MENU (X)

Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「מילים」 תרגום לעברית

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「מילים」

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?
Caribbean Blue in sweater weather, I'm falling into you
Although it seems I've gotten better, I can be violent too

[Chorus]
Oh, that's why they call me Lanita
When I get down like Bonita
Don't come find me in Reseda
I'll go crazy
Read my gold chain, says "Lanita"


When I'm violent, it's Carlito's Way
Blood on my feet, on the street
I'm dancin' crazy

[Post-Chorus]
Spin it 'til you whip it into white cream, baby
Print it into black and white pages, don't phase me
Before you talk, let me stop what you're saying
I know, I know, I know that you hate me

[Spoken Outro: Margaret Qualley]
Honey, I got up so early
And then, I got into the shower
I was just able to go back to sleep for a hour and a half


So that rocked, um, anyway (Ah, ah)
I had this dream where, um, aha, I don't know
(Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss)

[Part II: VB]

[Verse 1]
You heard my baby's back in town now (Oh no)
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over
Back, back to the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds


Oh baby, crimson and clover

[Chorus]
Oh God, I miss you on my lips
It's me, your little Venice Bitch
On the stoop with your neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Post-Chorus]
(Ah, ah, shatter)
Calling' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)



[Verse 2]
Back in the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds
But, baby, crimson and clover

[Pre-Chorus]
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything's whatever

[Chorus]


Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice bitch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Refrain]
(Ah, shatter)
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)

[Bridge]
If you weren't mine, I'd be (Get high)


Jealous of your love (Drop acid)
If you weren't mine, I'd be (Never die)
Jealous of your love (Not tonight, Lake Placid)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love (Yeah)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be (Oh, God, I miss you on my lips)
Jealous of your love (It's me, your little Venice Bitch)
If you weren't mine, I'd be (On the stoop with the neighborhood kids)
Jealous of your love (Calling out, bang bang, kiss kiss)

[Outro]
Mm, mm


Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
Mm
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
Mm (Yeah)


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「מילים」 תרגום לעברית


פגשתי את החבר שלי במשאית הטאקו
תעביר לי את הוויפ שלי, אני מרגיש חולה, אני צריך לקחת נשיפה
תאר לעצמך אם אנחנו באמת נותנים זיון
האם זה לא יהיה משהו לדבר עלינו?
כחול קריבי במזג אוויר סוודר, אני נופל לתוכך
למרות שנראה שהשתפרתי, גם אני יכול להיות אלים

[מקהלה]
אה, בגלל זה הם קוראים לי לניטה


כשאני יורד כמו בוניטה
אל תבוא למצוא אותי ברסדה
אני אשתגע
קרא את שרשרת הזהב שלי, אומר "לניטה"
כשאני אלים, זו הדרך של קרליטו
דם על רגלי, ברחוב
אני רוקד משוגע

[פוסט-מקהלה]
סובב את זה עד שאתה מקציף אותו לקרם לבן, מותק
הדפיס אותו לדפים בשחור לבן, אל תשלב אותי
לפני שאתה מדבר, תן לי להפסיק את מה שאתה אומר
אני יודע, אני יודע, אני יודע שאתה שונא אותי


[Outro מדוברת: מרגרט קוואלי]
מותק, קמתי כל כך מוקדם
ואז, נכנסתי למקלחת
פשוט יכולתי לחזור לישון שעה וחצי
אז זה התנדנד, אממ, בכל מקרה (אה, אה)
היה לי את החלום הזה איפה, אממ, אהה, אני לא יודע
(נשמעת, בנג, בנג, נשיקה, נשיקה)

[חלק ב ': VB]

[פסוק 1]
שמעת את התינוק שלי בחזרה בעיר עכשיו (אה לא)
אתה צריך לבוא, בוא
נתקל עכשיו


אתה צריך לבוא, בוא
בחזרה, חזרה לגן
אנחנו הולכים לגבוהים עכשיו כי אנחנו מבוגרים
אני, אני עצמי, אני אוהב יהלומים
הו מותק, ארגמן ותלתן

[מקהלה]
אוי אלוהים, אני מתגעגע אליך על שפתיי
זה אני, כלבת הוונציה הקטנה שלך
על המדרון עם ילדי השכונה שלך
קוראים בחוץ, לדפוק, בנג, לנשק, להתנשק

[פוסט-מקהלה]
(אה, אה, מתנפץ)


קורא 'בחוץ, לדפוק, לנשק, להתנשק
(אה, כן, אה, מתנפץ)
נשמעים, בנגים, בנגים, נשיקה, נשיקה
(כן כן)

[פסוק 2]
חזרה לגן
אנחנו הולכים לגבוהים עכשיו כי אנחנו מבוגרים
אני, אני עצמי, אני אוהב יהלומים
אבל, תינוק, ארגמן ותלתן

[קדם מקהלה]
Wha- wha- wha- מה
הכל, מה שלא יהיה


Wha- wha- wha- מה
הכל מה שלא יהיה

[מקהלה]
אוי אלוהים, אני מתגעגע אליך על שפתיי (אני כן, אני כן)
זה אני, כלבת הוונציה הקטנה שלך (כן, זה כן)
על המדרגה עם ילדי השכונה
קוראים בחוץ, לדפוק, בנג, לנשק, להתנשק

[לְהִמָנַע]
(אה, מנפץ)
קוראים בחוץ, לדפוק, בנג, לנשק, להתנשק
(אה, כן, אה, מתנפץ)
נשמעים, בנגים, בנגים, נשיקה, נשיקה


(כן כן)

[לְגַשֵׁר]
אם לא היית שלי, הייתי (נהיה גבוה)
מקנא באהבתך (טיפה חומצה)
אם לא היית שלי, הייתי (לעולם לא אמות)
מקנא באהבתך (לא הלילה, לייק פלסיד)
אם לא היית שלי, הייתי
מקנא באהבתך (כן)
אם לא היית שלי, הייתי
מקנא באהבתך
אם לא היית שלי, הייתי (אה, אלוהים, אני מתגעגע אליך על שפתי)
מקנא באהבתך (זה אני, הכלבה הקטנה שלך בוונציה)
אם לא היית שלי, הייתי (על המדרגה עם ילדי השכונה)


מקנא באהבתך (קוראים, באנג באנג, נשיקה נשיקה)

[Outro]
מ"מ, מ"מ
קוראים בחוץ, לדפוק, בנג, לנשק, להתנשק
מ.מ.
נשמעים, בנגים, בנגים, נשיקה, נשיקה
MM (כן)