Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Fishtail, what's the matter with that?
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Fishtail, what's the matter with that?
[Verse 1]
Skippin' rope in the bayou, bayou
Slip softly in terrain
Not that smart, but I've got things to say
Palm trees in black and white
I like to watch them sway
You're so funny, I wish I could skinny-dip inside your mind
[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinkin' about how things used to be
Swingin' in a nightgown underneath the old oak tree
Almost Victorian with you, you can talk to me
But, lately, I can see
[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
You wanted me sadder
Can't you see it?
For me, you are the one
And if I'm not the one for you, don't just say it
I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Feelin' hella rare
Baby, if you care
Baby, don't you dare say
You'll braid my hair, babe
Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder
[Verse 2]
Dancin' there in the hot, hot sun
I know that we've got problems
I plan to address them another day
Palm trees in black and white
I see in technicolor
Maybe I'll take my glasses off so I stop painting red flags green
[Pre-Chorus]
Lately, I've been sunnin' in the L.A. riverbed
Wearin' nothin' but the summer bruises on my knees
I like how you talk, how you speak, how you look at me
But, lately, I can see
[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
You wanted me sadder
You wanted me sadder
Can't you see it?
For me, you are the one and if I'm not the one for you
Don't just say it
I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Feelin' hella rare
Baby, if you care
Baby, don't you dare say
You'll braid my hair, see
Baby, if you care, then
Baby, don't you dare say
That you really care
Don't you dare say that you'll braid my hair
When you get home tonight
If you don't really care
Yeah, don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care, see
Don't you braid my hair
If you're not coming home to me
Ah-ah
[Outro]
You want someone sadder
Skippin' rope in the bayou, bayou
Slip softly in terrain
I'm not that smart
But I've got things to say
Μην τολμάς να πεις ότι θα πλέκεις τα μαλλιά μου, μωρό μου
Εάν δεν σας ενδιαφέρει πραγματικά
Θέλατε με θλίψη, με ήθελε πιο θλιβερό
Fishtail, τι συμβαίνει με αυτό;
[Στίχος 1]
Σχοινί skippin στο bayou, bayou
Γλιστρήστε απαλά στο έδαφος
Όχι τόσο έξυπνο, αλλά έχω πράγματα να πω
Φοίνικες σε μαύρο και άσπρο
Μου αρέσει να τους βλέπω να κυριαρχούν
Είσαι τόσο αστείο, εύχομαι να μπορούσα να μπει στο μυαλό σου μέσα στο μυαλό σου
[Προ-χορωδία]
Τον τελευταίο καιρό, σκέφτηκα για το πώς ήταν τα πράγματα
Swingin 'σε ένα νυχτικό κάτω από την παλιά βελανιδιά
Σχεδόν βικτοριανό μαζί σας, μπορείτε να μου μιλήσετε
Αλλά, πρόσφατα, μπορώ να δω
[Χορωδία]
Θέλατε με πιο θλιβερό (μωρό)
Θέλατε με πιο θλιβερό
Δεν μπορείς να το δεις;
Για μένα, είσαι αυτός
Και αν δεν είμαι αυτός για εσάς, μην το πείτε μόνο
Ήμουν στις σκάλες, Ella Fitzgerald στον αέρα
Νιώστε σπάνια
Μωρό, αν με νοιάζει
Μωρό, μην τολμάς να πεις
Θα πλέκεις τα μαλλιά μου, μωρό μου
Μην τολμάς να πεις ότι θα πλέκεις τα μαλλιά μου, μωρό μου
Εάν δεν σας ενδιαφέρει πραγματικά
Θέλατε με πιο θλιβερό
[Στίχος 2]
Dancin 'εκεί στον ζεστό, ζεστό ήλιο
Ξέρω ότι έχουμε προβλήματα
Σχεδιάζω να τους αντιμετωπίσω άλλη μέρα
Φοίνικες σε μαύρο και άσπρο
Βλέπω στο Technicolor
Ίσως θα βγάλω τα γυαλιά μου, οπότε σταματώ να ζωγραφίζω κόκκινες σημαίες πράσινο
[Προ-χορωδία]
Τον τελευταίο καιρό, ήμουν sunnin 'στο ποτάμι L.A.
Φορέστε «nothin», αλλά τα καλοκαιρινά μώλωπες στα γόνατά μου
Μου αρέσει πώς μιλάς, πώς μιλάς, πώς με κοιτάς
Αλλά, πρόσφατα, μπορώ να δω
[Χορωδία]
Θέλατε με πιο θλιβερό (μωρό)
Θέλατε με πιο θλιβερό
Θέλατε με πιο θλιβερό
Δεν μπορείς να το δεις;
Για μένα, είσαι αυτός και αν δεν είμαι αυτός για σένα
Μην το πείτε μόνο
Ήμουν στις σκάλες, Ella Fitzgerald στον αέρα
Νιώστε σπάνια
Μωρό, αν με νοιάζει
Μωρό, μην τολμάς να πεις
Θα πλέκετε τα μαλλιά μου, δείτε
Μωρό, αν με νοιάζει, λοιπόν
Μωρό, μην τολμάς να πεις
Ότι πραγματικά σας ενδιαφέρει
Μην τολμάς να πεις ότι θα πλέκεις τα μαλλιά μου
Όταν φτάσετε στο σπίτι απόψε
Εάν δεν σας ενδιαφέρει πραγματικά
Ναι, δεν τολμάς να πεις ότι θα πλέκεις τα μαλλιά μου, μωρό μου
Εάν δεν σας ενδιαφέρει, δείτε
Μην πλέκεις τα μαλλιά μου
Εάν δεν επιστρέφετε σπίτι μου
Αχ αχ
[Outro]
Θέλετε κάποιον πιο θλιβερό
Σχοινί skippin στο bayou, bayou
Γλιστρήστε απαλά στο έδαφος
Δεν είμαι τόσο έξυπνος
Αλλά έχω πράγματα να πω