MENU (X2)

FLOWER (꽃) - Vertaling Afrikaans - JISOO BLACKPINK 「Liedlirieke」

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지. 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#JISOO #지수 #BLACKPINK #sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


FLOWER (꽃) 「Liedlirieke」 - JISOO BLACKPINK

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지. 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다



[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이
뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진
내 하나뿐인 lilac

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[Pre-Chorus]


붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아



[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다




Romanized



[Intro]
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh



[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi
Mankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji
Eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]
Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]


Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]
You and me, michil deusi
Tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin
Nae hanappunin lilac


[Refrain]
Nan hayan kkochipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda



[Bridge]
Ijen annyeong goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo
Kkothyanggiman nama

[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Kkothyanggiman namgigo gatdanda


FLOWER (꽃) - Vertaling Afrikaans - JISOO BLACKPINK 「Liedlirieke」



Eh-EH-EH-EH! Eh-EH-EH-EH! A-B-C, doen-re-mi. Ek was so lekker soos dit
Daardie voorkoms in die oog het miskien heeltemal verander
Dit is ook 'n kant van my
Ek vlieg weg soos 'n blou vlinder
Dit is alles op jou wat jy nie vasgehou het nie
Selfs die tye dat ons in volle blom was
'N leuen, leuen, lieg vir my

[Pre-Chorus]
Crimsonly het jou afgebrand en ek
Dit gaan goed met my, sou jy ook wees?
Op 'n pragtige dag sonder 'n enkele wolk
Daar was niks meer as die geur van 'n blom nie


[Koor]
Daar was niks meer as die geur van 'n blom nie

[Vers 2]
Ek en jy, alhoewel ons was
Smoorverlief
Wreed vertrap
My enigste en enigste lila

[Refrein]
Ek vlieg weg soos 'n wit blomblad
Dit is alles op jou wat jy nie vasgehou het nie
Geteken deur 'n sagte wind
Die lente kom, maar ons sê totsiens, totsiens



[Pre-Chorus]
Crimsonly het jou afgebrand en ek
Dit gaan goed met my, sou jy ook wees?
Op 'n pragtige dag sonder 'n enkele wolk
Daar was niks meer as die geur van 'n blom nie

[Koor]
Daar was niks meer as die geur van 'n blom nie

[Brug]
Nou totsiens, totsiens
Nooit terugkyk nie
'N blaar met die naam huiwering


Val van jou af weg met 'n lentespaal
Niks meer as 'n geur van 'n blom nie

[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Haai, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Daar was niks meer as 'n geur van 'n blom nie