MENU (X)

VAMPIROS - ROSALÍA 「Tekst piosenki」 - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VAMPIROS - ROSALÍA 「Tekst piosenki」

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía


[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Baby, sígueme, vámonos pa'llá
¿Dónde es que la noche 'tá pesá'?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'

[Verso 1: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Baja la ventana pa' que el humo salga
Lo' espíritu' malos se espantan
To' los fin de semana la luna me escolta


De la oscuridad, de la maldad (Oh)

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía

[Verso 2: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La que pica, spicy, wasabi
Yo soy natural, wabi-sabi
Ella es como Don, yo soy Daddy
Este junte paga to'a la Ferrari
Como tú y yo no hay iguale'


Colmillo' afilao' de metale'
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somo' inmortale'

[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Y tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete (¡Ah!)
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Ey, yo con mi gato voy pa'llá (Ey)
¿Donde la noche 'tá pesá'?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'

[Puente: ROSALÍA]


Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La vida no vuelve
Se dice que hay que romper
Que el tiempo no hay que perder
No soy el primer hombre
Que intenta y no lo cumple
Si el ego no lo usas
Harás que Dios se luzca
Si del amor abusas


Y es que el mismo te asusta


VAMPIROS - ROSALÍA 「Tekst piosenki」 - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei


Mój pistolet. Nie ma ubezpieczenia, strzela do siebie
Pochodzi z Barcelony, ale jest w Caroli
Ona nie jest naśladowcą, jest falą
Mój pistolet. Nie ma ubezpieczenia, strzela do siebie
Pochodzi z Barcelony, ale jest w Caroli
Ona nie jest naśladowcą, jest falą

[Chór: Rauw Alejandro i Rosalía, oba]
Mamy ulicę na ogniu
Wyszliśmy w nocy, przyjechaliśmy w ciągu dnia
Moje dziecko blisko mnie, moje dziecko blisko mnie
W Verda „nigdy nie miało znaczenia, czego nikt nie powiedział



[Refren: Rosalía & Rauw Alejandro]
Wiesz, że „dziś wieczorem opuściliśmy” Algarete, eh
Jesteś najbardziej, który dostaje
Wiesz, że „dziś wieczorem wyszliśmy”, hej, hej
Jesteś najbardziej, który dostaje
Gdzie wskaże noc „Tá”?
Kochanie, podążaj za mną, chodźmy tam
Gdzie jest noc „tá pesá”?
Mój kot lubił to, a teraz ona jest Juqueá ''

[Werset 1: Rauw Alejandro i Rosalía]
Opuść okno, aby dym się wyszedł
Złe duchy są przestraszone


W każdy weekend księżyc eskortuje mnie
Od ciemności, od zła (oh)

[Chór: Rauw Alejandro i Rosalía, oba]
Mamy ulicę na ogniu
Wyszliśmy w nocy, przyjechaliśmy w ciągu dnia
Moje dziecko blisko mnie, moje dziecko blisko mnie
W Verda „nigdy nie miało znaczenia, czego nikt nie powiedział

[Werset 2: Rosalía i Rauw Alejandro]
Ten, który swędzi, pikantne, wasabi
Jestem naturalny, Wabi-sabi
Ona jest jak Don, jestem tatusiem
Ta tablica płaci wszystkie Ferrari


Jak ty i ja nie ma równych
Wyostrzona metal
Wampiry grają teraz na zawsze, jesteśmy nieśmiertelni

[Refren: Rosalía & Rauw Alejandro]
I wiesz, że „dziś wieczorem opuściliśmy” Algarete
Jesteś najbardziej, który dostaje
Wiesz, że „dziś wieczorem opuściliśmy” Algarete (ah!)
Jesteś najbardziej, który dostaje
Gdzie wskaże noc „Tá”?
Hej, idę tam z moim kotem (hej)
Gdzie wskaże noc „Tá”?
Guayado z moim kotem Jestem już uzależniony


[Most: Rosalía]
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ach ah ah ah

[Inne: Rosalía i Rauw Alejandro]
Życie nie wraca
Mówi się, że musisz złamać
Tego czasu nie należy zmarnować
Nie jestem pierwszym człowiekiem
To próbuje i nie jest zgodne
Jeśli nie używasz ego
Sprawiasz, że Bóg świeci


Jeśli nadużyjesz miłości
I właśnie cię przeraża