MENU (X)

VAMPIROS - ROSALÍA 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VAMPIROS - ROSALÍA 「Sangtekster」

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía


[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Baby, sígueme, vámonos pa'llá
¿Dónde es que la noche 'tá pesá'?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'

[Verso 1: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Baja la ventana pa' que el humo salga
Lo' espíritu' malos se espantan
To' los fin de semana la luna me escolta


De la oscuridad, de la maldad (Oh)

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía

[Verso 2: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La que pica, spicy, wasabi
Yo soy natural, wabi-sabi
Ella es como Don, yo soy Daddy
Este junte paga to'a la Ferrari
Como tú y yo no hay iguale'


Colmillo' afilao' de metale'
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somo' inmortale'

[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Y tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete (¡Ah!)
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Ey, yo con mi gato voy pa'llá (Ey)
¿Donde la noche 'tá pesá'?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'

[Puente: ROSALÍA]


Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La vida no vuelve
Se dice que hay que romper
Que el tiempo no hay que perder
No soy el primer hombre
Que intenta y no lo cumple
Si el ego no lo usas
Harás que Dios se luzca
Si del amor abusas


Y es que el mismo te asusta


VAMPIROS - ROSALÍA 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Pistolen min. Hun har ingen forsikring, hun skyter seg selv
Han er fra Barcelona, ​​men han er i Carola
Hun er ikke en tilhenger, hun er bølgen
Pistolen min. Den har ingen forsikring, den skyter seg selv
Han er fra Barcelona, ​​men han er i Carola
Hun er ikke en tilhenger, hun er bølgen

[Chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, begge]
Vi har gaten i brann
Vi dro ut om natten, vi ankom om dagen
Babyen min nær meg, babyen min nær meg
I Verda 'det betydde det aldri hva ingen sa



[Avstå: Rosalía & Rauw Alejandro]
Du vet 'at vi i kveld forlot' algarete, eh
Du er det mest som blir
Du vet 'at vi i kveld forlot' algarete, hei
Du er det mest som blir
Hvor natten 'Tá veier'?
Baby, følg meg, la oss dra dit
Hvor er det natten 'Tá Pesá'?
Katten min likte den, og nå er hun Juqueá '

[Vers 1: Rauw Alejandro & Rosalía]
Senk vinduet slik at røyken kommer ut
De dårlige åndene er skremt


Hver helg eskorterer månen meg
Fra mørket, fra The Evil (OH)

[Chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, begge]
Vi har gaten i brann
Vi dro ut om natten, vi ankom om dagen
Babyen min nær meg, babyen min nær meg
I Verda 'det betydde det aldri hva ingen sa

[Vers 2: Rosalía & Rauw Alejandro]
Den som klør, krydret, wasabi
Jeg er naturlig, Wabi-Sabi
Hun er som Don, jeg er pappa
Dette styret betaler hele Ferrari


Som deg og meg er det ikke like '
Metallskjermet brosme
Vampyrer som spiller nå for alltid, vi er udødelige

[Avstå: Rosalía & Rauw Alejandro]
Og du vet 'at vi i kveld forlot' Algarete
Du er det mest som blir
Du vet 'at vi i kveld forlot' Algarete (ah!)
Du er det mest som blir
Hvor natten 'Tá veier'?
Hei, jeg skal dit med katten min (hei)
Hvor natten 'Tá veier'?
Guayado med katten min er jeg allerede avhengig


[Bridge: Rosalía]
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah

[Annet: Rosalía & Rauw Alejandro]
Livet kommer ikke tilbake
Det sies at du må bryte
Den tiden skal ikke bli bortkastet
Jeg er ikke den første mannen
som prøver og ikke overholder
Hvis du ikke bruker egoet
Du får Gud til å skinne


Hvis du misbruker kjærlighet
Og det er at han skremmer deg