາກໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍດຽວກັນ
ສະນັ້ນດຽວນີ້ຂ້ອຍໄດ້ດໍາເນີນການ
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຍົກເລີກຄວາມຜິດພາດນີ້
ຢ່າງຫນ້ອຍຂ້ອຍກໍ່ພະຍາຍາມ
[chorus 1]
capillaries ໃນຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ bursting
ຖ້າຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາເສຍຊີວິດ, ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດບໍ?
ສໍາລັບບາງຄົນທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າແມ່ນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງຂ້ອຍ
ທ່ານແນ່ໃຈວ່າເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອອກແຮງງານທັງຫມົດ
ຜິວຫນັງທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນມືຂອງຂ້ອຍກໍາລັງແຕກ
ຖ້າຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາຈົບລົງ, ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີບໍ?
ແລະຄວາມງຽບສະຫງັດເຮັດໃຫ້ຫ້ອງນອນຂອງພວກເຮົາ
ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍອອກແຮງງານຫຼາຍເກີນໄປ
[ຂົວ]
ຫມົດມື້, ທຸກໆມື້
ນັກບໍາບັດ, ແມ່, ແມ່ບ້ານ, ແມ່ບ້ານ
nymph ແລ້ວເວີຈິນ
ພະຍາບານກ່ວາຜູ້ຮັບໃຊ້
ພຽງແຕ່ເປັນເອກະບໍເຈນ, ມີຊີວິດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມລາວ
ເພື່ອວ່າລາວບໍ່ເຄີຍຍົກນິ້ວມື
ເຄື່ອງຈັກເດັກນ້ອຍຊາວສີ່
ສະນັ້ນລາວສາມາດດໍາລົງຊີວິດຕາມຄວາມຝັນຮົ້ວຂອງລາວ
ມັນບໍ່ແມ່ນການກະທໍາຂອງຄວາມຮັກຖ້າທ່ານເຮັດໃຫ້ນາງ
ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍອອກແຮງງານຫຼາຍເກີນໄປ
ຫມົດມື້, ທຸກໆມື້
ນັກບໍາບັດ, ແມ່, ແມ່ບ້ານ, ແມ່ບ້ານ
nymph ແລ້ວເວີຈິນ
ພະຍາບານກ່ວາຜູ້ຮັບໃຊ້
ພຽງແຕ່ເປັນເອກະບໍເຈນ, ມີຊີວິດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມລາວ
ເພື່ອວ່າລາວບໍ່ເຄີຍຍົກນິ້ວມື
ເຄື່ອງຈັກເດັກນ້ອຍຊາວສີ່
ສະນັ້ນລາວສາມາດດໍາລົງຊີວິດຕາມຄວາມຝັນຮົ້ວຂອງລາວ
ມັນບໍ່ແມ່ນການກະທໍາຂອງຄວາມຮັກຖ້າທ່ານເຮັດໃຫ້ນາງ
ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍອອກແຮງງານຫຼາຍເກີນໄປ
[chorus 2]
capillaries ໃນຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ bursting
(ຫມົດມື້, ທຸກໆມື້: ນັກບໍາບັດ, ແມ່, ແມ່, ແມ່ບ້ານ)
ຖ້າຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາເສຍຊີວິດ, ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດບໍ?
(nymph ຈາກນັ້ນເປັນເວີຈິນໄອແລນ; ພະຍາບານກ່ວາຜູ້ຮັບໃຊ້)
ສໍາລັບບາງຄົນທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າແມ່ນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງຂ້ອຍ
(ພຽງແຕ່ເປັນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ, ມີຊີວິດຢູ່ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມລາວ)
ທ່ານແນ່ໃຈວ່າເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອອກແຮງງານທັງຫມົດ
(ດັ່ງນັ້ນລາວບໍ່ເຄີຍຍົກນິ້ວມື)
ຜິວຫນັງທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນມືຂອງຂ້ອຍກໍາລັງແຕກ
(ເຄື່ອງເດັກນ້ອຍຊາວສີ່ຄົນ)
ຖ້າຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາຈົບລົງ, ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີບໍ?
(ສະນັ້ນລາວສາມາດດໍາລົງຊີວິດຕາມຄວາມຝັນຮົ້ວຂອງລາວ)
ແລະຄວາມງຽບສະຫງັດເຮັດໃຫ້ຫ້ອງນອນຂອງພວກເຮົາ
(ມັນບໍ່ແມ່ນການກະທໍາທີ່ທ່ານຮັກຖ້າທ່ານເຮັດໃຫ້ນາງ)
ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍອອກແຮງງານຫຼາຍເກີນໄປ