MENU (X)

VAMPIROS - ROSALÍA 「Текст」 - Превод на српском

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VAMPIROS - ROSALÍA 「Текст」

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía


[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Baby, sígueme, vámonos pa'llá
¿Dónde es que la noche 'tá pesá'?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'

[Verso 1: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Baja la ventana pa' que el humo salga
Lo' espíritu' malos se espantan
To' los fin de semana la luna me escolta


De la oscuridad, de la maldad (Oh)

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía

[Verso 2: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La que pica, spicy, wasabi
Yo soy natural, wabi-sabi
Ella es como Don, yo soy Daddy
Este junte paga to'a la Ferrari
Como tú y yo no hay iguale'


Colmillo' afilao' de metale'
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somo' inmortale'

[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Y tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete (¡Ah!)
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Ey, yo con mi gato voy pa'llá (Ey)
¿Donde la noche 'tá pesá'?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'

[Puente: ROSALÍA]


Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La vida no vuelve
Se dice que hay que romper
Que el tiempo no hay que perder
No soy el primer hombre
Que intenta y no lo cumple
Si el ego no lo usas
Harás que Dios se luzca
Si del amor abusas


Y es que el mismo te asusta


VAMPIROS - ROSALÍA 「Текст」 - Превод на српском


Мој пиштољ. Она нема осигурање, она се снима
Он је из Барселоне, али он је у Цароли
Она није следбеника, она је талас
Мој пиштољ. Нема осигурање, пуца
Он је из Барселоне, али он је у Цароли
Она није следбеника, она је талас

[Цхорус: Раув Алејандро & Росалиа, обоје]
Имамо улицу у ватри
Изашли смо ноћу, стигли смо током дана
Моја беба близу мене, моја беба близу мене
У Верди 'никад није било важно шта нико није рекао



[Рефрениф: Росалиа & Раув Алејандро]
Знате 'то вечерас смо напустили' Алгарете, а
Ти си најпотребнији
Знате 'то вечерас смо оставили' Алгарете, Хеј
Ти си најпотребнији
Где ноћ "Тва тежи"?
Душо, прати ме, идемо тамо
Где је то ноћ 'Та песа'?
Моја мачка се свидела и сада је Јукукуе '

[Стих 1: Раув Алејандро & Росалиа]
Спустите прозор како би дим изашао
Лоше духове су уплашене


Сваког викенда ме месец прати
Од мрак, од зла (ох)

[Цхорус: Раув Алејандро & Росалиа, обоје]
Имамо улицу у ватри
Изашли смо ноћу, стигли смо током дана
Моја беба близу мене, моја беба близу мене
У Верди 'никад није било важно шта нико није рекао

[Стих 2: Росалиа & Раув Алејандро]
Онај који сврбе, зачињено, Васаби
Ја сам природан, ваби-саби
Она је као Дон, ја сам тата
Овај одбор плаћа све Феррари


Попут тебе и мене, нема једнаког '
Метал Оштри се кљова
Вампири се сада играју заувек, ми смо бесмртни

[Рефрениф: Росалиа & Раув Алејандро]
И знате да смо вечерас напустили алгарете
Ти си најпотребнији
Знате 'то вечерас смо оставили' Алгарете (АХ!)
Ти си најпотребнији
Где ноћ "Тва тежи"?
Хеј, идем тамо са мачком (хеј)
Где ноћ "Тва тежи"?
Гуаиадо са мојом мачком коју сам већ овисан


[Бридге: Росалиа]
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах

[Отхер: Росалиа & Раув Алејандро]
Живот се не враћа
Каже се да морате да се покварите
То време не би требало да се троши
Ја нисам први човек
то покушава и не придржава се
Ако не користите его
Натераћеш да Бог сјаји


Ако злоупотребљавате љубав
И то вас плаши