MENU (X2)

FLOWER (꽃) - Тарҷума тоҷикӣ - JISOO BLACKPINK 「Суруди Лирик」

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지. 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#JISOO #지수 #BLACKPINK #sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


FLOWER (꽃) 「Суруди Лирик」 - JISOO BLACKPINK

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지. 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다



[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이
뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진
내 하나뿐인 lilac

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[Pre-Chorus]


붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아



[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다




Romanized



[Intro]
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh



[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi
Mankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji
Eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]
Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]


Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]
You and me, michil deusi
Tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin
Nae hanappunin lilac


[Refrain]
Nan hayan kkochipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda



[Bridge]
Ijen annyeong goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo
Kkothyanggiman nama

[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Kkothyanggiman namgigo gatdanda


FLOWER (꽃) - Тарҷума тоҷикӣ - JISOO BLACKPINK 「Суруди Лирик」



Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, DO-MI-MI. Ман мисли он хуб будам
Ки ба чашм пурра тағир ёфт
Ин ҳам тарафи ман аст
Ман мисли шапалаби кабуд парвоз мекунам
Ин ҳама дар бораи шумо аст, ки шумо нигоҳ надоштед
Ҳатто вақте ки мо дар балоғати пурра будем
Дурӯғ, дурӯғ, дурӯғ ба ман

[Пештар аз хор
Арғувонӣ шуморо сӯзонд ва ман
Ман хубам, шумо низ ҳамин хел хоҳед буд?
Дар рӯзи зебо бе абр
Ҳеҷ чиз набуд, аммо бӯйи гули


[Чорус]
Ҳеҷ чиз набуд, аммо бӯйи гули

[Ояти 2]
Шумо ва ман, гарчанде ки мо будем
Девона дар ошиқ
Бераҳмона
Як ва танҳо халтаи ман

[Ғайриҳозӣ]
Ман мисли як гули сафед парвоз мекунам
Ин ҳама дар бораи шумо аст, ки шумо нигоҳ надоштед
Бо шамоли мулоим кашида шудааст
Баҳор меояд, аммо мо мегӯем, ки хайрия



[Пештар аз хор
Арғувонӣ шуморо сӯзонд ва ман
Ман хубам, шумо низ ҳамин хел хоҳед буд?
Дар рӯзи зебо бе абр
Ҳеҷ чиз набуд, аммо бӯйи гули

[Чорус]
Ҳеҷ чиз набуд, аммо бӯйи гули

[COP]
Акнун хайрухуш
Ҳеҷ гоҳ ба ақиб нигаред
Барге бо номи


Аз ҷониби души баҳор афтид
Ҳеҷ чиз намерасад, аммо як бӯи гули гул

[Оромӣ]
Эй-Ҳей-ye
Эй, эй-ye
Эй-Ҳей-ye
Ҳеҷ чиз набуд, аммо як бӯи гули гул