MENU (X)

VAMPIROS - ROSALÍA 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VAMPIROS - ROSALÍA 「歌詞 LYRIC」

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía


[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Baby, sígueme, vámonos pa'llá
¿Dónde es que la noche 'tá pesá'?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'

[Verso 1: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Baja la ventana pa' que el humo salga
Lo' espíritu' malos se espantan
To' los fin de semana la luna me escolta


De la oscuridad, de la maldad (Oh)

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía

[Verso 2: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La que pica, spicy, wasabi
Yo soy natural, wabi-sabi
Ella es como Don, yo soy Daddy
Este junte paga to'a la Ferrari
Como tú y yo no hay iguale'


Colmillo' afilao' de metale'
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somo' inmortale'

[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Y tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete (¡Ah!)
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Ey, yo con mi gato voy pa'llá (Ey)
¿Donde la noche 'tá pesá'?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'

[Puente: ROSALÍA]


Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La vida no vuelve
Se dice que hay que romper
Que el tiempo no hay que perder
No soy el primer hombre
Que intenta y no lo cumple
Si el ego no lo usas
Harás que Dios se luzca
Si del amor abusas


Y es que el mismo te asusta


VAMPIROS - ROSALÍA 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


私の銃。彼女には保険がありません、彼女は自分自身を撃ちます
彼はバルセロナ出身ですが、彼はカロラにいます
彼女はフォロワーではありません、彼女は波です
私の銃。それは保険がなく、それ自体を撃ちます
彼はバルセロナ出身ですが、彼はカロラにいます
彼女はフォロワーではありません、彼女は波です

[コーラス:Rauw Alejandro&Rosalía、両方]
通りが燃えています
私たちは夜に出かけました、私たちは日中到着しました
私の近くの私の赤ちゃん、私の近くの私の赤ちゃん
ヴェルダでは、誰も言っていないことは重要ではありませんでした



[リフレイン:ロザリア&ラウアレジャンドロ]
あなたは知っている「今夜私たちが去った」アルガレット、ええ
あなたは最も得るものです
あなたは知っている「今夜私たちが去った」アルガレット、ちょっと
あなたは最も得るものです
夜はどこにあるの?
赤ちゃん、私に従ってください、そこに行きましょう
その夜はどこにありますか?
私の猫はそれが好きで、今彼女はジュケです

[第1節:Rauw Alejandro&Rosalía]
煙が出るように窓を下げます
悪霊はおびえています


毎週末、月は私を護衛します
闇から、悪から(ああ)

[コーラス:Rauw Alejandro&Rosalía、両方]
通りが燃えています
私たちは夜に出かけました、私たちは日中到着しました
私の近くの私の赤ちゃん、私の近くの私の赤ちゃん
ヴェルダでは、誰も言っていないことは重要ではありませんでした

[第2節:ロサリア&ラウアラジャンドロ]
かゆみ、わさび
私は自然です、wabi-sabi
彼女はドンのようです、私はパパです
このボードはすべてのフェラーリを支払います


あなたと私のように平等ではありません」
金属製の絞り
今は永遠に遊んでいる吸血鬼、私たちは不滅です

[リフレイン:ロザリア&ラウアレジャンドロ]
そして、あなたは知っています '今夜私たちが去った」アルガレテ
あなたは最も得るものです
あなたは「今夜私たちが去った」アルガレテ(ああ!)を知っています
あなたは最も得るものです
夜はどこにあるの?
ねえ、私は私の猫と一緒にそこに行きます(ちょっと)
夜はどこにあるの?
私の猫とグアヤド私はすでに中毒です


[ブリッジ:ロザリア]
アアアアア
アアアアア
アアアアア
ああああああああ

[その他:Rosalía&Rauw Alejandro]
人生は戻ってきません
あなたは壊れなければならないと言われています
その時間は無駄にすべきではありません
私は最初の男ではありません
それは試み、従わない
エゴを使用しない場合
あなたは神を輝かせるでしょう


あなたが愛を虐待するなら
そして、それは彼があなたを怖がらせるということです