MENU (X)

IL MALE CHE MI FAI - Geolier 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


IL MALE CHE MI FAI - Geolier 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

ft. Marracash | Nun me salutá maje quando te ne vaje da me
Quando sto cu'tté, nn'tengo paura maje 'e cadé
M'identifico 'int'ê cose brutte
Pecché 'e guardo e fanno male quase comme me (Yeah)

[Strofa 1: Geolier]
M'addormo all'alba e me sceto 'o tramonto
Songo i' che sbaglio, tu forse hê ragione
Pecché nisciuno m'ha 'mparato a dá ammore
A te nisciuno t'ha 'mparato a ffá ammore
E allora viestete, scinne abbascio ca te vengo a pigliá
Nun voglio na bella bucia da te, na brutta verità
Ce facevamo male, però


Nisciuno 'e nuje se 'mpurtava pecché
Tu me faje bene 'int'ô male
Songo i' ca cierte vote scumparo, no-no (No, no, no-no)
Scusa si nun pozzo sta luntano né vicino a te
Pecché saje ca da luntano po sto male, ma 'a vicino è 'o stesso
Nun me raccontá bucie pecché tu 'o ssaje ca me n'accorgo
Stongo ccà sulo i', sulo cu'mmé vaco d'accordo

[Ritornello: Geolier & Marracash]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera


(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje) (Yeah)

[Strofa 2: Marracash]
La nostra serata è sempre quella (Uh)
Chiusi a fare sesso e a farci d'erba (Uh)
Sei rovente in questa notte fredda
Da un sogno come te non ci si sveglia
Baby, chi lo sa come andrà a 'sto giro (Giro)
Ma non puoi tradirmi se per primo non mi fido
So che ti ho colpito e adesso che ti ho scolpito
Mi odieranno i tuoi ex e il tuo prossimo tipo (Ahah)
Mi piace il male che mi fai, come cambi vibes


Tu lo sai che c'è una regola fondamentale
Ci si ricorda più di chi ci ha fatto male, ah
Ma chi dimentica è da dimenticare (Yeah)
Nuda coi tacchi e la suola rossa
Sei così una bomba che la natura si è accorta
La luna che si arrossa, baci tra nuvole, è la scossa
Le onde leccano la costa
La mia immaginazione è fervida, so che ti eccita
La tua espressione è perfida, Dio è femmina
Sai che sei presente pure quando manchi (Sì)
Mi rincorri sempre pure quando scappi

[Ritornello: Geolier]
Ma pecché me giure ca nun t'amo?


(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
Forse pecché nn't''o dico maje
(Forse pecché nn't''o dico maje)
Dimme che tiene a fá stasera
(Dimme che tiene a fá stasera)
È bello 'o male ca me faje
(È bello 'o male ca me faje)

[Outro: Geolier]
(Ma pecché me giure ca nun t'amo?)
(È bello 'o male ca me faje)


IL MALE CHE MI FAI - Geolier 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ຢ່າເວົ້າວ່າສະບາຍດີກັບຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປເມື່ອເຈົ້າອອກຈາກຂ້ອຍ
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້ານອນລົງ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢ້ານກົວທີ່ຈະຫຼຸດລົງ


ຂ້ອຍກໍານົດດ້ວຍສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ
ບໍ່ດີເກີນໄປຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງພວກເຂົາແລະພວກເຂົາເຈັບປວດເກືອບຄືຂ້ອຍ (ແລ້ວ)

[Stanza 1: Jeweler]
ຂ້ອຍນອນຫລັບຢູ່ໃນຕອນເຊົ້າແລະຕື່ນນອນໃນເວລາທີ່ຕາເວັນຕົກດິນ
Songo i 'ສິ່ງທີ່ຜິດພາດ, ບາງທີທ່ານເວົ້າຖືກ
ບໍ່ດີເກີນໄປທີ່ບໍ່ມີໃຜໄດ້ສອນຂ້ອຍໃຫ້ຮັກ
ບໍ່ມີໃຜສອນທ່ານໃຫ້ຮັກທ່ານ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານກໍ່ມາ, ຢ່າກັງວົນ, ຂ້ອຍກໍາລັງຈະມາຮັບເຈົ້າ
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການໃບຫນ້າທີ່ສວຍງາມຈາກເຈົ້າ, ຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ດີ
ພວກເຮົາກໍ່ເຈັບປວດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ
ບໍ່ມີໃຜສົນໃຈກ່ຽວກັບບາບ
ເຈົ້າເຮັດຂ້ອຍດີ 'Int'ôບໍ່ດີ
Songo i 'ca ciete Votude Scumaro, ບໍ່ມີ, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່ມີ)


ຂໍໂທດຖ້າບໍ່ມີດີຢູ່ໄກຫລືຢູ່ໃກ້ທ່ານ
ມັນຫນ້າອາຍທີ່ຂ້ອຍເຈັບຈາກໄກ, ແຕ່ມັນກໍ່ຄືກັນເມື່ອຂ້ອຍຢູ່ໃກ້
ຢ່າບອກຂ້າພະເຈົ້າ shit ເພາະວ່າທ່ານຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ກ່ຽວກັບມັນ
Stongo ຢູ່ທີ່ນີ້ພຽງແຕ່ຂ້ອຍ ', ພຽງແຕ່cu'mméຂ້ອຍຕົກລົງເຫັນດີ

[ROTITELLELO: GEOLIER & Marracash]
ແຕ່ເປັນຫຍັງຂ້ອຍສາບານວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮັກເຈົ້າ?
(ແຕ່ເປັນຫຍັງຂ້ອຍສາບານວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮັກເຈົ້າ?)
ບາງທີມັນອາດຈະເປັນຄວາມອັບອາຍທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ບອກເຈົ້າ
(ບາງທີມັນອາດຈະເປັນຄວາມອັບອາຍທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ບອກເຈົ້າ)
ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດຫຍັງໃນຄືນນີ້
(ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຫຍັງໃນຄືນນີ້)
ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີຫລືບໍ່ດີໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດກັບຂ້ອຍ
(ມັນດີຫລືບໍ່ດີທີ່ທ່ານເຮັດກັບຂ້ອຍ) (ແລ້ວ)



[Stanza 2: Marracash]
ຄືນຂອງພວກເຮົາແມ່ນສະເຫມີໄປນັ້ນ (uh)
ລັອກໄດ້ມີການຮ່ວມເພດແລະເຮັດເປັນຫຍ້າ (uh)
ເຈົ້າຮ້ອນໃນຄືນເຢັນນີ້
ທ່ານບໍ່ຕື່ນຈາກຄວາມຝັນຄືກັບທ່ານ
ເດັກນ້ອຍ, ຜູ້ທີ່ຮູ້ວິທີການຂັບເຄື່ອນນີ້ຈະໄປ (Giro)
ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດທໍລະຍົດຂ້າພະເຈົ້າຖ້າທ່ານບໍ່ເຊື່ອຂ້າພະເຈົ້າກ່ອນ
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຕີເຈົ້າແລະດຽວນີ້ຂ້ອຍໄດ້ແກະສະຫລັກເຈົ້າ
exes ຂອງທ່ານແລະຊາຍຄົນຕໍ່ໄປຂອງທ່ານຈະກຽດຊັງຂ້ອຍ (Ahah)
ຂ້ອຍມັກວິທີທີ່ເຈົ້າທໍາຮ້າຍຂ້ອຍ, ເຈົ້າປ່ຽນແປງ vibes ແນວໃດ
ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າມີກົດລະບຽບພື້ນຖານ
ພວກເຮົາຈື່ໄດ້ຫຼາຍກວ່າຜູ້ທີ່ທໍາຮ້າຍພວກເຮົາ, ອ້າວ
ແຕ່ຜູ້ທີ່ລືມແມ່ນລືມລືມ (ແລ້ວ)


nude ກັບ heels ແລະເກີບແດງ
ທ່ານແມ່ນລະເບີດດັ່ງກ່າວທີ່ທໍາມະຊາດໄດ້ສັ້ນລົງ
ດວງຈັນທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມໂກດແຄ້ນ, ຈູບລະຫວ່າງເມກ, ແມ່ນອາການຊ shock ອກ
ຄື້ນຟອງ lick shore ໄດ້
ຈິນຕະນາການຂອງຂ້ອຍແມ່ນທໍາມະຊາດ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນຕື່ນເຕັ້ນເຈົ້າ
ການສະແດງອອກຂອງທ່ານແມ່ນ treacherous, ພຣະເຈົ້າເປັນເພດຍິງ
ທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານຢູ່ທີ່ນັ້ນແມ່ນແຕ່ເວລາທີ່ທ່ານຫາຍໄປ (ແມ່ນແລ້ວ)
ທ່ານສະເຫມີໄລ່ຂ້າພະເຈົ້າໃນເວລາທີ່ທ່ານແລ່ນຫນີ

[ROTITELLELO: GEOLIER]
ແຕ່ເປັນຫຍັງຂ້ອຍສາບານວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮັກເຈົ້າ?
(ແຕ່ເປັນຫຍັງຂ້ອຍສາບານວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮັກເຈົ້າ?)
ບາງທີມັນອາດຈະເປັນຄວາມອັບອາຍທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ບອກເຈົ້າ
(ບາງທີມັນອາດຈະເປັນຄວາມອັບອາຍທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ບອກເຈົ້າ)


ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດຫຍັງໃນຄືນນີ້
(ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຫຍັງໃນຄືນນີ້)
ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີຫລືບໍ່ດີໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດກັບຂ້ອຍ
(ມັນດີຫລືບໍ່ດີທີ່ເຈົ້າເຮັດກັບຂ້ອຍ)

[ອື່ນ: ເຄື່ອງປະດັບ]
(ແຕ່ເປັນຫຍັງຂ້ອຍສາບານວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮັກເຈົ້າ?)
(ມັນດີຫລືບໍ່ດີທີ່ເຈົ້າເຮັດກັບຂ້ອຍ)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei