MENU (X2)

Eyes Closed - Ed Sheeran 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums

I know it's a bad idea. But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear. Dealin' with the cards life dealt

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed - Ed Sheeran 「Dziesmu vārdi」

I know it's a bad idea. But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear. Dealin' with the cards life dealt
I'm still holdin' back these tears
While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
Cause I'm here alone


[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my

[Verse 2]


Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on



[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes


Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Still dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do


So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes (Closed)
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - Ed Sheeran 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums


Es zinu, ka tā ir slikta ideja. Bet kā es varu sev palīdzēt?
Lielākoties šogad bijis iekšā


Un es domāju, ka daži dzērieni, tie varētu palīdzēt
Ir pagājis kāds laiks, mans dārgais. Darīt ar darījumu ar kartēm
Es joprojām turu muguras šīs asaras
Kamēr mani draugi ir kaut kur citur

[Pirmshorus]
Es šogad attēloju mazliet savādāku, kad tas skāra februāri
Es iekāpu bārā, tas mani tik smagi skāra, ak, kā tas var būt tik smags?
Katra dziesma man atgādina, ka tu esi aizgājis, un es jūtu vienreizēju formu manā kaklā
Jo es esmu šeit viens pats

[Koris]
Vienkārši dejo ar aizvērtām acīm
Iemesls visur, kur es skatos, es jūs joprojām redzu


Un laiks ir tik lēns
Un es nezinu, ko vēl es varu darīt
Tāpēc es turpināšu dejot kopā ar savu

[Posthorus]
Acu acs acs
Acu acu acs (aizvērtas)
Acu acs acs
Tāpēc es turpināšu dejot kopā ar savu

[2. pants]
Maldi atkal ir klāt
Un es domāju, ka jūs drīz atgriezīsities mājās
Vārds mani atved atpakaļ atpakaļ


Tad tikai es esmu šajā telpā
Es domāju, ka es varētu vienkārši izlikties
Krāsas ir vairāk nekā zilas
Bet es zaudēju vairāk nekā mans draugs
Es nevaru palīdzēt, bet Missin 'jūs (jā, jā, jā)

[Pirmshorus]
Es šomēnes attēloju mazliet savādāku, neviens nekad nav gatavs
Un, kad tas izvēršas, jūs nokļūstat caurumā, ak, kā tas var būt tik smags?
Viss mainās, nekas nav vienāds, izņemot to, ka patiesība tagad ir pazudusi
Un dzīve vienkārši turpinās

[Koris]
Tāpēc es dejoju ar aizvērtām acīm


Iemesls visur, kur es skatos, es jūs joprojām redzu
Un laiks ir tik lēns
Un es nezinu, ko vēl es varu darīt
Tāpēc es turpināšu dejot kopā ar savu

[Posthorus]
Acu acs acs
Acu acu acs (aizvērtas)
Acu acs acs
Tāpēc es turpināšu dejot kopā ar savu
Acu acs acs
Acu acu acs (aizvērtas)
Acu acs acs
Ak, es turpinu dejot ar savu



[Tilts]
Viņi aizver stieni, viņi ir tīrā grīdā
Un visi jau ir mājās
Bet es esmu viens pats

[Koris]
Joprojām dejo ar aizvērtām acīm
Iemesls visur, kur es skatos, es jūs joprojām redzu
Laiks ir tik lēns
Un es nezinu, ko vēl es varu darīt
Tāpēc es turpināšu dejot kopā ar savu

[Posthorus]


Acu acs acs
Acu acu acs (aizvērtas)
Acu acs acs
Ak, es turpinu dejot ar savu
Acu acs acs
Acu acu acs (aizvērtas)
Acu acs acs
Ak, es turpinu dejot ar savu