MENU (X2)

Eyes Closed - Ed Sheeran 「പാട്ടിന്റെ വരികള്」 - മലയാളം വിവർത്തനം

I know it's a bad idea. But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear. Dealin' with the cards life dealt

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed - Ed Sheeran 「പാട്ടിന്റെ വരികള്」

I know it's a bad idea. But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear. Dealin' with the cards life dealt
I'm still holdin' back these tears
While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
Cause I'm here alone


[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my

[Verse 2]


Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on



[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes


Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Still dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do


So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - Ed Sheeran 「പാട്ടിന്റെ വരികള്」 - മലയാളം വിവർത്തനം


ഇത് ഒരു മോശം ആശയമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ എനിക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും?
ഈ വർഷം മിക്കവർക്കും അകത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു


കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, അവർ സഹായിച്ചേക്കാം
കുറച്ച് സമയമായി, എന്റെ പ്രിയ. കാർഡുകൾ ജീവിതത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഈ കണ്ണുനീർ തിരികെ പിടിക്കുന്നു
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉള്ളപ്പോൾ

[പ്രീ-കോറസ്]
ഫെബ്രുവരിയിൽ വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഈ വർഷം അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായി മാറ്റി
ഞാൻ ബാറിൽ ചുവടുവെക്കുന്നു, അത് എന്നെ കഠിനമായി ബാധിച്ചു, ഓ, ഇത് എങ്ങനെ ഭാരമാകും?
എല്ലാ ഗാനം നിങ്ങൾ പോയി എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു, എന്റെ തൊണ്ടയിൽ പിണ്ഡം എനിക്ക് തോന്നുന്നു
കാരണം ഞാൻ മാത്രമാണ്

[ഗായകസംഘം]
എന്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുക
ഞാൻ നോക്കുന്ന എല്ലായിടത്തും ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു


സമയം മന്ദഗതിയിലാണ്
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യും

[കോറസ്]
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ (അടച്ചു)
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ
അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യും

[വാക്യം 2]
വ്യാമോഹം ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു വാക്ക് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു


അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ മുറിയിലുള്ളതാണ്
എനിക്ക് നടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
നിറങ്ങൾ നീലയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്
പക്ഷെ എന്റെ സുഹൃത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ എനിക്ക് നഷ്ടമായി
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകില്ല (അതെ, അതെ, അതെ)

[പ്രീ-കോറസ്]
ഞാൻ ഈ മാസത്തെ അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായി ചിത്രീകരിച്ചു, ആരും ഒരിക്കലും തയ്യാറായിട്ടില്ല
അത് വികസിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ദ്വാരത്തിൽ കയറുന്നു, ഓ, ഇത് എങ്ങനെ ഭാരമാകും?
എല്ലാം മാറുന്നു, ഒന്നുമില്ല, മാത്രമല്ല, സത്യം അല്ലാതെ നിങ്ങൾ പോയിരിക്കുന്നു
ജീവിതം കടന്നുപോകുന്നു

[ഗായകസംഘം]
അതിനാൽ ഞാൻ 'എന്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു


ഞാൻ നോക്കുന്ന എല്ലായിടത്തും ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു
സമയം മന്ദഗതിയിലാണ്
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യും

[കോറസ്]
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ (അടച്ചു)
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ
അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യും
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ (അടച്ചു)
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ
ഓ, ഞാൻ എന്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു



[ബ്രിഡ്ജ്]
അവർ ബാർ അടച്ചുപൂട്ടുന്നു, അവ തറ വൃത്തിയാക്കുന്നു
എല്ലാവരും ഇതിനകം വീട്ടിലുണ്ട്
പക്ഷെ ഞാൻ സ്വന്തമായി

[ഗായകസംഘം]
ഇപ്പോഴും ഡാൻസിൻ 'എന്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു
ഞാൻ നോക്കുന്ന എല്ലായിടത്തും ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു
സമയം മന്ദഗതിയിലാണ്
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യും

[കോറസ്]


കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ (അടച്ചു)
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ
ഓ, ഞാൻ എന്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ (അടച്ചു)
കണ്ണ്-ഐ-ഐ-കണ്ണുകൾ
ഓ, ഞാൻ എന്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു