MENU (X)

IL MALE CHE MI FAI - Geolier 「TEXT」 - Český překlad

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


IL MALE CHE MI FAI - Geolier 「TEXT」

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

[Strofa 1: Geolier]
M'addormo all'alba e me sceto 'o tramonto
Songo i' che sbaglio, tu forse hê ragione
Pecché nisciuno m'ha 'mparato a dá ammore
A te nisciuno t'ha 'mparato a ffá ammore
E allora viestete, scinne abbascio ca te vengo a pigliá
Nun voglio na bella bucia da te, na brutta verità
Ce facevamo male, però


Nisciuno 'e nuje se 'mpurtava pecché
Tu me faje bene 'int'ô male
Songo i' ca cierte vote scumparo, no-no (No, no, no-no)
Scusa si nun pozzo sta luntano né vicino a te
Pecché saje ca da luntano po sto male, ma 'a vicino è 'o stesso
Nun me raccontá bucie pecché tu 'o ssaje ca me n'accorgo
Stongo ccà sulo i', sulo cu'mmé vaco d'accordo

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera


(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje) (Yeah)

[Strofa 2: Marracash]
La nostra serata è sempre quella (Uh)
Chiusi a fare sesso e a farci d'erba (Uh)
Sei rovente in questa notte fredda
Da un sogno come te non ci si sveglia
Baby, chi lo sa come andrà a 'sto giro (Giro)
Ma non puoi tradirmi se per primo non mi fido
So che ti ho colpito e adesso che ti ho scolpito
Mi odieranno i tuoi ex e il tuo prossimo tipo (Ahah)
Mi piace il male che mi fai, come cambi vibes


Tu lo sai che c'è una regola fondamentale
Ci si ricorda più di chi ci ha fatto male, ah
Ma chi dimentica è da dimenticare (Yeah)
Nuda coi tacchi e la suola rossa
Sei così una bomba che la natura si è accorta
La luna che si arrossa, baci tra nuvole, è la scossa
Le onde leccano la costa
La mia immaginazione è fervida, so che ti eccita
La tua espressione è perfida, Dio è femmina
Sai che sei presente pure quando manchi (Sì)
Mi rincorri sempre pure quando scappi

[Ritornello: Geolier]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?


(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera
(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje)

[Outro: Geolier]
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
(È bello 'o male ca me faje)


IL MALE CHE MI FAI - Geolier 「TEXT」 - Český překlad


Když mě opustíš, už se mi rozloučte
Když ležím, nebojím se padat


Identifikuji se se špatnými věcmi
Škoda, že se na ně dívám a bolí téměř jako já (jo)

[Stanza 1: klenotník]
Usnu za úsvitu a probudím se při západu slunce
Songo I 'jaká chyba, možná máš pravdu
Škoda, že mě nikdo nenaučil milovat
Nikdo vás nenaučil, jak milovat
A pak přijdeš, neboj se, přicházím tě dostat
Nechci od tebe krásnou tvář, ošklivou pravdu
Boleli jsme však
Nikdo se nestará o hřích
Děláš mi dobře, int'ô špatné
Songo I 'cierte hlasu scumparo, no-no (ne, ne, ne-ne)


Omlouvám se, pokud není dobře zdaleka nebo blízko vás
Je škoda, že jsem z dálky nemocný, ale je to stejné, když jsem blízko
Neříkej mi hovno, protože víš
Stongo tady jen já ', jen cu'mmé souhlasím

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ale proč přísahám, že tě nemiluji?
(Ale proč přísahám, že tě nemiluji?)
Možná je to škoda, že jsem ti to neřekl
(Možná je to škoda, že jsem ti to neřekl)
Řekněte mi, co dnes večer chcete dělat
(Řekni mi, co dnes večer musíte udělat)
Je to dobré nebo špatné, co mi děláš
(Je to dobré nebo špatné, že mi to uděláte) (jo)



[Stanza 2: Marracash]
Naše noc je vždy ta (uh)
Uzamčený s sexem a děláme plevel (uh)
V této chladné noci jste horko
Nebudeš se probudit ze snu jako ty
Zlato, kdo ví, jak tato jízda projde (Giro)
Ale nemůžeš mě zradit, pokud mi nevěříte jako první
Vím, že jsem tě zasáhl a teď jsem tě vyřezal
Vaše exes a váš další chlap mě nenávidí (ahah)
Líbí se mi, jak jsi mi ublížil, jak měníš vibrace
Víte, že existuje základní pravidlo
Pamatujeme si více než ti, kteří nám ublížili, ah
Ale ten, kdo zapomíná, je zapomenout (jo)


Nahá s podpatky a červenou podešví
Jste taková bomba, že se příroda zkrátila
Měsíc, který se červenat, polibky mezi mraky, je šok
Vlny olíznou pobřeží
Moje představivost je divoká, vím, že vás to vzrušuje
Váš výraz je zrádný, Bůh je žena
Víš, že jsi tam, i když vám chybí (jo)
Když utečeš, vždy mě pronásleduješ

[Ritornello: Geolier]
Ale proč přísahám, že tě nemiluji?
(Ale proč přísahám, že tě nemiluji?)
Možná je to škoda, že jsem ti to neřekl
(Možná je to škoda, že jsem ti to neřekl)


Řekněte mi, co dnes večer chcete dělat
(Řekni mi, co dnes večer musíte udělat)
Je to dobré nebo špatné, co mi děláš
(Je to dobré nebo špatné, že mi to uděláš)

[Ostatní: klenotník]
(Ale proč přísahám, že tě nemiluji?)
(Je to dobré nebo špatné, že mi to uděláš)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei