MENU (X)

PROMESA - ROSALÍA 「ගීත රචනා」 - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


PROMESA - ROSALÍA 「ගීත රචනා」

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo
La fuerza, las pena' a tu la'o no me quedan
Tu corriente todo se lo lleva

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón


[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras
Yo te la volvería a jurar
Como una perla
Que volvió al fondo del mar
Si te perdiera
Sé que te volvería a encontrar

[Verso 2: ROSALÍA]
Quiero comer cerezas contigo y subir todas las montañas
Tirarnos desnudo' en el agua y luego dormir en la playa
Y secarte el cabello, y comerte la cara


Y aunque pase el tiempo, no olvidarme de nada

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras (Si preguntaras)
Yo te la volvería a jurar
Como una perla (Como una perla)


Que volvió al fondo del mar (Mmm)
Si te perdiera (Si te perdiera'; mmm)
Sé que te volvería a encontrar (Mmm)

[Puente: ROSALÍA]
Sé que te volvería a encontrar
Mmm, mmm, mmm
Sé que te volvería a encontrar

[Outro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Yo quiero saber de qué se trata el mundo
Quiero hacerte una silla con mis mano'
Quiero vestirme mal y desvestirme mucho
Pasear por la playa con caballo


Quiero cantar y hacerte un dibujo
Quiero tener plata, no tener na' de nada
Partir cien botella' y reírme mucho
Y hacerlo contigo yo haga lo que haga
(Olé, eh, ja
Eh, jaja)


PROMESA - ROSALÍA 「ගීත රචනා」 - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා


මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරමි, එදින මම ඔබට කීවේ
රාත්රි පිරිසිදු, එය වැස්ස නොවීය
ඔබේ දෑස් මුහුදු ජලය සොරකම් කළේය
ඔබේ සිනහව සමඟ දිගු දිගු කිරීමක් වුවද මම අය කරමි
මට ශක්තිය, ඔබේ පැත්තෙන් ශෝකය 'ඉතිරි කර නැත
ඔබගේ ධාරාව සෑම දෙයක්ම ගනී


[පෙර-ගායනය: රූව්: රවුඩ් ඇලෙජැන්ඩ්රෝ]
වැටීම නොමිලේ නම්
එය ආරම්භ වන්නේ කෙසේද යන්න ගැටළුවක් නොවේ, එය අවසන් වන ආකාරයයි
ඒ ඔබ මා තරම් පිස්සු ය
හදවතේ සිහින් වීම මත පැටලී ඇත

[කෝරස්: රොසාලියා, රොසාලියා සහ රවුව් සහ රවුව් ඇලෙජැන්ඩ්රෝ]
පොරොන්දුවක්
එය කිසි විටෙකත් ආපසු හැරී නොබැලීමකි
ඔබ ඇසුවොත්
මම නැවතත් ඔබට දිවුරනවා
මුතු වගේ
ඇය නැවත මුහුදේ පහළට පැමිණියාය
ඇයට ඔබව අහිමි වුවහොත්


මම ඔබව නැවත සොයා ගන්නා බව මම දනිමි

[2 පදය: රොසාලියා]
මට ඔබ සමඟ චෙරි අනුභව කර සියලු කඳු තරණය කිරීමට අවශ්යයි
අප රහසිගතව වතුරට විසි කර වෙරළේ නිදාගන්න
ඔබේ කොණ්ඩය වියළා ඔබේ මුහුණ කන්න
කාලය ගත වුවද, මට කිසිවක් අමතක නොවේ

[පෙර-ගායනය: රූව්: රවුඩ් ඇලෙජැන්ඩ්රෝ]
වැටීම නොමිලේ නම්
එය ආරම්භ වන්නේ කෙසේද යන්න ගැටළුවක් නොවේ, එය අවසන් වන ආකාරයයි
ඒ ඔබ මා තරම් පිස්සු ය
හදවතේ සිහින් වීම මත පැටලී ඇත


[කෝරස්: රොසාලියා සහ රවුව් ඇලෙජැන්ඩ්රෝ, දෙකම]
පොරොන්දුවක්
එය කිසි විටෙකත් ආපසු හැරී නොබැලීමකි
ඔබ ඇසුවොත් (ඔබ ඇසුවොත්)
මම නැවතත් ඔබට දිවුරනවා
මුතු (මුතු ඇටයක් මෙන්) මෙන්
කවුද මුහුදේ පහළට (මම්මි)
මට ඔබව නැති වුවහොත් (මට ඔබව අහිමි වුවහොත් "; mmm)
මම ඔබව නැවත සොයා ගන්නා බව මම දනිමි (MMM)

[පාලම: රොසාලියා]
මම ඔබව නැවත සොයා ගන්නා බව මම දනිමි
Mmm, mmm, mmm
මම ඔබව නැවත සොයා ගන්නා බව මම දනිමි



[වෙනත්: රොසාලියා, රොසාලියා සහ රවුව් සහ රවුව් ඇලෙජැන්ඩ්රෝ]
මට දැනගන්න ඕන ලෝකය ගැන
මට ඔබව මගේ දෑතින් පුටුවක් බවට පත් කිරීමට අවශ්යයි '
මට නරක ලෙස ඇඳුම හා ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්යයි
අශ්වයෙකු සමඟ වෙරළේ ඇවිදීම
මට ගායනා කිරීමට සහ ඔබට පින්තූරයක් අඳින්න අවශ්යයි
මට මුදල් ලැබීමට අවශ්යයි, කිසිවක් නැත
බෝතල් සියයක් බෙදන්න, ගොඩක් සිනාසෙන්න
එය ඔබ සමඟ කරන්න, මම කරන දේ මම කරනවා
(ඔල්, ඊ, හෙක්
හහ් හාහා)