MENU (X)

labour - Paris Paloma 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


labour - Paris Paloma 「歌詞」

Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below

[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?


Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting

And I'm getting fucking tired

[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour


The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise



If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try

[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?


For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger


Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour

All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her


You make me do too much labour

[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?


(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour


labour - Paris Paloma 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


なぜあなたはぶらぶらしているのですか?
きつく
私が向かっている道に
この島から
これは脱出計画でした
(これは脱出計画でした)
慎重にタイミングを合わせました
私たちが行くように
そして、下の波に飛び込みます



[プリコーラス]
誰が果樹園の傾向がありますか?
誰がゲーブルを修正しますか?
感情的な拷問
あなたのハイテーブルの頭から
誰が水を取りますか?
ロッキーマウンテンスプリングから
そして再び戻ってきますか?
あなたの言葉と彼らの鋭い刺し傷を感じるために

そして、私は疲れています

[コーラス1]


私の目の毛細血管は破裂しています
私たちの愛が死んだなら、それは最悪のことでしょうか?
私は私の救い主だと思った誰かのために
あなたは確かに私にたくさんの労力を与えさせます
私の手にある冷淡な肌が割れています
私たちの愛が終わったら、それは悪いことでしょうか?
そして沈黙は私たちのベッドチャンバーに出没します
あなたは私にあまりにも多くの労力を与えさせます

[第2節]
私の舌から謝罪します
そして決してあなたのものではありません
流れるようなカップからの忙しいラッピング
そして、あなたのフォークで私を刺します


私はあなたが賢い男だと知っています
(私はあなたが賢い男だと知っています)
そして、誤った無能さを兵器化します
それは装いの下で優位です

娘がいたら
私は見て、彼女を救うことができませんでした
感情的な拷問
あなたのハイテーブルの頭から
彼女はあなたが彼女に教えたことをするだろう
彼女は同じ残酷な運命に出会うでしょう
だから今、私は走らなければなりません
だから私はこの間違いを元に戻すことができます
少なくとも私は試してみる必要があります



[コーラス1]
私の目の毛細血管は破裂しています
私たちの愛が死んだなら、それは最悪のことでしょうか?
私は私の救い主だと思った誰かのために
あなたは確かに私にたくさんの労力を与えさせます
私の手にある冷淡な肌が割れています
私たちの愛が終わったら、それは悪いことでしょうか?
そして沈黙は私たちのベッドチャンバーに出没します
あなたは私にあまりにも多くの労力を与えさせます

[橋]
毎日、毎日
セラピスト、母、メイド


ニンフ、そして処女
使用人よりも看護師
ただの付属物、彼に出席するために生きる
彼が指を上げないように
24の7ベビーマシン
だから彼はピケットフェンスの夢を生きることができます
あなたが彼女を作ったらそれは愛の行為ではありません
あなたは私にあまりにも多くの労力を与えさせます

毎日、毎日
セラピスト、母、メイド
ニンフ、そして処女
使用人よりも看護師
ただの付属物、彼に出席するために生きる


彼が指を上げないように
24の7ベビーマシン
だから彼はピケットフェンスの夢を生きることができます
あなたが彼女を作ったらそれは愛の行為ではありません
あなたは私にあまりにも多くの労力を与えさせます

[コーラス2]
私の目の毛細血管は破裂しています
(毎日、毎日:セラピスト、母親、メイド)
私たちの愛が死んだなら、それは最悪のことでしょうか?
(ニンフ、そして処女;看護師よりも看護師)
私は私の救い主だと思った誰かのために
(ただの付属物、彼に出席するために生きる)
あなたは確かに私にたくさんの労力を与えさせます


(彼が指を上げないように)
私の手にある冷淡な肌が割れています
(24個のベビーマシン)
私たちの愛が終わったら、それは悪いことでしょうか?
(だから彼はピケットフェンスの夢を生きることができます)
そして沈黙は私たちのベッドチャンバーに出没します
(あなたが彼女を作ったらそれは愛の行為ではありません)
あなたは私にあまりにも多くの労力を与えさせます