Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
by Sanderlei Silveira - 24/03/2023
Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below
[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting
And I'm getting fucking tired
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise
If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?
(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour
ทำไมคุณถึงแขวนอยู่?
แน่น
ไปยังถนนที่ฉันกำลังมุ่งหน้าไป
นอกเกาะนี้
นี่คือแผนการหลบหนี
(นี่คือแผนการหลบหนี)
กำหนดเวลาอย่างระมัดระวัง
เพื่อที่เราจะไป
และดำดิ่งลงไปในคลื่นด้านล่าง
[pre-chorus]
ใครมีแนวโน้มที่สวนผลไม้?
ใครแก้ไขหน้าจั่ว?
การทรมานทางอารมณ์
จากหัวโต๊ะสูงของคุณ
ใครดึงน้ำ?
จากฤดูใบไม้ผลิภูเขาหิน
และเดินกลับลงมาอีกครั้ง?
รู้สึกถึงคำพูดของคุณและต่อยที่คมชัด
และฉันก็เหนื่อยมาก
[Chorus 1]
เส้นเลือดฝอยในดวงตาของฉันกำลังระเบิด
ถ้าความรักของเราเสียชีวิตนั่นจะเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดหรือไม่?
สำหรับคนที่ฉันคิดว่าเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของฉัน
คุณแน่ใจว่าทำให้ฉันทำงานหนักมาก
ผิวหนังที่ใจแข็งในมือของฉันกำลังแตก
ถ้าความรักของเราสิ้นสุดลงนั่นจะเป็นเรื่องเลวร้ายหรือไม่?
และความเงียบหลอกหลอนห้องนอนของเรา
คุณทำให้ฉันทำงานหนักเกินไป
[ข้อ 2]
ขอโทษจากลิ้นของฉัน
และไม่เคยเป็นของคุณ
ยุ่งอยู่กับการซัดจากถ้วยที่ไหลลื่น
และแทงฉันด้วยส้อมของคุณ
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนฉลาด
(ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนฉลาด)
และอาวุธความสามารถที่ผิดพลาด
มันมีอำนาจเหนือหน้ากาก
ถ้าเรามีลูกสาว
ฉันจะดูและไม่สามารถช่วยเธอได้
การทรมานทางอารมณ์
จากหัวโต๊ะสูงของคุณ
เธอจะทำในสิ่งที่คุณสอนเธอ
เธอจะได้พบกับชะตากรรมที่โหดร้ายเดียวกัน
ตอนนี้ฉันต้องวิ่ง
ดังนั้นฉันจึงสามารถยกเลิกความผิดพลาดนี้ได้
อย่างน้อยฉันก็ต้องลอง
[Chorus 1]
เส้นเลือดฝอยในดวงตาของฉันกำลังระเบิด
ถ้าความรักของเราเสียชีวิตนั่นจะเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดหรือไม่?
สำหรับคนที่ฉันคิดว่าเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของฉัน
คุณแน่ใจว่าทำให้ฉันทำงานหนักมาก
ผิวหนังที่ใจแข็งในมือของฉันกำลังแตก
ถ้าความรักของเราสิ้นสุดลงนั่นจะเป็นเรื่องเลวร้ายหรือไม่?
และความเงียบหลอกหลอนห้องนอนของเรา
คุณทำให้ฉันทำงานหนักเกินไป
[สะพาน]
ทั้งวันทุกวัน
นักบำบัดแม่แม่บ้าน
Nymph แล้วสาวพรหมจารี
พยาบาลมากกว่าคนรับใช้
เพียงแค่อวัยวะมีชีวิตอยู่เพื่อเข้าร่วมเขา
เพื่อที่เขาจะไม่ยกนิ้ว
เครื่องเด็กยี่สิบสี่เจ็ดเครื่อง
ดังนั้นเขาจึงสามารถใช้ชีวิตตามรั้วรั้วของเขาได้
ไม่ใช่การแสดงความรักถ้าคุณทำให้เธอ
คุณทำให้ฉันทำงานหนักเกินไป
ทั้งวันทุกวัน
นักบำบัดแม่แม่บ้าน
Nymph แล้วสาวพรหมจารี
พยาบาลมากกว่าคนรับใช้
เพียงแค่อวัยวะมีชีวิตอยู่เพื่อเข้าร่วมเขา
เพื่อที่เขาจะไม่ยกนิ้ว
เครื่องเด็กยี่สิบสี่เจ็ดเครื่อง
ดังนั้นเขาจึงสามารถใช้ชีวิตตามรั้วรั้วของเขาได้
ไม่ใช่การแสดงความรักถ้าคุณทำให้เธอ
คุณทำให้ฉันทำงานหนักเกินไป
[Chorus 2]
เส้นเลือดฝอยในดวงตาของฉันกำลังระเบิด
(ทั้งวันทุกวัน: นักบำบัดแม่แม่บ้าน)
ถ้าความรักของเราเสียชีวิตนั่นจะเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดหรือไม่?
(Nymph แล้วบริสุทธิ์พยาบาลมากกว่าคนรับใช้)
สำหรับคนที่ฉันคิดว่าเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของฉัน
(แค่ภาคผนวกอยู่เพื่อเข้าร่วมเขา)
คุณแน่ใจว่าทำให้ฉันทำงานหนักมาก
(เพื่อที่เขาจะไม่ยกนิ้ว)
ผิวหนังที่ใจแข็งในมือของฉันกำลังแตก
(เครื่องเด็กยี่สิบสี่คน)
ถ้าความรักของเราสิ้นสุดลงนั่นจะเป็นเรื่องเลวร้ายหรือไม่?
(ดังนั้นเขาจึงสามารถใช้ชีวิตตามรั้วรั้วของเขาได้)
และความเงียบหลอกหลอนห้องนอนของเรา
(ไม่ใช่การแสดงความรักถ้าคุณทำให้เธอ)
คุณทำให้ฉันทำงานหนักเกินไป