MENU (X)

Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Sangtekster」

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?
Caribbean Blue in sweater weather, I'm falling into you
Although it seems I've gotten better, I can be violent too

[Chorus]
Oh, that's why they call me Lanita
When I get down like Bonita
Don't come find me in Reseda
I'll go crazy
Read my gold chain, says "Lanita"


When I'm violent, it's Carlito's Way
Blood on my feet, on the street
I'm dancin' crazy

[Post-Chorus]
Spin it 'til you whip it into white cream, baby
Print it into black and white pages, don't phase me
Before you talk, let me stop what you're saying
I know, I know, I know that you hate me

[Spoken Outro: Margaret Qualley]
Honey, I got up so early
And then, I got into the shower
I was just able to go back to sleep for a hour and a half


So that rocked, um, anyway (Ah, ah)
I had this dream where, um, aha, I don't know
(Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss)

[Part II: VB]

[Verse 1]
You heard my baby's back in town now (Oh no)
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over
Back, back to the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds


Oh baby, crimson and clover

[Chorus]
Oh God, I miss you on my lips
It's me, your little Venice Bitch
On the stoop with your neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Post-Chorus]
(Ah, ah, shatter)
Calling' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)



[Verse 2]
Back in the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds
But, baby, crimson and clover

[Pre-Chorus]
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything's whatever

[Chorus]


Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice bitch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Refrain]
(Ah, shatter)
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)

[Bridge]
If you weren't mine, I'd be (Get high)


Jealous of your love (Drop acid)
If you weren't mine, I'd be (Never die)
Jealous of your love (Not tonight, Lake Placid)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love (Yeah)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be (Oh, God, I miss you on my lips)
Jealous of your love (It's me, your little Venice Bitch)
If you weren't mine, I'd be (On the stoop with the neighborhood kids)
Jealous of your love (Calling out, bang bang, kiss kiss)

[Outro]
Mm, mm


Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
Mm
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
Mm (Yeah)


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Møtte kjæresten min på Taco -lastebilen
Pass meg vape, jeg føler meg syk, jeg må ta en puff
Tenk om vi faktisk ga en faen
Ville det ikke være noe å snakke om for oss?
Karibisk blå i genser vær, jeg faller inn i deg
Selv om det ser ut til at jeg har blitt bedre, kan jeg også være voldelig

[Kor]
Å, det er derfor de kaller meg Lanita


Når jeg kommer ned som Bonita
Ikke kom og finn meg i Reseda
Jeg blir gal
Les gullkjeden min, sier "Lanita"
Når jeg er voldelig, er det Carlitos vei
Blod på føttene mine, på gaten
Jeg danser gal

[Post-Chorus]
Snurr den til du pisker den i hvit krem, baby
Skriv den ut på svart -hvite sider, ikke fase meg
Før du snakker, la meg stoppe det du sier
Jeg vet, jeg vet, jeg vet at du hater meg


[Talt Outro: Margaret Qualley]
Kjære, jeg sto opp så tidlig
Og så kom jeg inn i dusjen
Jeg klarte bare å gå i dvale i halvannen time
Så det rocket, um, uansett (ah, ah)
Jeg hadde denne drømmen der, um, aha, jeg vet ikke
(Soundin 'Off, Bang, Bang, Kiss, Kiss)

[Del II: VB]

[Vers 1]
Du hørte babyen min tilbake i byen nå (å nei)
Du burde komme, komme bort
Vi henger rundt nå


Du burde komme, komme bort
Tilbake, tilbake til hagen
Vi blir høye nå fordi vi er eldre
Meg, meg selv, jeg liker diamanter
Å baby, karmosin og kløver

[Kor]
Å gud, jeg savner deg på leppene mine
Det er meg, din lille Venezia -tispe
På bøyet med barna dine i nabolaget
Callin 'Out, Bang, Bang, Kiss, Kiss

[Post-Chorus]
(Ah, ah, knust)


Ringer 'ut, smell, smell, kyss, kyss
(Ah, ja, ah, knuses)
Soundin 'Off, Bang, Bang, Kiss, Kiss
(Jaja)

[Vers 2]
Tilbake i hagen
Vi blir høye nå fordi vi er eldre
Meg, meg selv, jeg liker diamanter
Men baby, karmosin og kløver

[Pre-chorus]
Wha-wha-wha-wha-hva
Alt, hva som helst


Wha-wha-wha-wha-hva
Alt er hva som helst

[Kor]
Å gud, jeg savner deg på leppene mine (det gjør jeg, det gjør jeg)
Det er meg, din lille Venezia -tispe (ja, det er)
På bøyet med barna i nabolaget
Callin 'Out, Bang, Bang, Kiss, Kiss

[Avstå]
(Ah, knust)
Callin 'Out, Bang, Bang, Kiss, Kiss
(Ah, ja, ah, knuses)
Soundin 'Off, Bang, Bang, Kiss, Kiss


(Jaja)

[Bro]
Hvis du ikke var min, ville jeg være (bli høy)
Sjalu på din kjærlighet (drop acid)
Hvis du ikke var min, ville jeg være (aldri dø)
Sjalu på din kjærlighet (ikke i kveld, Lake Placid)
Hvis du ikke var mitt, ville jeg være det
Sjalu på din kjærlighet (ja)
Hvis du ikke var mitt, ville jeg være det
Sjalu på din kjærlighet
Hvis du ikke var min, ville jeg være det (å, Gud, jeg savner deg på leppene mine)
Sjalu på din kjærlighet (det er meg, din lille Venezia -tispe)
Hvis du ikke var min, ville jeg være (på bøyet med barna i nabolaget)


Sjalu på din kjærlighet (ringer ut, Bang Bang, Kiss Kiss)

[Outro]
Mm, mm
Callin 'Out, Bang, Bang, Kiss, Kiss
Mm
Soundin 'Off, Bang, Bang, Kiss, Kiss
MM (ja)