MENU (X)

VAMPIROS - ROSALÍA 「Lirik」 - Terjemahan (Melayu)

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VAMPIROS - ROSALÍA 「Lirik」

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía


[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Baby, sígueme, vámonos pa'llá
¿Dónde es que la noche 'tá pesá'?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'

[Verso 1: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Baja la ventana pa' que el humo salga
Lo' espíritu' malos se espantan
To' los fin de semana la luna me escolta


De la oscuridad, de la maldad (Oh)

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía

[Verso 2: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La que pica, spicy, wasabi
Yo soy natural, wabi-sabi
Ella es como Don, yo soy Daddy
Este junte paga to'a la Ferrari
Como tú y yo no hay iguale'


Colmillo' afilao' de metale'
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somo' inmortale'

[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Y tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete (¡Ah!)
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Ey, yo con mi gato voy pa'llá (Ey)
¿Donde la noche 'tá pesá'?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'

[Puente: ROSALÍA]


Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La vida no vuelve
Se dice que hay que romper
Que el tiempo no hay que perder
No soy el primer hombre
Que intenta y no lo cumple
Si el ego no lo usas
Harás que Dios se luzca
Si del amor abusas


Y es que el mismo te asusta


VAMPIROS - ROSALÍA 「Lirik」 - Terjemahan (Melayu)


Pistol saya. Dia tidak mempunyai insurans, dia menembak dirinya
Dia dari Barcelona, ​​tetapi dia di Carola
Dia bukan pengikut, dia adalah gelombang
Pistol saya. Ia tidak mempunyai insurans, ia menembak sendiri
Dia dari Barcelona, ​​tetapi dia di Carola
Dia bukan pengikut, dia adalah gelombang

[Chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, kedua -duanya]
Kami mempunyai jalan yang terbakar
Kami keluar pada waktu malam, kami tiba pada waktu siang
Bayi saya dekat dengan saya, bayi saya dekat dengan saya
Di Verda 'tidak pernah menjadi masalah apa yang tidak dikatakan oleh siapa pun



[Refrain: Rosalía & Rauw Alejandro]
Anda tahu 'malam ini kami meninggalkan' Algarete, eh
Anda adalah yang paling banyak yang mendapat
Anda tahu 'malam ini kami meninggalkan' Algarete, hei
Anda adalah yang paling banyak yang mendapat
Di mana malam 'Tá Weighs'?
Sayang, ikuti saya, mari kita pergi ke sana
Di manakah malam 'tá pesá'?
Kucing saya menyukainya dan sekarang dia juqueá '

[Ayat 1: Rauw Alejandro & Rosalía]
Menurunkan tingkap supaya asap keluar
Semangat buruk ketakutan


Setiap hujung minggu bulan mengiringi saya
Dari kegelapan, dari kejahatan (oh)

[Chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, kedua -duanya]
Kami mempunyai jalan yang terbakar
Kami keluar pada waktu malam, kami tiba pada waktu siang
Bayi saya dekat dengan saya, bayi saya dekat dengan saya
Di Verda 'tidak pernah menjadi masalah apa yang tidak dikatakan oleh siapa pun

[Ayat 2: Rosalía & Rauw Alejandro]
Yang gatal, pedas, wasabi
Saya semula jadi, wabi-sabi
Dia seperti Don, saya ayah
Lembaga ini membayar semua Ferrari


Seperti anda dan saya tidak ada yang sama '
Logam tajam tajam
Vampire bermain sekarang selamanya, kita abadi

[Refrain: Rosalía & Rauw Alejandro]
Dan anda tahu 'malam ini kami meninggalkan' algarete
Anda adalah yang paling banyak yang mendapat
Anda tahu 'malam ini kami meninggalkan' Algarete (ah!)
Anda adalah yang paling banyak yang mendapat
Di mana malam 'Tá Weighs'?
Hei, saya pergi ke sana dengan kucing saya (hei)
Di mana malam 'Tá Weighs'?
Guayado dengan kucing saya, saya sudah ketagih


[Jambatan: Rosalía]
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

[Lain -lain: Rosalía & Rauw Alejandro]
Hidup tidak kembali
Dikatakan bahawa anda mesti pecah
Masa itu tidak boleh dibazirkan
Saya bukan lelaki pertama
yang cuba dan tidak mematuhi
Sekiranya anda tidak menggunakan ego
Anda akan menjadikan Tuhan bersinar


Sekiranya anda menyalahgunakan cinta
Dan dia menakutkan anda