MENU (X2)

FLOWER (꽃) - ಕೆನರಿನ್ ಅನುವಾದ - JISOO BLACKPINK 「ಹಾಡು ಸಾಹಿತ್ಯ」

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지. 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#JISOO #지수 #BLACKPINK #sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


FLOWER (꽃) 「ಹಾಡು ಸಾಹಿತ್ಯ」 - JISOO BLACKPINK

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지. 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다



[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이
뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진
내 하나뿐인 lilac

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[Pre-Chorus]


붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아



[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다




Romanized



[Intro]
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh



[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi
Mankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji
Eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]
Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]


Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]
You and me, michil deusi
Tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin
Nae hanappunin lilac


[Refrain]
Nan hayan kkochipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda



[Bridge]
Ijen annyeong goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo
Kkothyanggiman nama

[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Kkothyanggiman namgigo gatdanda


FLOWER (꽃) - ಕೆನರಿನ್ ಅನುವಾದ - JISOO BLACKPINK 「ಹಾಡು ಸಾಹಿತ್ಯ」



ಇಹೆಚ್-ಇಹೆಚ್-ಇಹೆಚ್-ಇಹೆಚ್! ಇಹೆಚ್-ಇಹೆಚ್-ಇಹೆಚ್-ಇಹೆಚ್! ಎ-ಬಿ-ಸಿ, ಡು-ರೆ-ಎಂಐ. ನಾನು ಅಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೆ
ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿರುವ ನೋಟವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ
ಇದು ನನ್ನ ಒಂದು ಕಡೆ
ನಾನು ನೀಲಿ ಚಿಟ್ಟೆಯಂತೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದದ್ದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ
ನಾವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದ ಸಮಯಗಳು ಸಹ
ಒಂದು ಸುಳ್ಳು, ಸುಳ್ಳು, ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು

[ಪೂರ್ವ ಕೋರಸ್]
ಅಪರಾಧವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀವೂ ಆಗುತ್ತೀರಾ?
ಒಂದೇ ಮೋಡವಿಲ್ಲದ ಸುಂದರ ದಿನದಂದು
ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ


[ಕೋರಸ್]
ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ

[ಪದ್ಯ 2]
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾವು ಇದ್ದರೂ
ಮ್ಯಾಡ್ಲಿ ಇನ್ ಲವ್
ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲು
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ನೀಲಕ

[ಪಲ್ಲವಿ]
ನಾನು ಬಿಳಿ ದಳದಂತೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದದ್ದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ವಸಂತ ಬರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಾವು ಬೈ, ಬೈ, ಬೈ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ



[ಪೂರ್ವ ಕೋರಸ್]
ಅಪರಾಧವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀವೂ ಆಗುತ್ತೀರಾ?
ಒಂದೇ ಮೋಡವಿಲ್ಲದ ಸುಂದರ ದಿನದಂದು
ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ

[ಕೋರಸ್]
ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ

[ಸೇತುವೆ]
ಈಗ ವಿದಾಯ, ವಿದಾಯ
ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಬೇಡಿ
ಹಿಂಜರಿಕೆ ಹೆಸರಿನ ಎಲೆ


ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಶವರ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದು
ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ

[Ro ಟ್ರೊ]
ಹೇ-ಹೇ-ಐ-ಹೇ
ಹೇ, ಹೇ-ಐ-ಹೇ
ಹೇ-ಹೇ-ಐ-ಹೇ
ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ