MENU (X)

VAMPIROS - ROSALÍA 「Songtext Schweiz」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VAMPIROS - ROSALÍA 「Songtext Schweiz」

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía


[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Baby, sígueme, vámonos pa'llá
¿Dónde es que la noche 'tá pesá'?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'

[Verso 1: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Baja la ventana pa' que el humo salga
Lo' espíritu' malos se espantan
To' los fin de semana la luna me escolta


De la oscuridad, de la maldad (Oh)

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía

[Verso 2: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La que pica, spicy, wasabi
Yo soy natural, wabi-sabi
Ella es como Don, yo soy Daddy
Este junte paga to'a la Ferrari
Como tú y yo no hay iguale'


Colmillo' afilao' de metale'
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somo' inmortale'

[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Y tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete (¡Ah!)
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Ey, yo con mi gato voy pa'llá (Ey)
¿Donde la noche 'tá pesá'?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'

[Puente: ROSALÍA]


Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La vida no vuelve
Se dice que hay que romper
Que el tiempo no hay que perder
No soy el primer hombre
Que intenta y no lo cumple
Si el ego no lo usas
Harás que Dios se luzca
Si del amor abusas


Y es que el mismo te asusta


VAMPIROS - ROSALÍA 「Songtext Schweiz」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei


Meine Waffe. Sie hat keine Versicherung, sie schießt sich selbst
Er kommt aus Barcelona, ​​aber er ist in Carola
Sie ist keine Anhängerin, sie ist die Welle
Meine Waffe. Es hat keine Versicherung, es schießt sich selbst
Er kommt aus Barcelona, ​​aber er ist in Carola
Sie ist keine Anhängerin, sie ist die Welle

[Chor: Rauw Alejandro & Rosalía, beide]
Wir haben die Straße in Brand
Wir gingen nachts aus, wir kamen tagsüber an
Mein Baby in meiner Nähe, mein Baby in meiner Nähe
In Verda 'war es nie wichtig, was niemand gesagt hat



[Refrain: Rosalía & Rauw Alejandro]
Sie wissen, dass wir heute Abend Algarete verlassen haben, oder
Du bist das meiste, was bekommt
Sie wissen, dass wir heute Abend Algarete verlassen haben, hey
Du bist das meiste, was bekommt
Wo die Nacht 'Tá wiegt'?
Baby, folge mir, lass uns dorthin gehen
Wo ist die Nacht 'Tá Pesá'?
Meine Katze mochte es und jetzt ist sie Juqueá.

[Vers 1: Rauw Alejandro & Rosalía]]
Das Fenster senken, damit der Rauch herauskommt
Die schlechten Geister sind verängstigt


Jedes Wochenende eskortiert mich der Mond
Aus der Dunkelheit, aus dem Bösen (OH)

[Chor: Rauw Alejandro & Rosalía, beide]
Wir haben die Straße in Brand
Wir gingen nachts aus, wir kamen tagsüber an
Mein Baby in meiner Nähe, mein Baby in meiner Nähe
In Verda 'war es nie wichtig, was niemand gesagt hat

[Vers 2: Rosalía & Rauw Alejandro]]
Derjenige, der juckt, scharf, Wasabi
Ich bin natürlich, Wabi-sabi
Sie ist wie Don, ich bin Papa
Dieser Vorstand bezahlt den gesamten Ferrari


Wie du und ich gibt es kein Gleicher.
Metallschärfter Stoßzahn
Vampire spielen jetzt für immer, wir sind unsterblich

[Refrain: Rosalía & Rauw Alejandro]
Und du weißt, dass wir heute Abend Algarete verlassen haben
Du bist das meiste, was bekommt
Sie wissen, dass wir heute Abend Algarete verlassen haben (Ah!)
Du bist das meiste, was bekommt
Wo die Nacht 'Tá wiegt'?
Hey, ich gehe mit meiner Katze dorthin (hey)
Wo die Nacht 'Tá wiegt'?
Guayado mit meiner Katze Ich bin schon süchtig


[Brücke: Rosalía]
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

[Andere: Rosalía & Rauw Alejandro]
Das Leben kommt nicht zurück
Es wird gesagt, dass Sie brechen müssen
Diese Zeit sollte nicht verschwendet werden
Ich bin nicht der erste Mann
das versucht und enthält nicht
Wenn Sie das Ego nicht verwenden
Du wirst Gott zum Leuchten bringen


Wenn Sie Liebe missbrauchen
Und es ist so, dass er dir Angst macht