Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
by Sanderlei Silveira - 24/03/2023
Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below
[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting
And I'm getting fucking tired
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise
If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?
(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour
למה אתה תלוי?
כה צמוד
לדרך שממנה
מחוץ לאי הזה
זו הייתה תוכנית בריחה
(זו הייתה תוכנית בריחה)
תוזמן בזהירות
כדי שנלך
וצלול לגלים שמתחת
[קדם מקהלה]
מי נוטה את הפרדסים?
מי מתקן את הגייבלס?
עינויים רגשיים
מראש השולחן הגבוה שלך
מי מביא את המים?
ממעיין ההר הרוקי
ולחזור שוב למטה?
להרגיש את דבריך ואת העוקץ החריף שלהם
ואני מתעייף מזוין
[מקהלה 1]
הנימים בעיניי מתפוצצים
אם אהבתנו מתה, האם זה היה הדבר הגרוע ביותר?
למישהו שחשבתי שהוא המושיע שלי
אתה בטוח גורם לי לעשות הרבה עבודה
העור המפוקפק על ידי הוא פיצוח
אם האהבה שלנו מסתיימת, האם זה היה דבר רע?
והשתיקה רודפת את תא המיטה שלנו
אתה גורם לי לעשות יותר מדי עבודה
[פסוק 2]
מתנצל מהלשון שלי
ולעולם לא שלך
עסוק בהפקה מכוס זורמת
ודוקר אותי במזלג שלך
אני יודע שאתה איש חכם
(אני יודע שאתה איש חכם)
ונשק את חוסר היכולת השקרית
זה דומיננטיות תחת מסווה
אם הייתה לנו בת
הייתי צופה ולא יכולתי להציל אותה
העינויים הרגשיים
מראש השולחן הגבוה שלך
היא תעשה את מה שלימדת אותה
היא תפגוש את אותו הגורל האכזרי
אז עכשיו אני חייב לרוץ
אז אני יכול לבטל את הטעות הזו
לפחות אני חייב לנסות
[מקהלה 1]
הנימים בעיניי מתפוצצים
אם אהבתנו מתה, האם זה היה הדבר הגרוע ביותר?
למישהו שחשבתי שהוא המושיע שלי
אתה בטוח גורם לי לעשות הרבה עבודה
העור המפוקפק על ידי הוא פיצוח
אם האהבה שלנו מסתיימת, האם זה היה דבר רע?
והשתיקה רודפת את תא המיטה שלנו
אתה גורם לי לעשות יותר מדי עבודה
[לְגַשֵׁר]
כל היום כל יום
מטפלת, אמא, עוזרת
נימפה ואז בתולה
אחות מאשר משרת
רק נספח, חי כדי להשתתף בו
כך שהוא לעולם לא מרים אצבע
עשרים וארבע שבעה מכונת תינוקות
אז הוא יכול לחיות את חלומות גדר הכוח שלו
זה לא מעשה של אהבה אם אתה עושה אותה
אתה גורם לי לעשות יותר מדי עבודה
כל היום כל יום
מטפלת, אמא, עוזרת
נימפה ואז בתולה
אחות מאשר משרת
רק נספח, חי כדי להשתתף בו
כך שהוא לעולם לא מרים אצבע
עשרים וארבע שבעה מכונת תינוקות
אז הוא יכול לחיות את חלומות גדר הכוח שלו
זה לא מעשה של אהבה אם אתה עושה אותה
אתה גורם לי לעשות יותר מדי עבודה
[מקהלה 2]
הנימים בעיניי מתפוצצים
(כל היום, כל יום: מטפלת, אמא, עוזרת)
אם אהבתנו מתה, האם זה היה הדבר הגרוע ביותר?
(נימפה אז בתולה; אחות מאשר משרת)
למישהו שחשבתי שהוא המושיע שלי
(רק נספח, חי כדי להשתתף בו)
אתה בטוח גורם לי לעשות הרבה עבודה
(כך שהוא לעולם לא מרים אצבע)
העור המפוקפק על ידי הוא פיצוח
(עשרים וארבע שבעה מכונת תינוקות)
אם האהבה שלנו מסתיימת, האם זה היה דבר רע?
(כך שהוא יכול לחיות את חלומות גדר הכוח שלו)
והשתיקה רודפת את תא המיטה שלנו
(זה לא מעשה של אהבה אם אתה עושה אותה)
אתה גורם לי לעשות יותר מדי עבודה