MENU (X)

Doja Cat & SZA - Kill Bill - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - US X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Doja Cat & SZA - Kill Bill (Text piesne)

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Doja Cat & SZA - Kill Bill - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)


Áno, milujem ťa! Som vo funk, tak som si kúpil kyticu ruží
A vyrežete ich pri dosahovaní vašich dverí, vaše nové okolie je nádherné
Za vône, ktoré ste nosili, som zaplatil veľa peňazí
A predal som trochu limonády, aby som si ich dovoliť
Viem, že to nie je naozaj dobrá príležitosť byť bargin 'in
Nemohol som si pomôcť, ale sledujem, ako si ju pobozkáš pri kuchynskom umývadle
Otvorila som dvere, posúvané na špičke ďalej v


Neplakal som, bol som hviezda a zabudol som žmurknuť
Videla ma stáť pri televízii a neprestala kričať
Takže som sa snažil byť diskrétny a povedal som jej: „Upokojte svoje kozy“
Popadla kuchynský nôž, tak som vytiahla trik
Nemám to stále, ďakujem Bohu, že som za to urobil
Pretože bola videná červená a všetko, čo som videl, si ty
Stalo sa to v záblesku, keď sa na mňa nabila
Ya'ld Criss-krížene, uvidel ju, ako padá na podlahu
Potom si sa tam hrôzou zastavil, ten výstrel nebol pre ňu
(Mohol by som) bolo to?

[Chorus: SZA]
Mohol by som zabiť svojho bývalého, nie najlepší nápad
Jeho nová priateľka je ďalšia, ako som sa sem dostal?


Mohol by som zabiť svojho bývalého, stále ho milujem
Skôr byť vo väzení ako sám

[Verš 2: SZA]
Mám pocit, že je to stratená vec
Mám pocit, že by si ju naozaj miloval
Text je dôkazom, tento text je dôkazom
Snažím sa s tebou priraďovať, žiadne vraždy, žiadny zločin vášne
Ale sakra, bol si mimo dosahu
Boli ste na farmárskom trhu so svojou perfektnou broskyňou
Teraz som v prekvapení, hrám o svojej trpezlivosti
Teraz ležíš tvár

[Presorus: SZA]


Som tak zrelý, som taký zrelý
Som tak zrelý, dostal som mi terapeuta, aby som mi povedal, že sú ďalší muži
Nechcem nič, len ťa chcem
Ak ťa nemôžem mať, nikto nebude, ja (môžem)

[Chorus: SZA]
Mohol by som zabiť svojho bývalého, nie najlepší nápad
Jeho nová priateľka je ďalšia, ako som sa sem dostal?
Mohol by som zabiť svojho bývalého, stále ho milujem
Skôr byť vo väzení ako sám

[Bridge: SZA]
Urobil som to všetko pre lásku (láska)
Urobil som to všetko na žiadne lieky (drogy)


Urobil som všetko toto triezvy
Urobil som to všetko pre nás, oh
Urobil som to všetko pre lásku (láska)
To všetko som urobil za žiadne lieky (drogy)
Urobil som všetko toto triezvy
Nevieš, že som to všetko urobil za nás? (Dnes večer zabijem zadok)

[Chorus: SZA]
Ach, práve som zabil svojho bývalého, nie najlepší nápad (nápad)
Zabil svoju priateľku ďalej, ako som sa sem dostal?
Práve som zabil svojho bývalého, stále ho milujem, aj keď (ja)
Skôr byť v pekle ako sám



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei