MENU (X)

Fishtail - Lana Del Rey 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Fishtail, what's the matter with that?

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Fishtail - Lana Del Rey 「Лирика」

Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Fishtail, what's the matter with that?

[Verse 1]
Skippin' rope in the bayou, bayou
Slip softly in terrain
Not that smart, but I've got things to say
Palm trees in black and white
I like to watch them sway
You're so funny, I wish I could skinny-dip inside your mind


[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinkin' about how things used to be
Swingin' in a nightgown underneath the old oak tree
Almost Victorian with you, you can talk to me
But, lately, I can see

[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
You wanted me sadder
Can't you see it?
For me, you are the one
And if I'm not the one for you, don't just say it
I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Feelin' hella rare


Baby, if you care
Baby, don't you dare say
You'll braid my hair, babe
Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder

[Verse 2]
Dancin' there in the hot, hot sun
I know that we've got problems
I plan to address them another day
Palm trees in black and white
I see in technicolor
Maybe I'll take my glasses off so I stop painting red flags green



[Pre-Chorus]
Lately, I've been sunnin' in the L.A. riverbed
Wearin' nothin' but the summer bruises on my knees
I like how you talk, how you speak, how you look at me
But, lately, I can see

[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
You wanted me sadder
You wanted me sadder
Can't you see it?
For me, you are the one and if I'm not the one for you
Don't just say it


I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Feelin' hella rare
Baby, if you care
Baby, don't you dare say
You'll braid my hair, see
Baby, if you care, then
Baby, don't you dare say
That you really care
Don't you dare say that you'll braid my hair
When you get home tonight
If you don't really care
Yeah, don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care, see
Don't you braid my hair


If you're not coming home to me
Ah-ah

[Outro]
You want someone sadder
Skippin' rope in the bayou, bayou
Slip softly in terrain
I'm not that smart
But I've got things to say


Fishtail - Lana Del Rey 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма


Сіз менің шашымды, баламды байлаңыз деп айтпаңыз
Егер сіз шынымен қамқорлық жасамасаңыз
Сен маған қайғылы болғың келді, сен маған қайғылы болғың келді
Балықпара, бұл не болды?



[1-тармақ]
Байу қаласындағы скиппин, Бавоу
Рельефте ақырын сырғытыңыз
Бұл ақылды емес, бірақ мен айтуға болатын нәрселерім бар
Қара және ақ түсте алақандар
Мен оларды көргенді ұнатамын
Сіз өте күлкілісіз, мен сіздің ойыңызға қарай жүнге тигізсем деймін

[Алдын-ала хор]
Соңғы кездері мен қалай үйреніп қалғаны туралы ойладым
Swingin 'ескі емен ағашының астындағы түнде
Викторияс сізбен бірге сіз менімен сөйлесе аласыз
Бірақ, соңғы кезде мен көре аламын



[Chorus]
Сен маған қайғылы болғың келді (бала)
Сен маған қайғылы болғың келді
Сіз оны көре алмайсыз ба?
Мен үшін, сен біреусің
Егер мен сен үшін біреу болмаса, оны айтпа
Мен баспалдақта болдым, эла фитцгеральд
«Эллла сирек»
Нәресте, егер сіз қамқор болсаңыз
Бала, сен де сене алмайсың ба
Сіз менің шашымды, баламды байлап тастайсыз
Сіз менің шашымды, баламды байлаңыз деп айтпаңыз
Егер сіз шынымен қамқорлық жасамасаңыз


Сен маған қайғылы болғың келді

[2-тармақ]
Данкин «ыстық, ыстық күнде
Менде проблемалар бар екенін білемін
Мен оларға тағы бір күн айтуды жоспарлап отырмын
Қара және ақ түсте алақандар
Мен техниколордан көремін
Мүмкін мен көзілдірікімді алып тастаймын, сондықтан мен қызыл жалауларды жасыл түстерді кесіп тастаймын

[Алдын-ала хор]
Соңғы уақытта мен Л.А-да Суннин болдым.
«Нотин», бірақ тізедегі жазғы көгерулер
Маған қалай сөйлескенің, қалай сөйлейтіндігің, қалай қарасың


Бірақ, соңғы кезде мен көре аламын

[Chorus]
Сен маған қайғылы болғың келді (бала)
Сен маған қайғылы болғың келді
Сен маған қайғылы болғың келді
Сіз оны көре алмайсыз ба?
Мен үшін, сіз біреусіз, ал егер мен сіз үшін емеспін
Жай ғана айтпа
Мен баспалдақта болдым, эла фитцгеральд
«Эллла сирек»
Нәресте, егер сіз қамқор болсаңыз
Бала, сен де сене алмайсың ба
Сіз менің шашымды байлап, көресіз


Нәресте, егер сіз қамқор болсаңыз, онда
Бала, сен де сене алмайсың ба
Сіз шынымен қамқор боласыз
Сіз менің шашымды айналдырасыз деп айтпаңыз
Бүгін кешке үйге барған кезде
Егер сіз шынымен қамқорлық жасамасаңыз
Ия, сен менің шашымды, сәбиімді аласың деп айтпа
Егер сіз шынымен қамқорлық жасамасаңыз, қараңыз
Сіз менің шашымды бұраламаңыз
Егер сіз маған үйге келмесеңіз
Ах-ах

[Oftro]
Біреудің қайғылы болғанын қалайсыз


Байу қаласындағы скиппин, Бавоу
Рельефте ақырын сырғытыңыз
Мен бұл ақылды емеспін
Бірақ мен айтуға болатын нәрселерім бар