MENU (X)

Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Besedilo」

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?
Caribbean Blue in sweater weather, I'm falling into you
Although it seems I've gotten better, I can be violent too

[Chorus]
Oh, that's why they call me Lanita
When I get down like Bonita
Don't come find me in Reseda
I'll go crazy
Read my gold chain, says "Lanita"


When I'm violent, it's Carlito's Way
Blood on my feet, on the street
I'm dancin' crazy

[Post-Chorus]
Spin it 'til you whip it into white cream, baby
Print it into black and white pages, don't phase me
Before you talk, let me stop what you're saying
I know, I know, I know that you hate me

[Spoken Outro: Margaret Qualley]
Honey, I got up so early
And then, I got into the shower
I was just able to go back to sleep for a hour and a half


So that rocked, um, anyway (Ah, ah)
I had this dream where, um, aha, I don't know
(Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss)

[Part II: VB]

[Verse 1]
You heard my baby's back in town now (Oh no)
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over
Back, back to the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds


Oh baby, crimson and clover

[Chorus]
Oh God, I miss you on my lips
It's me, your little Venice Bitch
On the stoop with your neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Post-Chorus]
(Ah, ah, shatter)
Calling' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)



[Verse 2]
Back in the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds
But, baby, crimson and clover

[Pre-Chorus]
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything's whatever

[Chorus]


Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice bitch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Refrain]
(Ah, shatter)
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)

[Bridge]
If you weren't mine, I'd be (Get high)


Jealous of your love (Drop acid)
If you weren't mine, I'd be (Never die)
Jealous of your love (Not tonight, Lake Placid)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love (Yeah)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be (Oh, God, I miss you on my lips)
Jealous of your love (It's me, your little Venice Bitch)
If you weren't mine, I'd be (On the stoop with the neighborhood kids)
Jealous of your love (Calling out, bang bang, kiss kiss)

[Outro]
Mm, mm


Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
Mm
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
Mm (Yeah)


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Spoznal mojega fanta v tovornjaku Taco
Prenesite mi vape, počutim se slabo, moram si vzeti puh
Predstavljajte si, če bi se dejansko zajebali
Ali ne bi bilo to nekaj govoriti za nas?
Karibsko modro v vremenskem vremenu, padam vate
Čeprav se zdi, da sem postal boljši, sem lahko tudi nasilen

[Refren]
Oh, zato me kličejo Lanita


Ko se spustim kot Bonita
Ne pridite me poiskati v Resedi
Bom nor
Preberite mojo zlato verigo, pravi "Lanita"
Ko sem nasilen, je Carlito
Kri na nogah, na ulici
Plešem noro

[Post-Chorus]
Zavrti, dokler ga ne bičete v belo smetano, dojenček
Natisnite ga na črno -bele strani, ne fazi me
Preden se pogovoriš, naj ustavim, kar govoriš
Vem, vem, vem, da me sovražiš


[Govorjena zunaj: Margaret Qualley]
Draga, vstal sem tako zgodaj
In potem sem se spustil pod tuš
Samo uro in pol sem se lahko vrnil spat
Tako se je vseeno zibalo, hm (ah, ah)
Te sanje sem imel tam, kjer, hm, aha, ne vem
(Soundin 'Off, Bang, Bang, poljub, poljub)

[II. Del: VB]

[Verz 1]
Zdaj ste slišali, da je moj otrok spet v mestu (oh ne)
Moral bi priti, pridi
Zdaj se bomo obesili


Moral bi priti, pridi
Nazaj, nazaj na vrt
Zdaj smo visoki, ker smo starejši
Jaz, tudi jaz imam rad diamante
Oh dojenček, grimast in detelja

[Refren]
O bog, pogrešam te na ustnicah
To sem jaz, tvoja mala beneška psica
Na stopu z otroki v soseski
Klic 'Out, Bang, Bang, poljub, poljub

[Post-Chorus]
(Ah, ah, razbit)


Klicanje 'Out, Bang, Bang, poljub, poljubiti
(Ah, ja, ah, razbit)
Zvok 'Off, Bang, Bang, poljub, poljub
(Ja, ja)

[Verz 2]
Nazaj na vrtu
Zdaj smo visoki, ker smo starejši
Jaz, tudi jaz imam rad diamante
Ampak, dojenček, grimast in detelja

[Pred-chorus]
WHA-WHA-WHA-WHA-WHO-KAJ
Vse, karkoli


WHA-WHA-WHA-WHA-WHO-KAJ
Vse je karkoli

[Refren]
O bog, pogrešam te na ustnicah (jaz, tudi jaz)
Jaz sem, tvoja mala beneška psica (ja, to je)
Na stopu z otroki v soseski
Klic 'Out, Bang, Bang, poljub, poljub

[Refren]
(Ah, razbijanje)
Klic 'Out, Bang, Bang, poljub, poljub
(Ah, ja, ah, razbit)
Zvok 'Off, Bang, Bang, poljub, poljub


(Ja, ja)

[Most]
Če ne bi bili moji, bi bil (visoko)
Ljubosumen na svojo ljubezen (spusti kislino)
Če ne bi bili moji, bi bil (nikoli ne umri)
Ljubosumen na tvojo ljubezen (ne nocoj, Lake Placid)
Če ne bi bil moj, bi bil
Ljubosumen na tvojo ljubezen (ja)
Če ne bi bil moj, bi bil
Ljubosumno na svojo ljubezen
Če ne bi bil moj, bi bil (oh, bog, pogrešam te na ustnicah)
Ljubosumen na tvojo ljubezen (to sem jaz, tvoja mala beneška psica)
Če ne bi bili moji, bi bil (na stopu z otroki v soseski)


Ljubosumen na tvojo ljubezen (klicanje, Bang Bang, Kiss Kiss)

[OUTRO]
Mm, mm
Klic 'Out, Bang, Bang, poljub, poljub
Mm
Zvok 'Off, Bang, Bang, poljub, poljub
Mm (ja)