Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
by Sanderlei Silveira - 24/03/2023
Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below
[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting
And I'm getting fucking tired
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise
If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?
(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour
لماذا أنت معلقة؟
ضيق جدا
إلى الطريق الذي أتجه إليه
قبالة هذه الجزيرة
كانت هذه خطة للهروب
(كانت هذه خطة للهروب)
توقيته بعناية
حتى نذهب
والغطس في الأمواج أدناه
[قبل الزورق]
من يميل البساتين؟
من يقوم بإصلاح الجملون؟
التعذيب العاطفي
من رأس طاولتك العالية
من يجلب الماء؟
من الربيع الجبلي الصخري
والسير إلى أسفل مرة أخرى؟
لتشعر بكلماتك ودستها الحاد
وأنا أشعر بالتعب
[جوقة 1]
الشعيرات الدموية في عيني تنفجر
إذا مات حبنا ، فهل هذا هو أسوأ شيء؟
بالنسبة لشخص اعتقدت أنه منقذي
أنت متأكد من أن تجعلني أفعل الكثير من العمل
الجلد القاسي على يدي يتشقق
إذا انتهى حبنا ، فهل سيكون هذا أمرًا سيئًا؟
والصمت يطارد غرفة سريرنا
أنت تجعلني أفعل الكثير من العمل
[الآية 2]
اعتذار من لساني
وليس لك أبدا
مشغول اللف من كوب متدفق
وطعني بشوكة شوكة
أعلم أنك رجل ذكي
(أعلم أنك رجل ذكي)
وسلاح عدم الكفاءة الخاطئة
إنها هيمنة تحت ستار
إذا كان لدينا ابنة
كنت أشاهد ولم أستطع إنقاذها
التعذيب العاطفي
من رأس طاولتك العالية
كانت ستفعل ما علمتها بها
كانت تقابل نفس المصير القاسي
حتى الآن يجب أن أركض
لذلك يمكنني التراجع عن هذا الخطأ
على الأقل يجب أن أحاول
[جوقة 1]
الشعيرات الدموية في عيني تنفجر
إذا مات حبنا ، فهل هذا هو أسوأ شيء؟
بالنسبة لشخص اعتقدت أنه منقذي
أنت متأكد من أن تجعلني أفعل الكثير من العمل
الجلد القاسي على يدي يتشقق
إذا انتهى حبنا ، فهل سيكون هذا أمرًا سيئًا؟
والصمت يطارد غرفة سريرنا
أنت تجعلني أفعل الكثير من العمل
[كوبري]
طوال اليوم كل يوم
المعالج ، الأم ، الخادمة
الحورية ثم عذراء
ممرضة من خادم
مجرد ملحق ، عش لحضوره
حتى لا يرفع إصبع
أربعة وعشرون آلة أطفال
حتى يتمكن من العيش خارج أحلام سياج اعتصامه
إنه ليس عملاً حبًا إذا قمت به
أنت تجعلني أفعل الكثير من العمل
طوال اليوم كل يوم
المعالج ، الأم ، الخادمة
الحورية ثم عذراء
ممرضة من خادم
مجرد ملحق ، عش لحضوره
حتى لا يرفع إصبع
أربعة وعشرون آلة أطفال
حتى يتمكن من العيش خارج أحلام سياج اعتصامه
إنه ليس عملاً حبًا إذا قمت به
أنت تجعلني أفعل الكثير من العمل
[جوقة 2]
الشعيرات الدموية في عيني تنفجر
(طوال اليوم ، كل يوم: المعالج ، الأم ، الخادمة)
إذا مات حبنا ، فهل هذا هو أسوأ شيء؟
(Nymph ثم عذراء ؛ ممرضة من الخادم)
بالنسبة لشخص اعتقدت أنه منقذي
(مجرد ملحق ، يعيش لحضوره)
أنت متأكد من أن تجعلني أفعل الكثير من العمل
(حتى لا يرفع إصبعًا أبدًا)
الجلد القاسي على يدي يتشقق
(أربعة وعشرون آلة أطفال)
إذا انتهى حبنا ، فهل سيكون هذا أمرًا سيئًا؟
(حتى يتمكن من العيش خارج أحلام سياج الاعتصام)
والصمت يطارد غرفة سريرنا
(إنه ليس عملاً حبًا إذا صنعتها)
أنت تجعلني أفعل الكثير من العمل