MENU (X)

Kitsch - IVE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

It's our time, 우린 달라 특별한 게 좋아
Oh, what a good time, 난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
내 답이야 (That's my style)

by Sanderlei Silveira - 27/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kitsch - IVE 「متن ترانه」

It's our time, 우린 달라 특별한 게 좋아
Oh, what a good time, 난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
내 답이야 (That's my style)
O-O-T-D 하나까지 완전 우리답지
My favorite things 그런 것 들엔 좀 점수를 매기지 마
난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바래
That's my style (That's my style)

[Pre-Chorus: Rei, Leeseo, Gaeul, Wonyoung]
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it


홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen's kitsch

[Chorus: All, Rei]
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운



[Verse 2: Wonyoung, Yujin]
달콤한 말 뒤에 숨긴 너의 의도대로
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까
난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아
That's my style (That's my style)

[Pre-Chorus: Rei, Leeseo, Gaeul, Yujin]
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠


겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen's kitsch

[Chorus: All, Liz]
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운

[Verse 3: Rei, Gaeul]
Yeah, 모두 주목해


내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때, huh
This ain't your life
쓸데없는 생각 따위 go away
답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래
YOLO! Say no! 너의 길을 가 now
잔소리는 quite down
이제 그만 peace out

[Pre-Chorus: Rei, Leeseo, Gaeul, Yujin]
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰


매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen's kitsch

[Chorus: All, Gaeul]
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch





IVE - Kitsch (Romanized)



It's our time urin dalla teukbyeolhan ge joa
Oh, what a good time
Nan jal sara nae geokjeongeun nangbiya
Nega bonaen DMeul ilgo naseo dabi eomneun ge
Nae dabiya (That's my style)
O-O-T-D, hanakkaji wanjeon uridapji
My favorite things, geureon geot deuren jom
Jeomsureul maegiji ma
Nan saenggyeo meogeun daero saneun aeya, mwol deo barae
That's my style (That's my style)


[Pre-Chorus: Rei, Leeseo, Gaeul, Wonyoung]
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Jigeumkkaji hanjeok eomneun custom fit
Ollyeo daeneun naui feeden like it
Hollin deusi nulleo modu da like it
Naega chuneun chumeul dadeul ttara chwo
Maeil neoui algorijeume nan tteo
Geotjabeul su eopsi olla michin score
Geu nugudo yesang mothal nineteen's kitsch

[Chorus: All, Rei]
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch


Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun

[Verse 2: Wonyoung, Yujin]
Dalkomhan mal, dwie sumgin neoui uidodaero
Ttaragajin aneul geoya nan ttokttokanikka
Nan jeoldae kkeulliji anneun geose kkeullyeogaji ana
That's my style (That's my style)

[Pre-Chorus: Rei, Leeseo, Gaeul, Yujin]
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Jigeumkkaji hanjeok eomneun custom fit


Ollyeo daeneun naui feeden like it
Hollin deusi nulleo modu da like it
Naega chuneun chumeul dadeul ttara chwo
Maeil neoui algorijeume nan tteo
Geotjabeul su eopsi olla michin score
Geu nugudo yesang mothal nineteen's kitsch

[Chorus: All, Liz]
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch


Uri-urimanui jayuroun

[Verse 3: Rei, Gaeul]
Yeah, modu jumokae
Naega joahaneun geonman hamyeon mwo eottae, huh
This ain't your life
Sseuldeeomneun saenggak ttawi go away
Dapdapan i sesang apen meotdaero hallae
YOLO! Say no! neoui gireul ga now
Jansorineun quite down
Ije geuman peace out

[Pre-Chorus: Rei, Leeseo, Liz, Yujin]
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch


Jigeumkkaji hanjeok eomneun custom fit
Ollyeo daeneun naui feeden like it
Hollin deusi nulleo modu da like it
Naega chuneun chumeul dadeul ttara chwo
Maeil neoui algorijeume nan tteo
Geotjabeul su eopsi olla michin score
Geu nugudo yesang mothal nineteen's kitsch

[Chorus: All, Gaeul]
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch


Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch


Kitsch - IVE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


وقت ما است ، ما متفاوت هستیم ، چیزهای خاص را دوست داریم
اوه ، چه اوقات خوبی
من خوبم ، نگرانی در مورد من اتلاف وقت است
بدون پاسخ پس از خواندن DM که ارسال کردید
این جواب من است (این سبک من است)
حتی OOTD ما دقیقاً مثل ما است
وقتی صحبت از چیزهای مورد علاقه من می شود
درباره آنها قضاوت نکنید
من همانطور که می خواهم زندگی می کنم ، چه چیز دیگری می خواهید
این سبک من است (این سبک من است)


[قبل از کر: ری ، لیزئو ، گئول ، وونونگ]
کیتچ نوزدهم بی دقتی ما
تا به حال این تناسب سفارشی را امتحان نکرده اید
ارسال در فید من و آن را دوست دارم
همه وارد شده اند که همه آنها مانند آن فشار می آورند
همه روشی را که من می رقصم کپی می کند
من هر روز روی الگوریتم شما ظاهر می شوم
نمی توان کنترل کرد که چقدر بالا می رود ، این یک امتیاز دیوانه است
هیچ کس نمی تواند انتظار کیت این نوزده را داشته باشد

[کر: همه ، rei]
کیتچ نوزدهم بی دقتی ما
ما ، کیت نوزدهم بی نظیر خودمان
کیتچ نوزدهم بی دقتی ما


ما ، کیت نوزدهم بی نظیر خودمان
کیت ، کیت ، کیتچ ، کیت ، کیت ، کیتچ ، کیتچ
کیتچ نوزدهم بی دقتی ما
ما ، بی دقتی خودمان

[آیه 2: Wonyoung ، Yujin]
کلمات شیرین ، شما یک قصد پنهان دارید
من به خاطر آن نمی افتم چون من باهوش هستم
من هرگز چیزهایی را که جذب نمی شوم دنبال نمی کنم
این سبک من است (این سبک من است)

[قبل از کر: ری ، لیزئو ، گئول ، یوجین]
کیتچ نوزدهم بی دقتی ما
تا به حال این تناسب سفارشی را امتحان نکرده اید


ارسال در فید من و آن را دوست دارم
همه وارد شده اند که همه آنها مانند آن فشار می آورند
همه روشی را که من می رقصم کپی می کند
من هر روز روی الگوریتم شما ظاهر می شوم
نمی توان کنترل کرد که چقدر بالا می رود ، این یک امتیاز دیوانه است
هیچ کس نمی تواند انتظار کیت این نوزده را داشته باشد

[گروه کر: همه ، لیز]
کیتچ نوزدهم بی دقتی ما
ما ، کیت نوزدهم بی نظیر خودمان
کیتچ نوزدهم بی دقتی ما
ما ، کیت نوزدهم بی نظیر خودمان
کیت ، کیت ، کیتچ ، کیت ، کیت ، کیتچ ، کیتچ
کیتچ نوزدهم بی دقتی ما


ما ، بی دقتی خودمان

[آیه 3: Rei ، Gaeul]
بله ، همه ، توجه کنید
چه کسی اهمیت می دهد اگر من فقط کاری را که دوست دارم انجام دهم ، ها
این زندگی شما نیست
افکار بی فایده می تواند از بین برود
من آنچه را که می خواهم در این دنیای ناامیدکننده انجام خواهم داد
یول بگو نه! اکنون به راه خود بروید
دست و پا چلفتی کاملاً پایین است
حالا سرانجام صلح

[قبل از کر: ری ، لیزئو ، گئول ، یوجین]
کیتچ نوزدهم بی دقتی ما


تا به حال این تناسب سفارشی را امتحان نکرده اید
ارسال در فید من و آن را دوست دارم
همه وارد شده اند که همه آنها مانند آن فشار می آورند
همه روشی را که من می رقصم کپی می کند
من هر روز روی الگوریتم شما ظاهر می شوم
نمی توان کنترل کرد که چقدر بالا می رود ، این یک امتیاز دیوانه است
هیچ کس نمی تواند انتظار کیت این نوزده را داشته باشد

[گروه کر: همه ، گئول]
کیتچ نوزدهم بی دقتی ما
ما ، کیت نوزدهم بی نظیر خودمان
کیتچ نوزدهم بی دقتی ما
ما ، کیت نوزدهم بی نظیر خودمان
کیت ، کیت ، کیتچ ، کیت ، کیت ، کیتچ ، کیتچ


کیتچ نوزدهم بی دقتی ما
ما ، کیت نوزدهم بی نظیر خودمان