MENU (X2)

Eyes Closed - Ed Sheeran 「ଗୀତ ଗୀତ」 - ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ

I know it's a bad idea. But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear. Dealin' with the cards life dealt

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed - Ed Sheeran 「ଗୀତ ଗୀତ」

I know it's a bad idea. But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear. Dealin' with the cards life dealt
I'm still holdin' back these tears
While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
Cause I'm here alone


[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my

[Verse 2]


Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on



[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes


Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Still dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do


So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - Ed Sheeran 「ଗୀତ ଗୀତ」 - ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ


ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଏକ ଖରାପ ଧାରଣା | କିନ୍ତୁ ମୁଁ କିପରି ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି?
ଏହି ବର୍ଷ ପାଇଁ ଭିତର ଅଟେ |


ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି କିଛି ପାନୀୟ, ସେମାନେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି |
ଏହା କିଛି ସମୟ ହୋଇଗଲା, ମୋର ପ୍ରିୟ | କାର୍ଡର ଜୀବନ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ସହିତ ମୁକାବିଲା କରନ୍ତୁ |
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଲୁହକୁ ଧରି ରଖେ |
ଯେତେବେଳେ ମୋର ସାଙ୍ଗମାନେ ଅନ୍ୟ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

[ପ୍ରି-ଚୋରସ୍]
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଫେବୃଆରୀକୁ ମାରିଲି, ମୁଁ ଏହି ବର୍ଷକୁ ଟିକିଏ ଅଲଗା କରିଦେଲି |
ମୁଁ ବାରରେ ପାଦ ଦେଇଛି, ଏହା ମୋତେ ଏତେ କଠିନ ଆଘାତ କଲା, ଓ ,, ଏହା କିପରି ଭାରୀ ହୋଇପାରେ?
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୀତ ମୋତେ ମନେ ପକାଇଥାଏ ତୁମେ ଚାଲିଯାଇଛ ଏବଂ ମୁଁ ମୋ ଗଳାରେ ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଫର୍ମ ଅନୁଭବ କରେ |
କାରଣ ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଅଛି |

[କୋରସ୍]
ମୋ ଆଖି ବନ୍ଦ କରି କେବଳ ଡାନକିନ୍ |
ମୁଁ ସବୁଆଡେ ଦେଖେ, ମୁଁ ତଥାପି ତୁମକୁ ଦେଖୁଛି |


ଏବଂ ସମୟ ହେଉଛି ମୋଭିନ୍ 'ଏତେ ଧୀର |
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଆଉ କ'ଣ କରିପାରିବି |
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋ ସହିତ ଡାନକିନ୍ ରଖିବି |

[ପୋଷ୍ଟ-ଚୋରସ୍]
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି |
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି (ବନ୍ଦ)
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି |
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋ ସହିତ ଡାନକିନ୍ ରଖିବି |

[ପଦ 2]
ଭ୍ରାନ୍ତି ପୁନର୍ବାର ଏଠାରେ ଅଛି |
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଘରକୁ ଆସିବ |
ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ମୋତେ ଠିକ୍ ଭିତରକୁ ଆଣିଥାଏ |


ତା'ପରେ ଏହା କେବଳ ମୁଁ ହିଁ ଏହି କୋଠରୀରେ ଅଛି |
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ମୁଁ କେବଳ ଛଳନା କରିପାରିବି |
ରଙ୍ଗଗୁଡିକ ନୀଳଠାରୁ ଅଧିକ |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋର ବନ୍ଧୁଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ହାରିଗଲି |
ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମିସ୍ କର (ହଁ, ହଁ, ହଁ)

[ପ୍ରି-ଚୋରସ୍]
ମୁଁ ଏହି ମାସକୁ ଟିକିଏ ଅଲଗା କଲି, କେହି କେବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହଁନ୍ତି |
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଏହା ଅଣସଂରକ୍ଷିତ, ତୁମେ ଏକ ଗର୍ତ୍ତରେ ଯାଅ, ହେ, ଏହା କିପରି ଭାରୀ ହୋଇପାରେ?
ସବୁକିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, କେବଳ କିଛି ସମାନ ନୁହେଁ, ଏହା କେବଳ ତୁମେ ଚାଲିଛ |
ଏବଂ ଜୀବନ କେବଳ ଚାଲିଥାଏ |

[କୋରସ୍]
ତେଣୁ ମୁଁ ଆଖି ବନ୍ଦ କରି ଡାନସିନ୍ '|


ମୁଁ ସବୁଆଡେ ଦେଖେ, ମୁଁ ତଥାପି ତୁମକୁ ଦେଖୁଛି |
ଏବଂ ସମୟ ହେଉଛି ମୋଭିନ୍ 'ଏତେ ଧୀର |
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଆଉ କ'ଣ କରିପାରିବି |
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋ ସହିତ ଡାନକିନ୍ ରଖିବି |

[ପୋଷ୍ଟ-ଚୋରସ୍]
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି |
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି (ବନ୍ଦ)
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି |
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋ ସହିତ ଡାନକିନ୍ ରଖିବି |
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି |
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି (ବନ୍ଦ)
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି |
ଓହ, ମୁଁ ମୋର ସହିତ ଡାନକିନ୍ ରଖେ |



[ବ୍ରିଜ୍]
ସେମାନେ ବାର୍ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଚଟାଣକୁ ପରିଷ୍କାର କରନ୍ତି |
ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଘରେ ଅଛନ୍ତି |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଜେ ଅଛି

[କୋରସ୍]
ତଥାପି ମୋ ଆଖି ବନ୍ଦ କରି ଡାନସିନ୍ |
ମୁଁ ସବୁଆଡେ ଦେଖେ, ମୁଁ ତଥାପି ତୁମକୁ ଦେଖୁଛି |
ସମୟ ହେଉଛି ମୋଭିନ୍ 'ଏତେ ଧୀର |
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଆଉ କ'ଣ କରିପାରିବି |
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋ ସହିତ ଡାନକିନ୍ ରଖିବି |

[ପୋଷ୍ଟ-ଚୋରସ୍]


ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି |
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି (ବନ୍ଦ)
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି |
ଓହ, ମୁଁ ମୋର ସହିତ ଡାନକିନ୍ ରଖେ |
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି |
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି (ବନ୍ଦ)
ଆଖି ଆଖି ଆଖି ଆଖି |
ଓହ, ମୁଁ ମୋର ସହିତ ଡାନକିନ୍ ରଖେ |