MENU (X)

labour - Paris Paloma 「Текст」 - Български превод

Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


labour - Paris Paloma 「Текст」

Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below

[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?


Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting

And I'm getting fucking tired

[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour


The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise



If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try

[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?


For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger


Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour

All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her


You make me do too much labour

[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?


(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour


labour - Paris Paloma 「Текст」 - Български превод


Защо се мотаеш?
Толкова тесен
Към пътя, от който съм се отправил
Извън този остров
Това беше план за бягство
(Това беше план за бягство)
Внимателно го изтече
Така че да отидем
И се потопете в вълните по -долу



[Пред-хор]
Кой е склонен овощните градини?
Кой фиксира фронтоните?
Емоционални изтезания
От главата на вашата висока маса
Кой извлича водата?
От пролетта на Скалиста планина
И да се върнете отново надолу?
Да усетите думите си и тяхното остри ужилвания

И аз се уморявам

[Припев 1]


Капилярите в очите ми се спукват
Ако нашата любов умря, това би било най -лошото нещо?
За някой, когото мислех, че е моят спасител
Вие със сигурност ме карате да правя много труд
Притискащата кожа на ръцете ми се напуква
Ако нашата любов приключи, това би ли било лошо нещо?
И тишината преследва камерата ни за легло
Ти ме караш да правя твърде много труд

[Стих 2]
Извинения от езика ми
И никога не е твоя
Зает с течаща чаша
И ме намушква с вилицата си


Знам, че си умен човек
(Знам, че си умен човек)
И въоръжете фалшивата некомпетентност
Това е доминиране под прикритие

Ако имахме дъщеря
Бих гледал и не можах да я спася
Емоционалните изтезания
От главата на вашата висока маса
Тя би направила това, което сте я научили
Тя щеше да срещне същата жестока съдба
Така че сега трябва да бягам
Така че мога да отменя тази грешка
Поне трябва да опитам



[Припев 1]
Капилярите в очите ми се спукват
Ако нашата любов умря, това би било най -лошото нещо?
За някой, когото мислех, че е моят спасител
Вие със сигурност ме карате да правя много труд
Притискащата кожа на ръцете ми се напуква
Ако нашата любов приключи, това би ли било лошо нещо?
И тишината преследва камерата ни за легло
Ти ме караш да правя твърде много труд

[Мост]
По цял ден всеки ден
Терапевт, майка, прислужница


След това нимфа девствена
Медицинска сестра, отколкото слуга
Просто придатък, на живо да му присъствате
Така че той никога не повдига пръст
Двадесет и четири седем бебешки машини
Така че той може да изживее мечтите си за ограда
Това не е акт на любов, ако я направите
Ти ме караш да правя твърде много труд

По цял ден всеки ден
Терапевт, майка, прислужница
След това нимфа девствена
Медицинска сестра, отколкото слуга
Просто придатък, на живо да му присъствате


Така че той никога не повдига пръст
Двадесет и четири седем бебешки машини
Така че той може да изживее мечтите си за ограда
Това не е акт на любов, ако я направите
Ти ме караш да правя твърде много труд

[Припев 2]
Капилярите в очите ми се спукват
(Цял ден, всеки ден: терапевт, майка, прислужница)
Ако нашата любов умря, това би било най -лошото нещо?
(Нимфа след това девица; медицинска сестра, отколкото слуга)
За някой, когото мислех, че е моят спасител
(Просто придатък, на живо да го присъствате)
Вие със сигурност ме карате да правя много труд


(Така че той никога не вдига пръст)
Притискащата кожа на ръцете ми се напуква
(Двадесет и четири седем бебешки машини)
Ако нашата любов приключи, това би ли било лошо нещо?
(Така той може да изживее мечтите си за ограда)
И тишината преследва камерата ни за легло
(Това не е акт на любов, ако я направите)
Ти ме караш да правя твърде много труд