MENU (X2)

Eyes Closed - Ed Sheeran 「PAROLES Haïti」 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen

I know it's a bad idea. But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear. Dealin' with the cards life dealt

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed - Ed Sheeran 「PAROLES Haïti」

I know it's a bad idea. But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear. Dealin' with the cards life dealt
I'm still holdin' back these tears
While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
Cause I'm here alone


[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my

[Verse 2]


Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on



[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes


Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Still dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do


So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - Ed Sheeran 「PAROLES Haïti」 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen


Mwen konnen se yon move lide. Men, ki jan mwen ka ede tèt mwen?
Te andedan pou pifò ane sa a


Apre sa, mwen te panse yon bwason kèk, yo ta ka ede
Li te yon ti tan, mwen renmen anpil. Dealin 'ak lavi a kat te fè fas
Mwen toujou kenbe 'tounen dlo nan je sa yo
Pandan ke zanmi m 'yo se yon lòt kote

[Pre-koral]
Mwen foto ane sa a yon ti kras diferan lè li frape fevriye
Mwen etap nan ba a, li frape m 'konsa difisil, o, ki jan li ka li dwe sa a lou?
Chak chante fè m sonje w ap ale epi mwen santi fòm nan fèt yon sèl kou nan gòj mwen
Kòz mwen isit la pou kont mwen

[Koral]
Jis danse 'ak je m' fèmen
Kòz tout kote mwen gade, mwen toujou wè ou


Ak tan se movin 'konsa dousman
Apre sa, mwen pa konnen ki lòt bagay ke mwen ka fè
Se konsa, mwen pral kenbe dancin 'ak mwen

[Post-koral]
Je-je-je-je
Je-je-je-je (fèmen)
Je-je-je-je
Se konsa, mwen pral kenbe dancin 'ak mwen

[Vèsè 2]
Awogans se isit la ankò
Apre sa, mwen panse ke ou pral vin lakay ou byento
Yon mo pote m 'dwa tounen nan


Lè sa a, li nan sèlman m 'ki nan sal sa a
Mwen devine mwen te ka jis pretann
Koulè yo pi plis pase ble
Men, mwen pèdi plis pase zanmi mwen an
Mwen pa ka ede men missin 'ou (wi, wi, wi)

[Pre-koral]
Mwen foto nan mwa sa a yon ti jan diferan, pa gen yon sèl tout tan tout tan pare
Men, lè li dewoulman, ou jwenn nan yon twou, o, ki jan li ka sa a lou?
Tout bagay chanje, pa gen anyen nan menm bagay la tou, eksepte verite a se kounye a ou ale
Ak lavi jis ale sou

[Koral]
Se konsa, mwen dancin 'ak je m' fèmen


Kòz tout kote mwen gade, mwen toujou wè ou
Ak tan se movin 'konsa dousman
Apre sa, mwen pa konnen ki lòt bagay ke mwen ka fè
Se konsa, mwen pral kenbe dancin 'ak mwen

[Post-koral]
Je-je-je-je
Je-je-je-je (fèmen)
Je-je-je-je
Se konsa, mwen pral kenbe dancin 'ak mwen
Je-je-je-je
Je-je-je-je (fèmen)
Je-je-je-je
Oh, mwen kenbe dancin 'ak mwen



[Bridge]
Yo ap fèmen ba a, yo ap netwaye etaj la
Ak tout moun deja lakay ou
Men, mwen pou kont mwen

[Koral]
Toujou danse 'ak je m' fèmen
Kòz tout kote mwen gade, mwen toujou wè ou
Tan se movin 'konsa dousman
Apre sa, mwen pa konnen ki lòt bagay ke mwen ka fè
Se konsa, mwen pral kenbe dancin 'ak mwen

[Post-koral]


Je-je-je-je
Je-je-je-je (fèmen)
Je-je-je-je
Oh, mwen kenbe dancin 'ak mwen
Je-je-je-je
Je-je-je-je (fèmen)
Je-je-je-je
Oh, mwen kenbe dancin 'ak mwen