MENU (X)

Fishtail - Lana Del Rey 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Fishtail, what's the matter with that?

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Fishtail - Lana Del Rey 「Versurile melodiei」

Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Fishtail, what's the matter with that?

[Verse 1]
Skippin' rope in the bayou, bayou
Slip softly in terrain
Not that smart, but I've got things to say
Palm trees in black and white
I like to watch them sway
You're so funny, I wish I could skinny-dip inside your mind


[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinkin' about how things used to be
Swingin' in a nightgown underneath the old oak tree
Almost Victorian with you, you can talk to me
But, lately, I can see

[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
You wanted me sadder
Can't you see it?
For me, you are the one
And if I'm not the one for you, don't just say it
I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Feelin' hella rare


Baby, if you care
Baby, don't you dare say
You'll braid my hair, babe
Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder

[Verse 2]
Dancin' there in the hot, hot sun
I know that we've got problems
I plan to address them another day
Palm trees in black and white
I see in technicolor
Maybe I'll take my glasses off so I stop painting red flags green



[Pre-Chorus]
Lately, I've been sunnin' in the L.A. riverbed
Wearin' nothin' but the summer bruises on my knees
I like how you talk, how you speak, how you look at me
But, lately, I can see

[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
You wanted me sadder
You wanted me sadder
Can't you see it?
For me, you are the one and if I'm not the one for you
Don't just say it


I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Feelin' hella rare
Baby, if you care
Baby, don't you dare say
You'll braid my hair, see
Baby, if you care, then
Baby, don't you dare say
That you really care
Don't you dare say that you'll braid my hair
When you get home tonight
If you don't really care
Yeah, don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care, see
Don't you braid my hair


If you're not coming home to me
Ah-ah

[Outro]
You want someone sadder
Skippin' rope in the bayou, bayou
Slip softly in terrain
I'm not that smart
But I've got things to say


Fishtail - Lana Del Rey 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei


Nu îndrăzniți să spuneți că îmi veți împleti părul, iubito
Dacă nu -ți pasă cu adevărat
M -ai dorit mai trist, m -ai dorit mai trist
Fishtail, care este problema cu asta?



[Versetul 1]
Skippin 'funie în Bayou, Bayou
Aluneca ușor pe teren
Nu este atât de inteligent, dar am lucruri de spus
Palmieri în alb și negru
Îmi place să le privesc
Ești atât de amuzant, mi-aș dori să pot scăpa de subțire în mintea ta

[Pre-cor]
În ultimul timp, m -am gândit la cum erau lucrurile
Swingin 'într -o cămașă de noapte sub vechiul stejar
Aproape victorian cu tine, poți vorbi cu mine
Dar, în ultima vreme, pot vedea



[Cor]
M -ai dorit mai trist (copil)
M -ai dorit mai trist
Nu -l vezi?
Pentru mine, tu ești cel
Și dacă nu sunt cel pentru tine, nu spune -l doar
Eram pe scări, Ella Fitzgerald în aer
Simțiți -vă rar
Iubito, dacă îți pasă
Iubito, nu îndrăznești să spui
Îmi vei împleti părul, iubito
Nu îndrăzniți să spuneți că îmi veți împleti părul, iubito
Dacă nu -ți pasă cu adevărat


M -ai dorit mai trist

[Versetul 2]
Dansează acolo în soarele fierbinte și fierbinte
Știu că avem probleme
Am de gând să le abordez în altă zi
Palmieri în alb și negru
Văd în Technicolor
Poate îmi voi scoate ochelarii, așa că nu mai pictez steaguri roșii verzi

[Pre-cor]
În ultima vreme, am fost sunnin în Riverbul de râu L.A.
Purtând nimic, dar vara vânătăi în genunchi
Îmi place cum vorbești, cum vorbești, cum te uiți la mine


Dar, în ultima vreme, pot vedea

[Cor]
M -ai dorit mai trist (copil)
M -ai dorit mai trist
M -ai dorit mai trist
Nu -l vezi?
Pentru mine, tu ești și dacă nu sunt cel pentru tine
Nu spune -o doar
Eram pe scări, Ella Fitzgerald în aer
Simțiți -vă rar
Iubito, dacă îți pasă
Iubito, nu îndrăznești să spui
Îmi vei împleti părul, vezi


Iubito, dacă îți pasă, atunci
Iubito, nu îndrăznești să spui
Că îți pasă cu adevărat
Nu îndrăzniți să spuneți că îmi veți împleti părul
Când ajungi acasă în seara asta
Dacă nu -ți pasă cu adevărat
Da, nu îndrăznești să spui că îmi vei împleti părul, iubito
Dacă nu prea îți pasă, vezi
Nu -mi împleti părul
Dacă nu vii acasă la mine
Ah-ah

[Outro]
Vrei pe cineva mai trist


Skippin 'funie în Bayou, Bayou
Aluneca ușor pe teren
Nu sunt atât de inteligent
Dar am lucruri de spus