MENU (X)

Leyenda Viva - 6ix9ine 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Leyenda Viva - 6ix9ine 「Lyrics」

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos
Y fueron muchos los momentos malos
Yo nunca tuve juguetes, a mí Santa Claus nunca me dio regalo'
Y solo tuve una guitarra sin cuerda', y un micrófono de palo
Aprendí de los falso' amigos, aprendí a ignorar lo' ingrato'
Pero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía


Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva

[Verso 2: Leiner]
Cuando no había pan pa' desayuno, me conformaba
Cuando no había carro caminaba
Ante' me sentía el dueño de todo
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
Ahora me miran los que ayer no me miraban
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
Ante' perdía, nunca ganaba
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Pero mi' padres a mí me cuidan desde arriba (Desde arriba)
Y por el buen camino él me guía (Él me guía)


Y yo solo le pido que me dé salu' y bendición pa' mi familia (Familia)

[Instrumental]

[Verso 3: 6ix9ine]
Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo gente que me quiere
Dicen que los hombres como yo, no se olvidan y se mueren

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva



Leyenda Viva - 6ix9ine 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


Tänään haluan tunnustaa, tunnustaa syntini
Haluan kertoa tarinasi, että kenellekään ei ole kerrottu
Kun hän oli seitsemän vuotta vanha, äiti ja isä hajosivat.
Hyviä hetkiä oli vähän
Ja huonoja hetkiä oli monia
Minulla ei ole koskaan ollut leluja, joulupukki ei koskaan antanut minulle lahjaa '
Ja minulla oli vain kitara ilman narua 'ja sauvamikrofoni
Olen oppinut vääristä 'ystävistä, olen oppinut sivuuttamaan' kiittämättömän '
Mutta kävelin aina jaloillaan maassa, koska minulla ei ollut kenkiä

[Kuoro: Leiner]
Kärsimys oli minun vuoroni tässä elämässä
Itkeä, kun minulla ei ollut kyyneleitä


Mutta tiesin aina, että onni tulee
Naapuruston lapsi, elävä legenda

[Jae 2: Leiner]
Kun aamiaiseksi ei ollut leipää, olin tyytyväinen
Kun autoa ei ollut, kävelin
Ennen 'tunsin kaiken omistajan
Nyt olen sama tyhmä rahalla ja kuuluisuudella
Nyt ne, jotka eivät katsoneet minua eilen, katsovat minua
Nyt he heittävät minulle samat, jotka jättivät minut huomiotta
Ante 'hävisi, ei koskaan voittanut
Ja nyt tässä pelissä olen puuttuva kappale
Mutta vanhempani huolehtivat minusta ylhäältä (ylhäältä)
Ja oikealla tiellä hän ohjaa minua (hän ​​ohjaa minua)


Ja pyydän sinua vain antamaan minulle tervehdyksiä ja siunausta perheelleni (perheelle)

[Instrumentaali]

[Jae 3: 6ix9ine]
Nyt minulla on ihmisiä, jotka vihaavat minua
Nyt minulla on ihmisiä, jotka rakastavat minua
He sanovat, että minun kaltaiset miehet eivät unohda ja kuole

[Kuoro: Leiner]
Kärsimys oli minun vuoroni tässä elämässä
Itkeä, kun minulla ei ollut kyyneleitä
Mutta tiesin aina, että onni tulee
Naapuruston lapsi, elävä legenda