MENU (X2)

FLOWER (꽃) - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen - JISOO BLACKPINK 「PAROLES Haïti」

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지. 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#JISOO #지수 #BLACKPINK #sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


FLOWER (꽃) 「PAROLES Haïti」 - JISOO BLACKPINK

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지. 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다



[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이
뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진
내 하나뿐인 lilac

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[Pre-Chorus]


붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아



[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다




Romanized



[Intro]
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh



[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi
Mankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji
Eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]
Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]


Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]
You and me, michil deusi
Tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin
Nae hanappunin lilac


[Refrain]
Nan hayan kkochipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda



[Bridge]
Ijen annyeong goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo
Kkothyanggiman nama

[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Kkothyanggiman namgigo gatdanda


FLOWER (꽃) - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen - JISOO BLACKPINK 「PAROLES Haïti」



EH-EH-EH-EH! EH-EH-EH-EH! A-B-C, fè-re-mi. Mwen te tankou bèl tankou sa
Ki gade nan je a chanje konplètman petèt
Sa a se tou yon bò nan mwen
Mwen vole tankou yon papiyon ble
Li nan tout sou ou ke ou pa t 'kenbe sou
Menm fwa yo ke nou te nan fleri plen
Yon manti, bay manti, bay manti pou mwen

[Pre-koral]
Crimsonly boule desann ou ak mwen
Mwen oke, ou ta dwe tou?
Nan yon bèl jou san yon sèl nwaj
Pa te gen anyen ki rete men sant la nan yon flè


[Koral]
Pa te gen anyen ki rete men sant la nan yon flè

[Vèsè 2]
Ou menm ak mwen, byenke nou te
Foli nan renmen
Kriyeman pilonnen
Yon sèl mwen ak sèlman lila

[Evite]
Mwen vole tankou yon petal blan
Li nan tout sou ou ke ou pa t 'kenbe sou
Trase pa yon van dou
Prentan vini men nou di orevwa, babay, orevwa



[Pre-koral]
Crimsonly boule desann ou ak mwen
Mwen oke, ou ta dwe tou?
Nan yon bèl jou san yon sèl nwaj
Pa te gen anyen ki rete men sant la nan yon flè

[Koral]
Pa te gen anyen ki rete men sant la nan yon flè

[Bridge]
Koulye a, orevwa, orevwa
Pa janm gade dèyè
Yon fèy yo te rele ezitasyon


Tonbe lwen ou pa yon douch sezon prentan
Pa gen anyen ki rete men yon sant nan yon flè

[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Pa te gen anyen kite men yon sant nan yon flè