MENU (X)

Leyenda Viva - 6ix9ine 「Tekstovi」 - Bosanski prevod by Sanderlei

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Leyenda Viva - 6ix9ine 「Tekstovi」

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos
Y fueron muchos los momentos malos
Yo nunca tuve juguetes, a mí Santa Claus nunca me dio regalo'
Y solo tuve una guitarra sin cuerda', y un micrófono de palo
Aprendí de los falso' amigos, aprendí a ignorar lo' ingrato'
Pero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía


Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva

[Verso 2: Leiner]
Cuando no había pan pa' desayuno, me conformaba
Cuando no había carro caminaba
Ante' me sentía el dueño de todo
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
Ahora me miran los que ayer no me miraban
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
Ante' perdía, nunca ganaba
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Pero mi' padres a mí me cuidan desde arriba (Desde arriba)
Y por el buen camino él me guía (Él me guía)


Y yo solo le pido que me dé salu' y bendición pa' mi familia (Familia)

[Instrumental]

[Verso 3: 6ix9ine]
Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo gente que me quiere
Dicen que los hombres como yo, no se olvidan y se mueren

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva



Leyenda Viva - 6ix9ine 「Tekstovi」 - Bosanski prevod by Sanderlei


Danas želim priznati, priznam svoje grijehe
Želim vam reći svoju priču, da niko nije rekao
Kad je imala sedam godina, mama i tata su se rastali.
Bilo je nekoliko dobrih trenutaka
I bilo je mnogo loših trenutaka
Nikad nisam imao igračke, Santa Claus mi nikada nije dao poklon '
I imao sam samo gitaru bez niza "i mikrofon za štap
Naučio sam od lažnih prijatelja, naučio sam ignorisati "nezahvalnu"
Ali uvijek sam hodao nogama na zemlji jer nisam imao cipele

[Chorus: Leiner]
Patnja je bila moj red u ovom životu
Plakati kad nisam imao suze


Ali uvijek sam znao da će moja sreća doći
Dijete iz susjedstva, živa legenda

[Verse 2: Leiner]
Kad nema hleba za doručak, bio sam zadovoljan
Kad nije bilo automobila, hodao sam
Prije "osjetio sam vlasnik svega
Sad sam ista budala sa novcem i slavom
Sad onima koji me juče nisu pogledali pogledajte me
Sad me bacaju istim koji su me ignorirali
Ante 'izgubljen, nikad ne pobijedio
A sada u ovoj igri sam nestali
Ali moji roditelji se brinu za mene odozgo (odozgo)
I na pravom putu vodi me (on me vodi)


I samo vas molim da mi date pozdrave i blagoslov za moju porodicu (porodica)

[Instrumental]

[VERSE 3: 6IX9INE]
Sad imam ljude koji me mrze
Sad imam ljude koji me vole
Kažu da muškarci poput mene ne zaboravljaju i ne umiru

[Chorus: Leiner]
Patnja je bila moj red u ovom životu
Plakati kad nisam imao suze
Ali uvijek sam znao da će moja sreća doći
Dijete iz susjedstva, živa legenda