Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
by Sanderlei Silveira - 24/03/2023
Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below
[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting
And I'm getting fucking tired
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise
If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try
[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour
[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour
[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?
(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour
Dlaczego trzymasz się?
Tak ciasno
Na drogę, z której zmierzam
Z tej wyspy
To był plan ucieczki
(To był plan ucieczki)
Ostrożnie to zapaliłem
Żebyśmy poszli
I zanurz się w falach poniżej
[Pre-Chorus]
Kto pielęgnuje sady?
Kto naprawia Gables?
Tortury emocjonalne
Z głowy wysokiego stołu
Kto pobiera wodę?
Z Rocky Mountain Spring
I znowu odejdź?
Poczuć twoje słowa i ich ostre żądło
I jestem cholernie zmęczony
[Chór 1]
Kapilary w moich oczach pękają
Gdyby nasza miłość umarła, czy to byłaby najgorsza rzecz?
Dla kogoś, o czym myślałem, że był moim wybawcą
Na pewno sprawisz, że robię dużo pracy
Bezduszna skóra na moich rękach pęka
Jeśli nasza miłość się skończy, czy to byłaby zła rzecz?
A cisza prześladuje naszą komnatę łóżka
Sprawiasz, że robię zbyt dużo pracy
[Werset 2]
Przepraszamy z mojego języka
I nigdy nie twoje
Zajęte rakanie z płynnego kubka
I dźgając mnie widelcem
Wiem, że jesteś mądrym człowiekiem
(Wiem, że jesteś mądrym człowiekiem)
I broń fałszywej niekompetencji
To dominacja pod postacią
Gdybyśmy mieli córkę
Oglądałem i nie mogłem jej uratować
Tortury emocjonalne
Z głowy wysokiego stołu
Zrobiłaby to, czego ją nauczyłeś
Spotkałaby ten sam okrutny los
Więc teraz muszę biec
Więc mogę cofnąć ten błąd
Przynajmniej muszę spróbować
[Chór 1]
Kapilary w moich oczach pękają
Gdyby nasza miłość umarła, czy to byłaby najgorsza rzecz?
Dla kogoś, o czym myślałem, że był moim wybawcą
Na pewno sprawisz, że robię dużo pracy
Bezduszna skóra na moich rękach pęka
Jeśli nasza miłość się skończy, czy to byłaby zła rzecz?
A cisza prześladuje naszą komnatę łóżka
Sprawiasz, że robię zbyt dużo pracy
[Most]
Codziennie przez cały dzień
Terapeuta, matka, pokojówka
Nymfa, a następnie dziewica
Pielęgniarka niż sługa
Tylko wyrostek robaczkowy, żyj, aby do niego uczestniczyć
Aby nigdy nie podnosił palca
Dwadzieścia cztery siedem dzieci
Aby mógł przeżyć swoje pikietne sny
To nie jest akt miłości, jeśli ją uczynisz
Sprawiasz, że robię zbyt dużo pracy
Codziennie przez cały dzień
Terapeuta, matka, pokojówka
Nymfa, a następnie dziewica
Pielęgniarka niż sługa
Tylko wyrostek robaczkowy, żyj, aby do niego uczestniczyć
Aby nigdy nie podnosił palca
Dwadzieścia cztery siedem dzieci
Aby mógł przeżyć swoje pikietne sny
To nie jest akt miłości, jeśli ją uczynisz
Sprawiasz, że robię zbyt dużo pracy
[Chór 2]
Kapilary w moich oczach pękają
(Cały dzień, każdego dnia: terapeuta, matka, pokojówka)
Gdyby nasza miłość umarła, czy to byłaby najgorsza rzecz?
(Nimph następnie dziewica; pielęgniarka niż sługa)
Dla kogoś, o czym myślałem, że był moim wybawcą
(Tylko wyrostek, na żywo, aby go uczestniczyć)
Na pewno sprawisz, że robię dużo pracy
(Aby nigdy nie podnosił palca)
Bezduszna skóra na moich rękach pęka
(Dwadzieścia cztery siedem dzieci)
Jeśli nasza miłość się skończy, czy to byłaby zła rzecz?
(Aby mógł żyć swoimi marzeniami ogrodzenia pikiet)
A cisza prześladuje naszą komnatę łóżka
(To nie jest akt miłości, jeśli ją uczynisz)
Sprawiasz, że robię zbyt dużo pracy