MENU (X)

Fishtail - Lana Del Rey 「Пісня」 - Переклад і текст

Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Fishtail, what's the matter with that?

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Fishtail - Lana Del Rey 「Пісня」

Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Fishtail, what's the matter with that?

[Verse 1]
Skippin' rope in the bayou, bayou
Slip softly in terrain
Not that smart, but I've got things to say
Palm trees in black and white
I like to watch them sway
You're so funny, I wish I could skinny-dip inside your mind


[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinkin' about how things used to be
Swingin' in a nightgown underneath the old oak tree
Almost Victorian with you, you can talk to me
But, lately, I can see

[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
You wanted me sadder
Can't you see it?
For me, you are the one
And if I'm not the one for you, don't just say it
I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Feelin' hella rare


Baby, if you care
Baby, don't you dare say
You'll braid my hair, babe
Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder

[Verse 2]
Dancin' there in the hot, hot sun
I know that we've got problems
I plan to address them another day
Palm trees in black and white
I see in technicolor
Maybe I'll take my glasses off so I stop painting red flags green



[Pre-Chorus]
Lately, I've been sunnin' in the L.A. riverbed
Wearin' nothin' but the summer bruises on my knees
I like how you talk, how you speak, how you look at me
But, lately, I can see

[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
You wanted me sadder
You wanted me sadder
Can't you see it?
For me, you are the one and if I'm not the one for you
Don't just say it


I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Feelin' hella rare
Baby, if you care
Baby, don't you dare say
You'll braid my hair, see
Baby, if you care, then
Baby, don't you dare say
That you really care
Don't you dare say that you'll braid my hair
When you get home tonight
If you don't really care
Yeah, don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care, see
Don't you braid my hair


If you're not coming home to me
Ah-ah

[Outro]
You want someone sadder
Skippin' rope in the bayou, bayou
Slip softly in terrain
I'm not that smart
But I've got things to say


Fishtail - Lana Del Rey 「Пісня」 - Переклад і текст


Не наважишся сказати, що ти заплатиш моє волосся, крихітко
Якщо вам дуже не байдуже
Ти хотів мене сумніше, ти хотів, щоб я сумував
Фіш -хвой, в чому справа в цьому?



[Вірш 1]
Мотузка в Байо, Байо
М’яко ковзати на місцевості
Не такий розумний, але я маю сказати
Пальми чорно -білими
Я люблю спостерігати, як вони коливаються
Ти такий смішний, я б хотів

[Перед хором]
Останнім часом я думав про те, як було раніше
Swingin 'в нічній сорочці під старим дубом
Майже вікторіанський з вами, ви можете поговорити зі мною
Але останнім часом я бачу



[Хор]
Ти хотів мене сумніше (дитино)
Ти хотів мене сумніше
Ви не бачите цього?
Для мене ти той
І якщо я не той для вас, не просто кажіть це
Я був на сходах, Елла Фіцджеральд у повітрі
Почуття привіт рідко
Дитино, якщо ти дбаєш
Дитино, ти не наважишся сказати
Ти заплатиш моє волосся, крихітка
Не наважишся сказати, що ти заплатиш моє волосся, крихітко
Якщо вам дуже не байдуже


Ти хотів мене сумніше

[Вірш 2]
Данцин там на гарячому, гарячому сонці
Я знаю, що у нас є проблеми
Я планую звернутися до них ще один день
Пальми чорно -білими
Я бачу в техніці
Можливо, я зняю окуляри, щоб я перестану малювати червоні прапори зеленим

[Перед хором]
Останнім часом я був сонячним на руслі річки Л.А.
Носити нічого ", але літні синці на колінах
Мені подобається, як ти розмовляєш, як ти говориш, як ти дивишся на мене


Але останнім часом я бачу

[Хор]
Ти хотів мене сумніше (дитино)
Ти хотів мене сумніше
Ти хотів мене сумніше
Ви не бачите цього?
Для мене ти той, і якщо я не той для тебе
Не просто кажи це
Я був на сходах, Елла Фіцджеральд у повітрі
Почуття привіт рідко
Дитино, якщо ти дбаєш
Дитино, ти не наважишся сказати
Ти заплатиш моє волосся, дивись


Дитино, якщо ти дбаєш, то
Дитино, ти не наважишся сказати
Що ти справді дбаєш
Не наважишся сказати, що ти заплатиш мені волосся
Коли ти повернешся додому сьогодні ввечері
Якщо вам дуже не байдуже
Так, не наважишся сказати, що ти заплишш мені волосся, крихітка
Якщо вам дуже не байдуже, подивіться
Не плюй мені волосся
Якщо ти не повертаєшся до мене додому
Ах ах

[Outro]
Ти хочеш когось сумніше


Мотузка в Байо, Байо
М’яко ковзати на місцевості
Я не такий розумний
Але у мене є речі, щоб сказати