Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
by Sanderlei Silveira - 24/03/2023
Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below
[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting
And I'm getting fucking tired
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise
If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?
(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour
Ինչու եք կախված:
Այնքան ամուր
Այն ճանապարհին, որից ես գնում եմ
Այս կղզուց դուրս
Սա փախուստի ծրագիր էր
(Սա փախուստի ծրագիր էր)
Ուշադիր ժամանակին
Որպեսզի գնանք
Եւ սուզվել ներքեւի ալիքների մեջ
[Նախ-երգչախումբ]
Ով է պտղատու այգիները:
Ով է շտկում եղունգները:
Զգացմունքային խոշտանգումներ
Ձեր բարձր սեղանի գլխից
Ով է ջուրը բերում:
Ժայռոտ լեռան գարունից
Եվ նորից քայլեք ներքեւ:
Զգալ ձեր խոսքերը եւ նրանց սուր խայթը
Եւ ես հոգնած եմ ծիծաղում
[Երգչուհի 1]
Իմ աչքերի մեջ գտնվող մազանոթները պայթում են
Եթե մեր սերը մահացավ, դա կլինի ամենավատը:
Ինչ-որ մեկի համար ես մտածեցի, որ իմ Փրկիչը
Դուք վստահ եք, որ ինձ ստիպեք կատարել ամբողջ աշխատանքը
Իմ ձեռքերում կանչող մաշկը ճեղքվում է
Եթե մեր սերն ավարտվի, դա վատ բան կլիներ:
Եւ լռությունը հետապնդում է մեր մահճակալի պալատը
Դու ինձ ստիպում ես շատ աշխատել
[Հատված 2]
Ներողություն եմ խնդրում իմ լեզվից
Եւ երբեք քոնը
Զբաղվելով հոսող գավաթից
Եւ դանակահարելով ինձ քո պատառաքաղով
Գիտեմ, որ դու խելացի մարդ ես
(Ես գիտեմ, որ դուք խելացի մարդ եք)
Եւ զենք զենքը կեղծ անարդյունավետությունը
Դա գերիշխում է գյուտի տակ
Եթե ունեինք դուստր
Ես կհետեւեի եւ չէի կարող փրկել նրան
Հուզական տանջանքները
Ձեր բարձր սեղանի գլխից
Նա կանի այն, ինչ դու սովորեցրեցիր նրան
Նա կհանդիպեր նույն դաժան ճակատագրին
Այսպիսով, հիմա ես պետք է վազեմ
Այսպիսով, ես կարող եմ չեղարկել այս սխալը
Համենայն դեպս ես պետք է փորձեմ
[Երգչուհի 1]
Իմ աչքերի մեջ գտնվող մազանոթները պայթում են
Եթե մեր սերը մահացավ, դա կլինի ամենավատը:
Ինչ-որ մեկի համար ես մտածեցի, որ իմ Փրկիչը
Դուք վստահ եք, որ ինձ ստիպեք կատարել ամբողջ աշխատանքը
Իմ ձեռքերում կանչող մաշկը ճեղքվում է
Եթե մեր սերն ավարտվի, դա վատ բան կլիներ:
Եւ լռությունը հետապնդում է մեր մահճակալի պալատը
Դու ինձ ստիպում ես շատ աշխատել
[BRIDGE]
Ամբողջ օրը ամեն օր
Թերապեւտ, մայր, սպասուհի
Նիմֆ, ապա կույս
Բուժքույր, քան ծառան
Պարզապես հավելված, ապրեք նրան մասնակցելու համար
Այնպես, որ նա երբեք մատը չի բարձրացնում
Քսանչորս յոթ մանկական մեքենա
Այսպիսով, նա կարող է ապրել իր պիկետի ցանկապատի երազանքները
Դա սիրո արարք չէ, եթե նրան դարձնեք
Դու ինձ ստիպում ես շատ աշխատել
Ամբողջ օրը ամեն օր
Թերապեւտ, մայր, սպասուհի
Նիմֆ, ապա կույս
Բուժքույր, քան ծառան
Պարզապես հավելված, ապրեք նրան մասնակցելու համար
Այնպես, որ նա երբեք մատը չի բարձրացնում
Քսանչորս յոթ մանկական մեքենա
Այսպիսով, նա կարող է ապրել իր պիկետի ցանկապատի երազանքները
Դա սիրո արարք չէ, եթե նրան դարձնեք
Դու ինձ ստիպում ես շատ աշխատել
[Երգչախումբ 2]
Իմ աչքերի մեջ գտնվող մազանոթները պայթում են
(Ամբողջ օրը, ամեն օր. Թերապեւտ, մայր, սպասուհի)
Եթե մեր սերը մահացավ, դա կլինի ամենավատը:
(Նիմֆ, այնուհետեւ կույս; բուժքույր, քան ծառան)
Ինչ-որ մեկի համար ես մտածեցի, որ իմ Փրկիչը
(Պարզապես հավելված, ապրեք նրան մասնակցելու համար)
Դուք վստահ եք, որ ինձ ստիպեք կատարել ամբողջ աշխատանքը
(Այնպես, որ նա երբեք մատը չի բարձրացնում)
Իմ ձեռքերում կանչող մաշկը ճեղքվում է
(Քսան չորս յոթ մանկական մեքենա)
Եթե մեր սերն ավարտվի, դա վատ բան կլիներ:
(Այսպիսով, նա կարող է ապրել իր պիկետի ցանկապատի երազանքներից)
Եւ լռությունը հետապնդում է մեր մահճակալի պալատը
(Դա նրան դարձնում է սիրո արարք)
Դու ինձ ստիպում ես շատ աշխատել