MENU (X)

Paris Paloma - labour - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)

Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Paris Paloma - labour (Lyrics)

Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below

[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?


Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting

And I'm getting fucking tired

[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour


The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise



If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try

[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?


For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger


Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour

All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her


You make me do too much labour

[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?


(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour


Paris Paloma - labour - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)


Miksi ripustat?
Niin tiukka
Tielle, josta olen menossa
Tämän saaren ulkopuolella
Tämä oli poistumisuunnitelma
(Tämä oli poistumisuunnitelma)
Ajoittaa sen varovasti
Niin että menisimme
Ja sukella alla oleviin aaltoihin



[Pre-kuoro]
Kuka yleensä hedelmätarhat?
Kuka korjaa päät?
Emotionaalinen kidutus
Korkean pöydän päästä
Kuka hakee vettä?
Kalliovuoren keväästä
Ja kävele takaisin alaspäin?
Tuntea sanasi ja heidän terävän pisteensä

Ja olen vitun väsynyt

[Kuoro 1]


Silmäni kapillaarit ovat räjähtäviä
Jos rakkautemme kuoli, olisiko se pahin asia?
Jollekin luulin olevani pelastajani
Olet varma, että teet minut tekemään paljon työtä
Käteni surullinen iho on halkeileva
Jos rakkautemme päättyy, olisiko se huono asia?
Ja hiljaisuus kummittelee sänkykammioamme
Saat minut tekemään liikaa työtä

[Jae 2]
Pyydä kieleltäni anteeksi
Ja ei koskaan sinun
Kiireinen liputus virtaavasta kupista
Ja puukottaa minua haarukalla


Tiedän, että olet älykäs mies
(Tiedän, että olet älykäs mies)
Ja aseta väärä epäpätevyys
Se on hallitseva asema varjolla

Jos meillä olisi tytär
Katselen enkä voinut pelastaa häntä
Emotionaalinen kidutus
Korkean pöydän päästä
Hän teki sen, mitä opetit hänelle
Hän tapasi saman julman kohtalon
Joten nyt minun täytyy juoksua
Joten voin kumota tämän virheen
Ainakin minun täytyy yrittää



[Kuoro 1]
Silmäni kapillaarit ovat räjähtäviä
Jos rakkautemme kuoli, olisiko se pahin asia?
Jollekin luulin olevani pelastajani
Olet varma, että teet minut tekemään paljon työtä
Käteni surullinen iho on halkeileva
Jos rakkautemme päättyy, olisiko se huono asia?
Ja hiljaisuus kummittelee sänkykammioamme
Saat minut tekemään liikaa työtä

[Silta]
Koko päivän joka päivä
Terapeutti, äiti, piika


Sitten neitsyt neitsyt
Sairaanhoitaja kuin palvelija
Vain lisäys, live osallistua häneen
Niin että hän ei koskaan nosta sormea
24 seitsemän vauvan konetta
Joten hän voi elää piketti -aita -unelmiaan
Se ei ole rakkauden teko, jos teet hänet
Saat minut tekemään liikaa työtä

Koko päivän joka päivä
Terapeutti, äiti, piika
Sitten neitsyt neitsyt
Sairaanhoitaja kuin palvelija
Vain lisäys, live osallistua häneen


Niin että hän ei koskaan nosta sormea
24 seitsemän vauvan konetta
Joten hän voi elää piketti -aita -unelmiaan
Se ei ole rakkauden teko, jos teet hänet
Saat minut tekemään liikaa työtä

[Kuoro 2]
Silmäni kapillaarit ovat räjähtäviä
(Koko päivän, joka päivä: terapeutti, äiti, piika)
Jos rakkautemme kuoli, olisiko se pahin asia?
(Nymfi sitten neitsyt; sairaanhoitaja kuin palvelija)
Jollekin luulin olevani pelastajani
(Vain lisäys, live osallistua häneen)
Olet varma, että teet minut tekemään paljon työtä


(Niin, että hän ei koskaan nosta sormea)
Käteni surullinen iho on halkeileva
(24 seitsemän vauvan konetta)
Jos rakkautemme päättyy, olisiko se huono asia?
(Joten hän voi elää piketti -aita -unelmiaan)
Ja hiljaisuus kummittelee sänkykammioamme
(Se ei ole rakkauden teko, jos teet hänet)
Saat minut tekemään liikaa työtä