MENU (X)

Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Píseň」 - Překlad a texty

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Píseň」

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?
Caribbean Blue in sweater weather, I'm falling into you
Although it seems I've gotten better, I can be violent too

[Chorus]
Oh, that's why they call me Lanita
When I get down like Bonita
Don't come find me in Reseda
I'll go crazy
Read my gold chain, says "Lanita"


When I'm violent, it's Carlito's Way
Blood on my feet, on the street
I'm dancin' crazy

[Post-Chorus]
Spin it 'til you whip it into white cream, baby
Print it into black and white pages, don't phase me
Before you talk, let me stop what you're saying
I know, I know, I know that you hate me

[Spoken Outro: Margaret Qualley]
Honey, I got up so early
And then, I got into the shower
I was just able to go back to sleep for a hour and a half


So that rocked, um, anyway (Ah, ah)
I had this dream where, um, aha, I don't know
(Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss)

[Part II: VB]

[Verse 1]
You heard my baby's back in town now (Oh no)
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over
Back, back to the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds


Oh baby, crimson and clover

[Chorus]
Oh God, I miss you on my lips
It's me, your little Venice Bitch
On the stoop with your neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Post-Chorus]
(Ah, ah, shatter)
Calling' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)



[Verse 2]
Back in the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds
But, baby, crimson and clover

[Pre-Chorus]
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything's whatever

[Chorus]


Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice bitch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Refrain]
(Ah, shatter)
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)

[Bridge]
If you weren't mine, I'd be (Get high)


Jealous of your love (Drop acid)
If you weren't mine, I'd be (Never die)
Jealous of your love (Not tonight, Lake Placid)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love (Yeah)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be (Oh, God, I miss you on my lips)
Jealous of your love (It's me, your little Venice Bitch)
If you weren't mine, I'd be (On the stoop with the neighborhood kids)
Jealous of your love (Calling out, bang bang, kiss kiss)

[Outro]
Mm, mm


Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
Mm
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
Mm (Yeah)


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Píseň」 - Překlad a texty


Setkal se s mým přítelem dolů u kamionu Taco
Projděte mi svou vape, cítím se nemocný, musím si dát obláček
Představte si, že jsme vlastně dali kurva
Nebylo by o nás mluvit něco?
Karibská modrá v počasí svetrů, padám do tebe
I když se zdá, že jsem se zlepšil, mohu být také násilný

[Refrén]
To je důvod, proč mi říkají lanita


Když se dostanu jako bonita
Nepřijděte mě v Resedě
Zblázním se
Přečtěte si můj zlatý řetězec, říká „Lanita“
Když jsem násilný, je to cesta Carlita
Krev na nohou, na ulici
Jsem tancin 'Crazy

[Post-chorus]
Roztočit to, až to biješ do bílého krému, zlato
Vytiskněte jej na černé a bílé stránky, nekončávejte mě
Než si promluvíte, dovolte mi zastavit to, co říkáte
Já vím, já vím, vím, že mě nenávidíš


[Mluven Outro: Margaret Qualley]
Zlato, vstal jsem tak brzy
A pak jsem se dostal do sprchy
Jen jsem se mohl vrátit spát na hodinu a půl
Takže to houpalo, um, stejně (ah, ah)
Měl jsem tento sen, kde, um, aha, nevím
(Zvuk, třesk, třesk, polibek, polibek)

[Část II: VB]

[Verš 1]
Slyšel jsi, že moje dítě je teď ve městě (oh ne)
Měli byste přijít, přijít
Nyní budeme viset


Měli byste přijít, přijít
Zpět, zpět do zahrady
Nyní jsme vysoko, protože jsme starší
Já, já, mám rád diamanty
Oh, zlato, Crimson a Clover

[Refrén]
Bože, chybíš mi na rtech
To jsem já, tvoje malá benátská děvka
Na skloňování s dětmi z okolí
Callin 'Out, Bang, Bang, Kiss, Kiss

[Post-chorus]
(Ah, ach, rozbíjející se)


Volání ven, třesk, třesk, polibek, polibek
(Aha, jo, ach, rozbije)
Zvuk, třesk, třesk, polibek, polibek
(Jo, jo)

[Verš 2]
Zpátky v zahradě
Nyní jsme vysoko, protože jsme starší
Já, já, mám rád diamanty
Ale dítě, karmínové a jetel

[Pre-Chorus]
Wha-wha-wha-wha-watever
Všechno, cokoli


Wha-wha-wha-wha-watever
Všechno je cokoli

[Refrén]
Bože, chybíš mi na rtech (já ano, ano)
To jsem já, tvoje malá benátská děvka (ano, to je)
Na stoopu s dětmi z sousedství
Callin 'Out, Bang, Bang, Kiss, Kiss

[Refrén]
(Ah, rozbití)
Callin 'Out, Bang, Bang, Kiss, Kiss
(Aha, jo, ach, rozbije)
Zvuk, třesk, třesk, polibek, polibek


(Jo, jo)

[Most]
Kdybys nebyl můj, byl bych (dostat se vysoko)
Žárlí na vaši lásku (Drop Acid)
Kdybys nebyl můj, byl bych (nikdy nezemře)
Žárlí na vaši lásku (ne dnes večer, Lake Placid)
Kdybys nebyl můj, byl bych
Žárlí na vaši lásku (jo)
Kdybys nebyl můj, byl bych
Žárlí na vaši lásku
Kdybys nebyl můj, byl bych (oh, bože, chybíš mi na rtech)
Žárlí na vaši lásku (to jsem já, vaše malá benátská děvka)
Kdybys nebyl můj, byl bych (na stoop s dětmi sousedství)


Žárlí na vaši lásku (volání, Bang Bang, Kiss Kiss)

[Outro]
MM, MM
Callin 'Out, Bang, Bang, Kiss, Kiss
Mm
Zvuk, třesk, třesk, polibek, polibek
Mm (jo)